unfeigned

(形容词) 真诚的；真挚的

她在惊喜派对上毫不掩饰的喜悦，从她真诚的笑容和泪水中可见一斑。

(adjetivo) sincero; genuino; auténtico; verdadero

Su alegría genuina en la fiesta sorpresa se notó por su sonrisa sincera y sus lágrimas.

(adjectif) sincère; véritable; authentique; non feint [sincère et véritable, sans simulation]

Sa joie **unfeigned** lors de la fête surprise était évidente dans son sourire sincère et ses larmes.

(Adjektiv) unverstellt; aufrichtig; echt [aufrichtig und ohne Verstellung; echt und wahrhaftig]

Ihre **unfeigned** Freude über die Überraschungsparty war an ihrem echten Lächeln und den Tränen zu erkennen.

(形容詞) 偽りのない、誠実な、心からの

サプライズパーティーで見せた彼女の偽りのない喜びは、本物の笑顔と涙からはっきり伝わった。

(adjetivo) sincero; genuíno; verdadeiro; autêntico; legítimo [sincero; genuíno]

Sua alegria **genuína** na festa surpresa ficou clara pelo sorriso sincero e pelas lágrimas.

(形容词) 真诚的；真挚的

他表达了真诚的歉意，他的悔意明显是发自内心的。

(adjetivo) genuino; auténtico; sincero; verdadero [Genuino.]

Ofreció disculpas sinceras, su remordimiento claramente auténtico y sentido.

(adjectif) sincère; véritable; authentique; vrai; pur [Authentique, véritable, sans artifice.]

Il a présenté des excuses unfeigned, son remords clairement sincère et venant du cœur.

(Adjektiv) ungeheuchelt; aufrichtig; echt [Echt und aufrichtig; ohne Vortäuschung.]

Er bot **unfeigned** Entschuldigungen an, seine Reue war offensichtlich ernst und herzlich.

(形容詞) 偽りのない。本物の。

彼は心からの謝罪を述べた——その悔恨は明らかに誠実で、心のこもったものだった。

(adjetivo) genuíno; sincero; verdadeiro; autêntico [Genuíno; **sincero**.]

Ele ofereceu desculpas **sinceras**, seu remorso claramente verdadeiro e sentido.

(形容词) 真实的；真诚的

孩子毫不虚伪的笑声给房间里每个人带来了真正的快乐。

(adjetivo) sincero; genuino; auténtico; verdadero [No falso ni hipócrita.]

La risa genuina del niño trajo alegría verdadera a todos en la sala.

(adjectif) sincère; spontané; vrai; franc [Non feint ni hypocrite; sincère et spontané.]

Le rire unfeigned de l'enfant a apporté une joie authentique à toute la pièce.

(Adjektiv) ungeheuchelt; unverstellt; echt [Nicht falsch oder heuchlerisch; ohne Täuschung.]

Das **unfeigned** Lachen des Kindes bereitete allen im Raum echte Freude.

(形容詞) 嘘（うそ）や偽善（ぎぜん）的でない。

子供の純粋な笑顔は、部屋にいるすべての人に本物の喜びをもたらした。

(adjetivo) sincero; genuíno; autêntico; verdadeiro [Não falso ou hipócrita; **sincero**.]

A risada **sincera** da criança trouxe alegria genuína a todos na sala.