interventionist
/ˌɪntɝˈvɛnʃənɪst/ noun**Interventionist** describes a person or policy that favors active involvement—especially by a government—in the affairs of other nations or in domestic problems that seem to need fixing. The label carries a sense of purposeful meddling rather than passive observation. Use **interventionist** when you want to highlight a stance that embraces stepping in, whether to spread democracy, rescue economies, or halt environmental damage. The term can qualify a diplomat, a legislative agenda, or an entire foreign‑policy doctrine. It often appears alongside adjectives like “assertive” or “proactive,” suggesting a belief that action, however controversial, outperforms a hands‑off approach. In everyday speech it paints the subject as a determined do‑er rather than a reluctant bystander.
【核心含义】指主张政府或组织主动干预他国事务或国内问题的人或政策。
常用于外交、经济及环境政策领域，多与"积极/强硬"等词搭配，强调主动介入而非袖手旁观的态度。注意该词本身不含褒贬，需结合语境判断干预行为的性质。
【Significado central】Describe a una persona o política que favorece la intervención activa, especialmente por parte de un gobierno, en los asuntos de otros países o en problemas internos que parecen requerir solución.
Se usa con frecuencia en contextos de política exterior, económica y ambiental, y suele acompañar a adjetivos como "enérgico", "proactivo" o "decidido", subrayando una postura de acción deliberada en lugar de simple observación. Puede aplicarse tanto a una persona (diplomático, líder) como a una doctrina o agenda legislativa completa. El término en sí no es ni positivo ni negativo: su valoración depende del contexto y de si se considera la intervención como legítima o como una intromisión. Por ejemplo, hablar de "políticas intervencionistas" en economía puede evocar tanto el rescate estatal de sectores en crisis como un exceso de control gubernamental, según quién lo diga.
noun One who practices or defends interventionism. countable
As an interventionist, she argued that the international community should take action to prevent humanitarian crises.
(名词) 干预主义者；干涉主义者
作为一名干预主义者，她主张国际社会应采取行动防止人道主义危机。
(sustantivo) intervencionista [Quien practica o defiende el intervencionismo.]
Como intervencionista, argumentaba que la comunidad internacional debía actuar para prevenir crisis humanitarias.
(nom) interventionniste [Personne qui pratique ou défend l'interventionnisme.]
En tant qu'interventionniste, elle estimait que la communauté internationale devait agir pour prévenir les crises humanitaires.
(Substantiv) Interventionist; Interventionistin [jemand, der **Interventionismus** praktiziert oder verteidigt, insbesondere in politischen, medizinischen oder pädagogischen Kontexten.]
Als **Interventionist** argumentierte sie, dass die internationale Gemeinschaft handeln müsse, um humanitäre Krisen zu verhindern.
(名詞) 介入主義者。介入主義を支持または実践する人。
介入主義者として、彼女は国際社会が人道的危機を防ぐために行動すべきだと主張した。
(substantivo) intervencionista [Aquele que pratica ou defende o intervencionismo.]
Como intervencionista, ela defendia que a comunidade internacional deveria agir para prevenir crises humanitárias.
adj Of or pertaining to interventionism, or an advocate thereof.
The government's interventionist policies in the economy have sparked intense debate among economists.
(形容词) 干预主义的 【干预主义者】
政府在经济中的干预主义政策引发了经济学家们的激烈辩论。
(adjetivo) intervencionista [Perteneciente o relativo al intervencionismo, o a un defensor del mismo.]
Las políticas intervencionistas del gobierno en la economía han generado un intenso debate entre los economistas.
(adjectif) interventionniste [Relatif à l'interventionnisme ou qui en est partisan.]
Les politiques interventionnistes du gouvernement en matière économique ont suscité de vifs débats parmi les économistes.
(Adjektiv) interventionistisch [sich auf den **Interventionismus** beziehend oder diesen befürwortend.]
Die **interventionistischen** Wirtschaftspolitiken der Regierung lösten unter Ökonomen heftige Debatten aus.
(形容詞) 介入主義の。介入主義に関する、またはその支持者の。
政府の経済における介入主義的政策は、経済学者の間で激しい議論を巻き起こした。
(adjetivo) intervencionista [Relativo ao intervencionismo ou a um defensor dele.]
As políticas intervencionistas do governo na economia têm gerado intenso debate entre economistas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →