neoclassical
/ˌnioʊˈkɫæsɪkəɫ/ adj**Neoclassical** describes a revivalist style that looks back to the order, symmetry and proportion of ancient Greek and Roman art, architecture and literature, especially popular in the late‑18th and early‑19th centuries. It carries the confidence of Enlightenment rationality into a renewed love of classical ideals. Use the word when you want to flag something that borrows classical balance while slipping in a contemporary sensibility—whether a building with Doric columns that also hosts a coffee shop, a novel that mimics the clarity of Virgil, or an economic theory that assumes perfectly rational agents. The term signals a purposeful, stylish dialogue between the past’s polished forms and the present’s inventive tweaks.
【核心含义】新古典主义指复兴古希腊罗马艺术、建筑与文学中秩序、对称和比例之美的风格流派，盛行于18世纪末至19世纪初，体现启蒙理性的自信与对古典理想的回归。
常用于描述建筑（如带多立克柱的现代咖啡馆）、文学（模仿维吉尔简洁文风的小说）或经济学理论（假设完全理性主体），强调古典形式与现代创新的巧妙融合。
【Significado central】"Neoclásico" describe un estilo revivalista que recupera el orden, la simetría y la proporción del arte, la arquitectura y la literatura de la antigua Grecia y Roma, popular sobre todo entre finales del siglo XVIII y principios del XIX, e impregna los ideales clásicos con la confianza racional de la Ilustración.
Se usa para señalar algo que toma la armonía de lo clásico y le añade un toque contemporáneo: un edificio con columnas dóricas que hoy alberga una cafetería, una novela que imita la claridad de Virgilio o una teoría económica con agentes perfectamente racionales. El término sugiere un diálogo deliberado y elegante entre las formas depuradas del pasado y los giros creativos del presente. Es frecuente en historia del arte, arquitectura, música y literatura; úsalo cuando quieras destacar esa mezcla de respeto por la tradición y renovación moderna.
adj Of pertaining to a style of architecture based on classical models, especially such a style of the 18th century.
The neoclassical architecture of the museum features grand columns and symmetrical designs reminiscent of ancient Greece.
(形容词) 新古典主义建筑风格；新古典主义建筑；新古典建筑风格；新古典建筑 【新古典主义建筑风格的】
博物馆的新古典主义建筑以宏伟的柱子和对称设计为特色，让人想起古希腊。
(adjetivo) neoclásico [Perteneciente o relativo a un estilo de arquitectura basado en modelos clásicos, especialmente un estilo así del siglo XVIII.]
La arquitectura neoclásica del museo presenta grandes columnas y diseños simétricos que recuerdan a la antigua Grecia.
(adjectif) néoclassique [Relatif à un style architectural inspiré des modèles classiques, en particulier celui du XVIIIe siècle.]
L'architecture neoclassical du musée se distingue par ses grandes colonnes et ses lignes symétriques évoquant la Grèce antique.
(Adjektiv) neoklassizistisch [Sich auf einen Architekturstil beziehend, der sich an klassischen Vorbildern (insbesondere der Antike) orientiert, besonders im 18. Jahrhundert verbreitet.]
Die **neoclassical**e Architektur des Museums zeigt imposante Säulen und symmetrische Formen, die an das antike Griechenland erinnern.
(形容詞) 古典様式に基づいた建築の様式の、特に18世紀のそのような建築スタイルに関する。
博物館の新古典主義建築には、古代ギリシャを彷彿とさせる壮大な柱と左右対称のデザインが取り入れられている。
(adjetivo) neoclássico [Relativo a um estilo de arquitetura baseado em modelos clássicos, especialmente um estilo desse tipo do século XVIII.]
A arquitetura neoclássica do museu apresenta grandes colunas e designs simétricos que lembram a Grécia antiga.
adj Of or relating to various art styles, as in sculpture and ballet, inspired by older classical forms and conventions.
The ballet company's neoclassical performance blended traditional techniques with modern expression.
(形容词) 新古典主义艺术风格；新古典主义艺术；新古典艺术风格；新古典艺术 【新古典主义艺术风格的】
芭蕾舞团的新古典主义表演将传统技巧与现代表达融为一体。
(adjetivo) neoclásico [Perteneciente o relativo a varios estilos artísticos, como en escultura y ballet, inspirados en formas y convenciones clásicas antiguas.]
La presentación neoclásica de la compañía de ballet combinó técnicas tradicionales con expresión moderna.
(adjectif) néoclassique [Relatif à divers styles artistiques, comme la sculpture ou le ballet, qui s'inspirent des formes et conventions classiques anciennes.]
Le spectacle neoclassical de la compagnie de ballet mêlait techniques traditionnelles et expression moderne.
(Adjektiv) neoklassizistisch [Sich auf Kunststile (z. B. in Bildhauerei oder Ballett) beziehend, die von älteren klassischen Formen und Konventionen inspiriert sind.]
Die **neoclassical**e Aufführung des Ballettensembles verband traditionelle Techniken mit modernem Ausdruck.
(形容詞) より古い古典的形式や慣習に影響を受けた、彫刻やバレエなどさまざまな芸術様式に関する。
そのバレエ団の新古典主義的な公演は、伝統的な技法と現代的な表現を融合させたものだった。
(adjetivo) neoclássico [Relativo a diversos estilos artísticos, como escultura e balé, inspirados em formas e convenções clássicas mais antigas.]
A apresentação neoclássica da companhia de balé combinou técnicas tradicionais com expressão moderna.
adj Of or relating to an approach that focuses on the determination of prices, outputs, and income distributions in markets through supply and demand.
Neoclassical economic theory emphasizes how supply and demand interact to determine prices in free markets.
(形容词) 新古典主义经济学；新古典经济学 【新古典主义经济学的】
新古典主义经济理论强调供求如何在自由市场中相互作用以决定价格。
(adjetivo) neoclásico [Que se refiere o está relacionado con un enfoque que se centra en la determinación de precios, producción y distribuciones de ingresos en los mercados a través de la oferta y la demanda.]
La teoría económica neoclásica enfatiza cómo la oferta y la demanda interactúan para determinar los precios en los mercados libres.
(adjectif) néoclassique [Relatif à une approche économique fondée sur la détermination des prix, des quantités produites et de la répartition des revenus par le mécanisme de l'offre et de la demande.]
La théorie économique neoclassical souligne comment l'offre et la demande interagissent pour fixer les prix sur les marchés libres.
(Adjektiv) neoklassisch [Sich auf eine wirtschaftswissenschaftliche Theorie beziehend, die die Preisbildung, Produktion und Einkommensverteilung in Märkten durch das Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage erklärt.]
**Neoclassical**e Wirtschaftstheorie betont, wie Angebot und Nachfrage in freien Märkten die Preise bestimmen.
(形容詞) 市場における価格・産出・所得分配が需要と供給を通じて決定されることに焦点を当てたアプローチに関する。
新古典派経済学の理論は、自由市場において需要と供給がどのように相互作用して価格を決定するかを重視している。
(adjetivo) neoclássico [Relativo a uma abordagem que se concentra na determinação de preços, produções e distribuições de renda nos mercados por meio da oferta e da demanda.]
A teoria econômica neoclássica enfatiza como a oferta e a demanda interagem para determinar preços em mercados livres.
adj Being a recent construction based on older, classical elements.
The composer's neoclassical symphony incorporates Baroque elements with contemporary harmonies.
(形容词) 新古典式；新古典风格；新古典主义风格 【新古典式的】
作曲家的新古典主义交响曲将巴洛克元素与当代和声相结合。
(adjetivo) neoclásico [Que es una construcción reciente basada en elementos clásicos más antiguos.]
La sinfonía neoclásica del compositor incorpora elementos barrocos con armonías contemporáneas.
(adjectif) néoclassique [Se dit d'une œuvre récente qui s'appuie sur des éléments classiques plus anciens.]
La symphonie neoclassical du compositeur mêle des éléments baroques à des harmonies contemporaines.
(Adjektiv) neoklassizistisch [Eine neuere Schöpfung, die auf älteren, klassischen Elementen basiert.]
Die **neoclassical**e Sinfonie des Komponisten verbindet barocke Elemente mit zeitgenössischen Harmonien.
(形容詞) より古い古典的要素に基づいて新しく作られた。
その作曲家の新古典主義的な交響曲は、バロック音楽の要素と現代的な和声を取り入れている。
(adjetivo) neoclássico [Que é uma construção recente baseada em elementos clássicos mais antigos.]
A sinfonia neoclássica do compositor incorpora elementos barrocos com harmonias contemporâneas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →