guts
/ˈɡəts/ noun A2, B1, B2**Guts** are the squishy innards of a creature, the mushy mass that houses digestion, but the term also rolls into slang for bravery, the stubborn spark that pushes you to jump off a metaphorical cliff. In everyday speech, people speak of the guts of a story meaning its core substance, the essential meat. When you say someone has guts, you applaud their daring, not their digestive system.
【核心含义】指生物体内柔软的内脏，尤指肠道；引申为勇气或胆量；也可比喻事物的核心实质。
作"勇气"解时为不可数名词，常用"have the guts to do"结构；作"内脏"解时常用复数形式。注意与"courage"相比更口语化，带粗犷色彩。
【Significado central】Se refiere a las entrañas de un ser vivo y, en sentido figurado, a la valentía o a la esencia sustancial de algo.
En español informal, "agallas" es el equivalente más natural para la valentía ("tiene agallas" = "he has guts"). Para el núcleo o la sustancia de algo, como en "the guts of a story", se usa "el meollo", "la esencia" o "el fondo". El sentido literal (entrañas) puede sonar vulgar o crudo en contextos formales, donde se prefieren "vísceras" o "entrañas" en un registro más neutro. Cuando dices que alguien "tiene agallas", estás reconociendo su audacia, no su sistema digestivo.
noun the organs inside the belly A2
The doctor examined the patient's guts.
(名词) 内脏；肠胃；肚子里的器官
医生检查了病人的内脏。
(sustantivo) entrañas; tripas; vísceras; intestinos [los órganos dentro del vientre]
El doctor examinó las entrañas del paciente.
(nom) entrailles; viscères; boyaux [les entrailles, les viscères, les boyaux]
Le médecin a examiné les entrailles du patient.
(Substantiv) Eingeweide; Innereien [die inneren Organe im Bauchraum, insbesondere der Verdauungstrakt]
Der Arzt untersuchte die **guts** des Patienten.
(名詞) 腹部の臓器
医者は患者のgutsを診察した。
(substantivo) vísceras; tripas; entranhas [os órgãos dentro da barriga]
O médico examinou as entranhas do paciente.
noun bravery B1
It takes guts to speak in front of a crowd.
(名词) 勇气；胆量；胆识
在人群面前发言需要勇气。
(sustantivo) valentía; coraje; agallas; arrestos; valor
Se necesita valor para hablar frente a una multitud.
(nom) courage; cran; bravoure [du courage, du cran (familier)]
Il faut du cran pour parler devant une foule.
(Substantiv) Mut; Courage; Schneid [umgangssprachlich für Mut oder Entschlossenheit, etwas Schwieriges oder Gefährliches zu tun]
Es braucht **guts**, vor einer Menschenmenge zu sprechen.
(名詞) 勇気
人前で話すにはgutsがいる。
(substantivo) coragem; valentia; bravura
É preciso coragem para falar diante de uma multidão.
noun The entrails or contents of the abdomen. B2 ✓ countable
The fisherman cleaned the fish, removing its guts before cooking.
(名词) 内脏；肠子；下水
渔夫清理了鱼，在烹饪前取出了内脏。
(sustantivo) entrañas; tripas; vísceras; intestinos; mondongo [Las entrañas o contenidos del abdomen.]
El pescador limpió el pescado, quitándole las entrañas antes de cocinarlo.
(nom) entrailles; tripes; viscères; boyaux [Entrailles ; viscères contenus dans l'abdomen d'un animal.]
Le pêcheur a nettoyé le poisson en retirant ses guts avant de le cuisiner.
(Substantiv) Eingeweide; Innereien [die inneren Organe eines Tieres oder Menschen, insbesondere die des Bauchraums.]
Der Fischer säuberte den Fisch und entfernte die **guts**, bevor er ihn kochte.
(名詞) 腹部の内臓または内容物
漁師は魚をさばき、調理する前に内臓を取り除いた。
(substantivo) entranhas; vísceras; tripas; bucho [As entranhas ou conteúdos do abdômen.]
O pescador limpou o peixe, removendo suas entranhas antes de cozinhar.
noun Courage; determination. B2 ✓ countable
It takes real guts to stand up to a bully like that.
(名词) 勇气；胆量；胆识；魄力
敢于那样对抗恶霸需要真正的勇气。
(sustantivo) agallas; valor; coraje; valentía; arrestos [Coraje; determinación.]
Se necesita verdadero valor para hacerle frente a un bravucón como ese.
(nom) cran; courage; bravoure; culot; tripes [Courage, cran ; détermination face au danger ou à la difficulté.]
Il faut avoir des guts pour faire face à un tyran de la sorte.
(Substantiv) Mut; Courage; Schneid; Biss [Mut oder Entschlossenheit, etwas Schwieriges oder Gefährliches zu tun.]
Es gehört echte **guts** dazu, sich so einem Tyrannen entgegenzustellen.
(名詞) 勇気；決断力
ああした意地悪な者に立ち向かうには、本当の度胸が必要だ。
(substantivo) coragem; determinação; valentia; fibra; colhões [Coragem; determinação.]
É preciso muita coragem para se opor a um valentão como aquele.
noun The essential, core parts. B2 ✓ countable
Let's get to the guts of the problem and find a solution.
(名词) 核心；关键；要害；本质 【核心部件】
让我们深入问题的核心并找到解决方案。
(sustantivo) meollo; quid; núcleo; médula; esencia [Las partes esenciales, el núcleo.]
Vayamos al fondo del problema y encontremos una solución.
(nom) fond; cœur; essentiel; substantifique moelle [L'essentiel, le cœur ; les éléments fondamentaux d'une question.]
Allons droit au guts du problème pour trouver une solution.
(Substantiv) Kern; Wesentliche [die zentralen oder wichtigsten Teile eines Problems, einer Sache oder eines Systems.]
Lasst uns zu den **guts** des Problems vordringen und eine Lösung finden.
(名詞) 最も重要な中核の部分
問題の本質に迫って解決策を見つけよう。
(substantivo) essência; cerne; âmago; núcleo; coração [As partes essenciais, fundamentais.]
Vamos ao cerne do problema e encontremos uma solução.
noun Content, substance. B2 ✓ countable
The documentary had some interesting facts, but lacked real guts in its analysis.
(名词) 实质内容；核心内容；精髓
这部纪录片有一些有趣的事实，但在分析上缺乏实质内容。
(sustantivo) enjundia; miga; sustancia; fondo; chicha [Contenido, sustancia, fondo.]
El documental tenía algunos datos interesantes, pero carecía de verdadera sustancia en su análisis.
(nom) substance; fond; consistance [Fond, substance ; contenu concret et significatif d'une chose.]
Le documentaire présentait des faits intéressants, mais manquait de vrais guts dans son analyse.
(Substantiv) Substanz; Gehalt [der wesentliche oder informative Kern eines Textes, einer Rede oder eines Werkes; inhaltliche Substanz.]
Der Dokumentarfilm enthielt interessante Fakten, aber ihm fehlten die **guts** in der Analyse.
(名詞) 内容、実質
そのドキュメンタリーには興味深い事実もあったが、分析に踏み込みが足りなかった。
(substantivo) substância; conteúdo; profundidade [Conteúdo; substância.]
O documentário tinha alguns fatos interessantes, mas faltava substância real em sua análise.
noun One's innermost feelings. B2 ✓ countable
She finally had the guts to confess her deepest feelings to him.
(名词) 内心；真心话；真情实感 【内心情感】
她终于鼓起勇气向他袒露了内心最深处的感受。
(sustantivo) entrañas; interior; fuero interno; lo más íntimo [Los sentimientos más íntimos de uno.]
Finalmente tuvo el valor de confesarle sus sentimientos más profundos.
(nom) for intérieur; tréfonds; intime [Les sentiments les plus intimes ; le fond de soi-même.]
Elle a enfin eu les guts pour lui avouer ses sentiments les plus profonds.
(Substantiv) Innerstes; Gefühlstiefe [die tiefsten, aufrichtigsten Gefühle oder Überzeugungen einer Person.]
Schließlich hatte sie die **guts**, ihm ihre tiefsten Gefühle zu gestehen.
(名詞) 人の最も深い感情
彼女はついに彼に一番深い気持ちを打ち明ける勇気を持った。
(substantivo) entranhas; íntimo [Os sentimentos mais íntimos de alguém.]
Ela finalmente teve coragem de confessar seus sentimentos mais profundos para ele.
noun The center of the field. B2 ✓ countable
The midfielder controlled the ball perfectly in the guts of the pitch before making a decisive pass.
(名词) 中场；中心区域 【场地中心区域】
中场球员在球场中心完美控球，然后完成了一次决定性传球。
(sustantivo) centro del campo; corazón del campo; zona media [El centro de la cancha.]
El mediocampista controló el balón perfectamente en el centro de la cancha antes de dar un pase decisivo.
(nom) centre du terrain; zone centrale [Le centre du terrain (de sport).]
Le milieu de terrain contrôlait parfaitement le ballon au guts du terrain avant de faire une passe décisive.
(Substantiv) Mittelkreis; Zentrum des Spielfelds [der mittlere Bereich eines Spielfelds, insbesondere im Fußball oder anderen Mannschaftssportarten.]
Der Mittelfeldspieler kontrollierte den Ball perfekt in den **guts** des Platzes, bevor er einen entscheidenden Pass spielte.
(名詞) 競技フィールドの中央
ミッドフィールダーは、ピッチの guts でボールを完璧にコントロールしてから決定的なパスを出した。
(substantivo) centro do campo; meio-campo [O centro do campo.]
O meio-campista controlou a bola perfeitamente no centro do campo antes de fazer um passe decisivo.
verb To eat greedily. B2 ✓
After the marathon, he guts down an entire pizza in minutes.
(动词) 狼吞虎咽；大吃大喝
马拉松结束后，他几分钟内就狼吞虎咽地吃完了一整个披萨。
(verbo) devorar; zamparse; engullir; tragarse; atiborrarse [Comer con avidez; devorar.]
Después del maratón, devoró una pizza entera en minutos.
(verbe) engloutit; dévore; bâfre; s'empiffre [Manger goulûment ; engloutir avec avidité.]
Après le marathon, il a guts toute une pizza en quelques minutes.
(Verb) hineinstopfen; fressen [etwas gierig und in großen Mengen essen, oft mit wenig Zurückhaltung.]
Nach dem Marathon **gutste** er eine ganze Pizza in wenigen Minuten hinunter.
(動詞) がつがつ食べる、むさぼり食う
マラソン後、彼はあっという間にピザ1枚をたいらげた。
(verbo) devorar; tragar; engolir [Comer vorazmente.]
Após a maratona, ele devorou uma pizza inteira em minutos.
verb To show determination or courage (especially in the combination guts out). B2 ✓
He really had to guts it out during the final marathon miles despite his injury.
(动词) 硬撑；咬牙坚持；拼到底 【展现决心或勇气（尤用于短语guts out）】
尽管受伤了，他还是在马拉松最后几英里咬牙坚持了下来。
(verbo) aguantar con determinación; echarle ganas; resistir; tirar para adelante; soportar [Mostrar determinación o valor (especialmente en la combinación 'guts out', aguantar con determinación).]
Realmente tuvo que aguantar con determinación durante las últimas millas del maratón a pesar de su lesión.
(verbe) serrer les dents; tenir bon; tenir le coup; s'accrocher; ne pas flancher [Faire preuve de détermination ou de courage ; persévérer, tenir bon malgré la difficulté.]
Il a vraiment dû serrer les dents et s'accrocher pendant les derniers kilomètres du marathon, malgré sa blessure.
(Verb) durchbeißen; durchhalten; sich durchkämpfen [Mut oder Entschlossenheit zeigen, besonders in schwierigen Situationen (häufig in der Verbindung *guts out*).]
Trotz seiner Verletzung musste er die letzten Marathon-Kilometer *guts out* durchstehen.
(動詞) 決断力や勇気を示す（特に guts out という表現で）
けがを負っていたにもかかわらず、彼は最後の数マイルを気力で走り抜いた。
(verbo) agüentar barra; agüentar firme; segurar o tranco [Mostrar determinação ou coragem (especialmente na combinação *guts out*).]
Ele realmente teve que aguentar firme durante os últimos quilômetros da maratona, apesar da lesão.
noun The ring in the gambling game two-up in which the spinner operates; the centre. B2 ✓ countable
The experienced gambler confidently stepped into the guts to take his turn as spinner.
(名词) 双钱赌博游戏中庄家操作的投币圈；中心区域
那位经验丰富的赌徒自信地走进赌局中央，轮到他当掷币者。
(sustantivo) El círculo en el juego de azar 'two-up' en el que opera el lanzador; el centro.
El jugador experimentado entró con confianza al centro para tomar su turno como lanzador.
(nom) Au jeu du two-up, anneau central où le joueur lance les pièces ; le centre du jeu.
Le joueur expérimenté entra avec assurance dans le guts pour prendre son tour de lanceur.
(Substantiv) im Glücksspiel *Two-up* der Bereich, in dem der Werfer (Spinner) agiert; das Zentrum des Spielfelds.
Der erfahrene Spieler betrat selbstbewusst die **guts**, um seine Runde als Spinner zu beginnen.
(名詞) コイン投げ賭け（two-up）でスピナーが操作する中央の輪
経験豊富なギャンブラーは、自信を持って guts に足を踏み入れ、スピナーの順番を待った。
(substantivo) O círculo no jogo de azar two-up em que o girador opera; o centro.
O jogador experiente entrou confiantemente no centro para assumir seu turno como girador.
noun plural of gut B2 ✓ countable
The plural of gut is guts.
(名词) 肠道的复数形式
gut的复数形式是guts。
(sustantivo) plural de 'gut' (tripa)
El plural de 'gut' es 'guts'.
(nom) intestins [Pluriel de gut (intestin).]
Le pluriel de gut est guts.
(Substantiv) Eingeweide [Pluralform des Substantivs *gut* (Darm, Eingeweide).]
Der Plural von *gut* lautet **guts**.
(名詞) gut（腸）の複数形
「gut」の複数形は「guts」である。
(substantivo) plural de gut (intestino)
O plural de gut é guts.
verb third-person singular simple present indicative of gut B2 ✓
He guts the fish with practiced efficiency before cooking.
(动词) gut的第三人称单数现在时直陈式
他在烹饪前熟练而高效地清理鱼的内脏。
(verbo) tercera persona singular del presente simple de indicativo de 'gut' (destripar)
Él destripa el pescado con eficiencia antes de cocinarlo.
(verbe) vide; étripe; éventre [Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe gut (éviscérer, vider).]
Il guts le poisson avec une efficacité exercée avant de le cuisiner.
(Verb) ausnehmen; ausweiden [dritte Person Singular Präsens des Verbs *gut* (ein Tier ausnehmen, die Eingeweide entfernen).]
Er **guts** den Fisch mit geübter Effizienz, bevor er ihn zubereitet.
(動詞) 「gut」の三人称単数現在形
彼が魚を guts すると、料理の前に慣れた手つきで内臓を取り出す。
(verbo) terceira pessoa do singular do presente do indicativo de gut (estripar)
Ele estripa o peixe com eficiência praticada antes de cozinhar.
name plural of Gut B2 ✓
The Guts family has lived in this town for generations.
(专有名词) 庄园（复数）
古茨家族在这个小镇已经生活了好几代。
(nombre propio) plural de Gut
La familia Guts ha vivido en este pueblo durante generaciones.
(nom propre) Pluriel de **Gut** (nom de famille).
La famille **Guts** vit dans cette ville depuis des générations.
(Eigenname) Pluralform des Familiennamens **Gut**
Die Familie **Guts** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) Gutの複数形。
Guts家は何世代にもわたってこの町に住んでいる。
(nome próprio) plural de Gut
A família Guts vive nesta cidade há gerações.
noun gouge, a suddenly flowing quantity of fluid B2 ✓ countable
After the dam broke, a massive guts of water flooded the valley below.
(名词) 涌流；喷涌 【涌流，突然喷出的流体】
大坝决堤后，一股巨大的水流淹没了下方的山谷。
(sustantivo) chorro [chorro, una cantidad de fluido que fluye repentinamente]
Después de que la represa se rompió, un enorme chorro de agua inundó el valle de abajo.
(nom) giclée; jaillissement; flot soudain; coulée subite [Jaillissement soudain et abondant d'un liquide.]
Après la rupture du barrage, un énorme jaillissement d'eau a inondé la vallée en contrebas.
(Substantiv) Schwall; Sturzflut [plötzlicher, starker Flüssigkeitsstrom, der mit Druck austritt.]
Nach dem Dammbruch ergoss sich ein gewaltiger *guts* Wasser ins Tal.
(名詞) 急に流れ出す大量の液体
ダムが決壊した後、膨大な量の水が谷間へ一気に押し寄せた。
(substantivo) jorro; esguicho [jorro, uma quantidade de fluido que flui repentinamente]
Depois que a represa se rompeu, um enorme jorro de água inundou o vale abaixo.
noun a chisel type with a hollow beak B2 ✓ countable
The woodworker used a special guts to carve the intricate design into the furniture.
(名词) 圆凿；弧口凿 【空心嘴凿（一种带凹槽的凿子）】
木匠使用一种特殊的半圆凿在家具上雕刻出复杂的花纹。
(sustantivo) gubia [gubia, un tipo de cincel con un pico hueco]
El carpintero usó una gubia especial para tallar el diseño intrincado en el mueble.
(nom) gouge [Type de ciseau à bec creux utilisé en menuiserie et sculpture pour creuser des sillons.]
Le menuisier a utilisé une gouge spéciale pour creuser le motif complexe dans le meuble.
(Substantiv) Hohlbeitel [Hohlbeitel; ein spezieller Meißel mit einer konkaven Schneide zum Aushöhlen oder Formen von Holz.]
Der Tischler verwendete einen *guts*, um das filigrane Muster in das Möbelstück zu schnitzen.
(名詞) 中空の刃先を持つ種類の chisel（のみ）
家具職人は、複雑なデザインを家具に彫り込むため、特別な道具を使った。
(substantivo) goiva [um tipo de formão com bico oco]
O marceneiro usou um formão especial para entalhar o design intricado no móvel.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →