rationalist
/ˌraː.(t)ʃoː.naːˈlɪst/ noun B1A **rationalist** trusts reason as the main guide to knowledge. They favor logical argument over superstition or emotion. The label usually lands on philosophers or scientists who prize evidence. When you describe someone as a rationalist, you hint that they look for patterns, weigh facts, and keep an open mind to counterexamples. It works in conversation when you want to signal that a person prioritizes deduction over dogma, especially in debates about science, ethics, or the paranormal. Calling someone a rationalist signals they value reason, and many still enjoy a good puzzle as much as a heartfelt story.
【核心含义】理性主义者相信理性是获取知识的主要途径，推崇逻辑论证而非迷信或情感驱动。
多用于形容哲学家、科学家等重视证据的群体。注意与"感性的人"形成对比，但理性主义者并非缺乏情感，而是更倾向于用逻辑处理问题。
【Significado central】Persona que confía en la razón como guía principal para el conocimiento y prefiere la argumentación lógica sobre la superstición o la emoción.
Se emplea sobre todo para referirse a filósofos, científicos o pensadores que valoran la evidencia y el razonamiento deductivo. Resulta común en debates sobre ciencia, ética o lo paranormal, donde un racionalista se distingue por buscar patrones, sopesar hechos y mantener la mente abierta ante contraejemplos. No implica frialdad: muchos racionalistas disfrutan tanto de un acertijo lógico como de una buena novela. Registro formal, aunque aparece con naturalidad en conversaciones cultas. Ojo con no confundirlo con "racional" (adjetivo que describe a quien actúa con juicio práctico): un racionalista es quien adopta una postura filosófica que antepone la razón a la fe o la tradición.
noun a person who believes in reason B1
As a rationalist, she always doubted stories that couldn't be explained by logic.
(名词) 理性主义者
作为一个理性主义者，她总是怀疑那些无法用逻辑解释的故事。
(sustantivo) racionalista [una persona que cree en la razón]
Como racionalista, ella siempre dudaba de las historias que no se podían explicar con lógica.
(nom) rationaliste [rationaliste ; personne qui croit que la raison est le fondement de la connaissance et de l'action.]
En tant que rationalist, elle doutait toujours des histoires qui ne pouvaient pas s'expliquer par la logique.
(Substantiv) Rationalist; Vernunftmensch [eine Person, die der Meinung ist, dass Vernunft und logisches Denken die Grundlage für Überzeugungen und Handlungen sein sollten]
Als **rationalist** zweifelte sie immer an Geschichten, die sich nicht logisch erklären ließen.
(名詞) 合理主義者。理性を重んじる人。
合理主義者として、彼女は論理では説明できない話にはいつも疑問を抱いた。
(substantivo) racionalista [uma pessoa que acredita na razão]
Como racionalista, ela sempre duvidou de histórias que não podiam ser explicadas pela lógica.
noun A person who follows the philosophy of rationalism. countable
The rationalist argued that all knowledge should be based on reason and logic.
(名词) 理性主义者
这位理性主义者主张所有知识都应基于理性和逻辑。
(sustantivo) racionalista [Persona que sigue la filosofía del racionalismo.]
El racionalista argumentó que todo conocimiento debe basarse en la razón y la lógica.
(nom) rationaliste [Personne qui adhère au rationalisme, philosophie fondant la connaissance sur la raison.]
Le **rationalist** soutenait que toute connaissance devait reposer sur la raison et la logique.
(Substantiv) Rationalist; Vernunftgläubiger [Eine Person, die der Philosophie des Rationalismus folgt, nach der Vernunft die primäre Quelle der Erkenntnis ist.]
Der **rationalist** argumentierte, dass alles Wissen auf Vernunft und Logik beruhen sollte.
(名詞) 理性や合理性を知識の唯一のまたは主要な源と考える合理主義の哲学を信奉する人。
その合理主義者は、すべての知識は理性と論理に基づくべきだと主張した。
(substantivo) racionalista [Uma pessoa que segue a filosofia do racionalismo.]
O racionalista argumentou que todo conhecimento deve ser baseado na razão e na lógica.
noun A member of the rationalist community. countable
As a rationalist, she found comfort in the community's logical approach to life's questions.
(名词) 理性主义团体成员
作为理性主义团体的一员，她在该团体对生活问题的逻辑方法中找到了慰藉。
(sustantivo) racionalista [Miembro de la comunidad racionalista.]
Como racionalista, encontró consuelo en el enfoque lógico de la comunidad hacia las preguntas de la vida.
(nom) rationaliste [Membre d'une communauté promouvant la pensée rationnelle et sceptique.]
En tant que **rationalist**, elle trouvait du réconfort dans l'approche logique de la communauté face aux grandes questions de la vie.
(Substantiv) Angehöriger der rationalistischen Gemeinschaft [Ein Mitglied der rationalistischen Gemeinschaft, die Vernunft und logisches Denken betont.]
Als **rationalist** fand sie Trost in der logischen Herangehensweise der Gemeinschaft an Lebensfragen.
(名詞) 合理主義を信奉する人々で構成されるコミュニティの一員。
合理主義者として、彼女は人生の問いに対するコミュニティの論理的なアプローチに安心感を得た。
(substantivo) racionalista [Um membro da comunidade racionalista.]
Como racionalista, ela encontrou conforto na abordagem lógica da comunidade para as questões da vida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →