fertility
/fɝˈtɪɫəti/, /fɝˈtɪɫɪti/ noun B1**Fertility** describes the power to create new life, whether in people, animals, or plants. In biology it marks the ability to conceive and bear offspring, and in agriculture it measures how well soil can coax seeds into crops. The term stretches beyond the literal, tagging any prolific output—an artist’s burst of ideas or a company’s rapid expansion can be praised for its fertility. Context decides whether the word leans toward biology, farming, or metaphor. People speak of high fertility rates in demographics, fertile ground for innovation, or fertile imagination. The noun pairs naturally with adjectives like low, high, declining, or abundant, shaping a vivid picture of productivity.
【核心含义】指生物繁衍后代或土地孕育作物的能力；引申为任何旺盛的创造力或生产力。
常与"率高/低""土壤""想象力"等搭配，注意区分"fertility"（生育力）与"fertilizer"（肥料）的词义。
【Significado central】La capacidad de generar nueva vida, ya sea en personas, animales o plantas; también se aplica a la riqueza del suelo para producir cosechas y, en sentido figurado, a la abundancia creativa o productiva.
Se usa en contextos biológicos (tasa de fertilidad, fertilidad del suelo), agrícolas (suelo fértil) y metafóricos (imaginación fértil, terreno fértil para la innovación). Combina con adjetivos como alta, baja, creciente o decreciente. Ojo: no confundir "fertilidad" (capacidad reproductiva o productiva) con "fertilizante" (sustancia que se añade al suelo para enriquecerlo). En demografía, la "tasa de fertilidad" indica el promedio de hijos por mujer, dato clave para proyectar tendencias poblacionales.
noun ability to produce B1
The soil's fertility helps plants grow well.
(名词) 肥力；丰产性；繁殖力；生育力 【生育能力】
土壤的肥力帮助植物茁壮成长。
(sustantivo) fertilidad; fecundidad [capacidad de producir]
La fertilidad del suelo ayuda a que las plantas crezcan bien.
(nom) fertilité; fécondité; productivité [capacité à produire, à être fécond ou productif.]
La fertilité du sol aide les plantes à bien pousser.
(Substantiv) Fruchtbarkeit; Ertragsfähigkeit [die Eigenschaft, fruchtbar zu sein oder produktiv zu wirken, insbesondere bei Boden oder Lebewesen]
Die **Fertility** des Bodens hilft den Pflanzen, gut zu gedeihen.
(名詞) 生み出す力、肥沃さ
土壌の肥沃さが植物の生育を助ける。
(substantivo) fertilidade; fecundidade [capacidade de produzir]
A fertilidade do solo ajuda as plantas a crescer bem.
noun The condition, or the degree, of being fertile. countable
The fertility of the volcanic soil made it ideal for growing coffee plants.
(名词) 肥沃度；肥力；丰饶度
火山土壤的肥沃程度使其非常适合种植咖啡树。
(sustantivo) fertilidad; fecundidad [La condición o el grado de ser fértil.]
La fertilidad del suelo volcánico lo hacía ideal para cultivar plantas de café.
(nom) fertilité; fécondité [État ou degré de ce qui est fertile ; capacité à produire abondamment.]
La **fertilité** du sol volcanique le rendait idéal pour la culture du caféier.
(Substantiv) Fruchtbarkeit [Eigenschaft oder Grad der Fruchtbarkeit; Fähigkeit, reichlich Ertrag hervorzubringen.]
Die **Fertility** des vulkanischen Bodens machte ihn ideal für den Kaffeeanbau.
(名詞) 肥沃であること、またはその度合い
火山性土壌の肥沃さはコーヒー栽培に最適だった。
(substantivo) fertilidade; fecundidade [A condição, ou o grau, de ser fértil.]
A fertilidade do solo vulcânico o tornava ideal para o cultivo de cafeeiros.
noun The birthrate of a population; the number of live births per 1000 people per year. countable
The country's fertility rate has declined significantly over the past decade.
(名词) 出生率；人口出生率
该国的生育率在过去十年中显著下降。
(sustantivo) tasa de natalidad; índice de natalidad; natalidad [La tasa de natalidad de una población; el número de nacimientos vivos por cada 1000 personas por año.]
La tasa de fertilidad del país ha disminuido significativamente en la última década.
(nom) taux de natalité [Taux de natalité d'une population ; nombre de naissances vivantes pour 1000 habitants par an.]
Le taux de **natalité** du pays a considérablement baissé au cours de la dernière décennie.
(Substantiv) Geburtenrate; Fertilitätsrate [Geburtenrate einer Bevölkerung; Anzahl der Lebendgeburten pro 1.000 Einwohner pro Jahr.]
Die **Fertility** des Landes ist im letzten Jahrzehnt deutlich gesunken.
(名詞) 人口の出生率；1000人あたりの年間出生数
その国の出生率は過去10年間で大幅に低下した。
(substantivo) taxa de natalidade; natalidade [A taxa de natalidade de uma população; o número de nascidos vivos por 1000 pessoas por ano.]
A taxa de fertilidade do país diminuiu significativamente na última década.
noun The average number of births per woman within a population. countable
Demographers study fertility patterns to predict future population trends.
(名词) 总和生育率；生育率
人口统计学家研究生育率模式以预测未来的人口趋势。
(sustantivo) tasa de fecundidad; índice de fecundidad; fecundidad [El número promedio de nacimientos por mujer dentro de una población.]
Los demógrafos estudian los patrones de fertilidad para predecir las tendencias demográficas futuras.
(nom) fécondité; indice de fécondité [Nombre moyen d'enfants mis au monde par femme au sein d'une population.]
Les démographes étudient les schémas de **fécondité** pour prédire les tendances démographiques futures.
(Substantiv) Fruchtbarkeitsziffer; durchschnittliche Kinderzahl pro Frau [Durchschnittliche Anzahl der Geburten pro Frau innerhalb einer Bevölkerung.]
Demografen untersuchen **Fertility**-Muster, um zukünftige Bevölkerungsentwicklungen vorherzusagen.
(名詞) 人口における女性1人あたりの平均出生数
人口統計学者は将来の人口動態を予測するため、出生パターンを研究する。
(substantivo) taxa de fecundidade; fecundidade; índice de fecundidade [O número médio de nascimentos por mulher dentro de uma população.]
Os demógrafos estudam padrões de fertilidade para prever tendências populacionais futuras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →