heartily

(副词) 津津有味地；胃口大开地；大快朵颐地 【胃口很好地；津津有味地】

长途徒步后，他大口地吃了起来。

(adverbio) con buen apetito; con ganas; abundantemente; con fruición [con un apetito fuerte y ávido]

Después de la larga caminata, comió con buen apetito.

(adverbe) de bon appétit; goulûment; avec appétit [Avec un appétit robuste et vigoureux.]

Après la longue randonnée, il a mangé heartily.

(Adverb) herzhaft; mit gutem Appetit [mit großem Appetit und Genuss, oft nach körperlicher Anstrengung]

Nach der langen Wanderung aß er **heartily** und ließ es sich schmecken.

(副詞) 旺盛な食欲をもって

長いハイキングの後、彼はとてもおいしく食べ、心ゆくまで楽しんだ。

(advérbio) com apetite; com gana; vorazmente; avidamente; com vontade [com apetite forte e ávido]

Depois da longa caminhada, ele comeu com grande apetite.

(副词) 热情地；起劲地；热烈地；由衷地 【热情地；起劲地】

她听了笑话后开怀大笑，表现出她的喜悦。

(adverbio) con entusiasmo; de corazón; entusiastamente; calurosamente [de manera entusiasta]

Ella rió con ganas ante el chiste, mostrando su alegría.

(adverbe) avec enthousiasme; chaleureusement; vivement; de tout cœur [Avec enthousiasme et une grande chaleur.]

Elle a ri heartily à la blague, montrant ainsi sa joie.

(Adverb) herzlich; begeistert; ausgelassen [auf eine lebhafte, begeisterte oder ausdrucksstarke Weise]

Sie lachte **heartily** über den Witz und zeigte ihre Freude.

(副詞) 熱心に、元気よく

彼女はその冗談を聞いて、心から大声で笑い、喜びを表した。

(advérbio) entusiasticamente; calorosamente; com entusiasmo; vivamente [de maneira entusiástica; com vontade]

Ela riu com vontade da piada, demonstrando sua alegria.

(副词) 热忱地；热情地；由衷地；尽情地

演出成功后，观众热烈地鼓掌。

(adverbio) calurosamente; con ganas; de todo corazón; entusiastamente; sinceramente [De manera calurosa, enérgica o sincera.]

Después de la exitosa presentación, el público aplaudió **con entusiasmo**.

(adverbe) chaleureusement; de tout cœur; vigoureusement; franchement; avec enthousiasme [Avec enthousiasme ; chaleureusement ; vigoureusement.]

Après la représentation réussie, le public a applaudi chaleureusement.

(Adverb) herzlich; kräftig; aus vollem Herzen [Auf eine herzliche, lebhafte oder energische Weise; mit Begeisterung oder Nachdruck.]

Nach der erfolgreichen Aufführung applaudierte das Publikum **heartily**.

(副詞) 心から、元気に、力強く。熱意を込めて。

公演が大成功のうちに終わった後、観客は盛大な拍手を送った。

(advérbio) calorosamente; efusivamente; entusiasticamente; vigorosamente [De maneira calorosa; efusivamente.]

Após a apresentação bem-sucedida, o público aplaudiu calorosamente.