daunt
/ˈdɔnt/ verb B2, C2**Daunt** means to make someone feel intimidated or discouraged by the size or difficulty of something. A looming deadline or a towering cliff can daunt even the bravest hearts. Because the verb takes an object, you daunt a person, a crowd, or your own resolve. The feeling is mental, not a physical threat; it’s the sense that the obstacle outweighs your abilities. Writers love the word when they want to convey a looming challenge that could be overcome with a little courage. The opposite form, not be daunted, encourages the reader to face the task without shrinking.
【核心含义】使气馁，使畏缩。指因事情艰巨或场面宏大而让人感到胆怯、失去信心。
多用于被动语态（be daunted by），主语常为任务/困难（如：艰巨的任务令人却步）。注意与"吓唬"区分——强调心理威慑而非实际威胁。反义表达"undaunted"意为"毫不气馁的"。
【Significado central】Hacer que alguien se sienta intimidado o desanimado por el tamaño o la dificultad de algo.
Es un verbo transitivo: se amilana a una persona, a una multitud o al propio ánimo. La sensación es psicológica, no una amenaza física; es la percepción de que el obstáculo supera las capacidades propias. Se usa con frecuencia en la voz pasiva ("estar amilanado/a por" / "intimidado/a por") para describir retos imponentes que podrían enfrentarse con algo de valor. La construcción negativa, "no dejarse intimidar por", invita a enfrentar la tarea sin retroceder. No debe confundirse con "asustar", que implica un miedo más intenso y visceral; "daunt" se centra en la pérdida de confianza ante la magnitud del desafío. Su antónimo en inglés, "undaunted", se traduce al español como "que no se amilana" o "sin arredrarse".
verb discourage B2
The difficult test did not daunt the hardworking student.
(动词) 使气馁；使胆怯；吓倒
这次困难的考试并没有吓倒勤奋的学生。
(verbo) desanimar; intimidar; acobardar; desalentar; amilanar
El examen difícil no **desanimó** al estudiante trabajador.
(verbe) décourager; intimider; rebuter; démonter [**Décourager** : intimider ou démoraliser par la difficulté ou le danger.]
Le test difficile n'a pas **découragé** l'élève travailleur.
(Verb) entmutigen; einschüchtern [jemanden entmutigen oder einschüchtern, sodass er eine Aufgabe oder Herausforderung nicht angeht.]
Die schwierige Prüfung konnte den fleißigen Schüler nicht **daunt**.
(動詞) ひるませる。怖気づかせる。やる気を失わせる。
難しい試験は勤勉な生徒を臆させなかった。
(verbo) desencorajar; desanimar; intimidar; amedrontar
O teste difícil não desanimou o aluno dedicado.
verb To discourage, intimidate. C2 ✓
The difficult challenge did not daunt the determined climber.
(动词) 使气馁；使胆怯；威吓
艰巨的挑战并没有吓退这位坚定的登山者。
(verbo) desalentar; intimidar; acobardar; desanimar; apocar [Desalentar, intimidar.]
El difícil desafío no **acobardó** al escalador determinado.
(verbe) décourager; intimider; démoraliser; effrayer [Décourager, intimider.]
Le difficile défi ne daunta pas l'alpiniste déterminé.
(Verb) einschüchtern; entmutigen [jemanden einschüchtern oder entmutigen, sodass dieser an seinen Fähigkeiten zweifelt.]
Die schwierige Aufgabe konnte den entschlossenen Bergsteiger nicht **daunt**.
(動詞) （人を）ひるませる、威嚇する。
困難な挑戦は、決意の固い登山家をひるませなかった。
(verbo) intimidar; amedrontar; desencorajar; atemorizar [Desencorajar, intimidar.]
O desafio difícil não desencorajou o alpinista determinado.
verb To overwhelm. C2 ✓
The sheer scale of the disaster daunted the rescue teams.
(动词) 压倒；压垮；使不知所措
灾难的庞大规模让救援队伍感到不知所措。
(verbo) abrumar; agobiar; sobrecoger [Abrumar, abrumar, agobiar.]
La pura magnitud del desastre **abrumó** a los equipos de rescate.
(verbe) submerger; accabler; écraser; abattre [Accabler, submerger.]
L'ampleur même de la catastrophe daunta les équipes de secours.
(Verb) überwältigen [jemanden durch die Größe oder Schwere einer Aufgabe überwältigen oder überfordern.]
Das Ausmaß der Katastrophe **dauntete** die Rettungskräfte.
(動詞) （人を）圧倒する。
災害の規模の大きさに救助隊は圧倒された。
(verbo) abater; oprimir; sobrecarregar; aterrorizar [Aterrorizar, sobrecarregar.]
A enorme escala do desastre aterrorizou as equipes de resgate.
name A surname from Middle English.
The Daunt lineage can be traced back to medieval England.
(专有名词) 姓氏
道恩特家族的血统可以追溯到中世纪的英格兰。
(nombre propio) Un apellido del inglés medio.
El linaje Daunt se remonta a la Inglaterra medieval.
(nom propre) Nom de famille d'origine moyen-anglaise.
La lignée des Daunt remonte à l'Angleterre médiévale.
(Eigenname) Ein Familienname, der auf das mittelenglische Wort zurückgeht.
Die Abstammung der **Daunt** lässt sich bis ins mittelalterliche England zurückverfolgen.
(固有名詞) 中英語に由来する姓（名字）。
ドーント家の系譜は中世イングランドまでさかのぼることができる。
(nome próprio) Um sobrenome do inglês médio.
A linhagem Daunt pode ser rastreada até a Inglaterra medieval.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →