cruelty
/ˈkɹuəɫti/, /ˈkɹuɫti/ noun B1, B2**Cruelty** means deliberately causing pain or suffering. It shows a lack of empathy or concern for others. Cruelty can appear in words, actions, or neglect, extending beyond physical harm. Authors use it to underline a character’s moral failings. In legal terms, cruelty can trigger protective measures. A cruel gesture may leave lasting emotional wounds.
【核心含义】指故意施加痛苦或伤害的行为，体现出对他人的冷漠与缺乏同情。
常与"physical/mental"（身体/精神）、"extreme/sheer"（极端/纯粹）等形容词搭配；注意区别于普通严厉（harshness），强调恶意性与伤害意图。
【Significado central】Causar dolor o sufrimiento de manera deliberada, demostrando una falta total de empatía o compasión hacia los demás.
Se manifiesta en palabras, acciones o incluso en la negligencia, y va más allá del daño físico: puede dejar huellas emocionales duraderas. En el ámbito legal, la crueldad puede dar lugar a medidas de protección, por ejemplo, en casos de violencia intrafamiliar. Se combina con frecuencia con adjetivos como *extrema* o *pura* (*crueldad extrema / pura*). No debe confundirse con *dureza* ni con *severidad*: la crueldad implica intención maliciosa y, a menudo, placer en el sufrimiento ajeno, mientras que la severidad puede ser simplemente rigidez o exigencia sin esa voluntad de hacer daño.
noun the act of deliberately causing pain B1
The farmer's cruelty to the horse made the children cry.
(名词) 残忍；虐待；暴行 【故意造成痛苦的行为】
农夫对马的残忍使孩子们哭了。
(sustantivo) crueldad; salvajismo; brutalidad; sadismo [el acto de causar dolor deliberadamente]
La crueldad del granjero hacia el caballo hizo llorar a los niños.
(nom) cruauté; brutalité; sauvagerie; méchanceté [acte consistant à causer délibérément de la douleur]
La cruelty du fermier envers le cheval a fait pleurer les enfants.
(Substantiv) Grausamkeit; Unbarmherzigkeit; Quälerei [das bewusste Zufügen von Schmerz oder Leid, besonders gegenüber Schwächeren]
Die **cruelty** des Bauern gegenüber dem Pferd brachte die Kinder zum Weinen.
(名詞) 意図的に苦痛を与える行為
農夫の馬への残酷な行為が子どもたちを泣かせた。
(substantivo) crueldade; brutalidade; sevícia; maldade [o ato de causar dor deliberadamente]
A crueldade do fazendeiro com o cavalo fez as crianças chorarem.
noun An indifference to suffering or pleasure in inflicting suffering. B2 ✓ countable
His cruelty towards animals shocked everyone in the neighborhood.
(名词) 残忍；冷酷；残忍无情
他对动物的残忍行为震惊了街坊四邻。
(sustantivo) crueldad; sadismo; sevicia; ensañamiento [Indiferencia ante el sufrimiento o placer al infligir sufrimiento.]
Su crueldad hacia los animales conmocionó a todos en el vecindario.
(nom) cruauté; barbarie; sadisme; férocité [Indifférence à la souffrance d'autrui, ou plaisir à l'infliger.]
Sa cruauté envers les animaux a choqué tout le voisinage.
(Substantiv) Grausamkeit; Gefühllosigkeit [die Gleichgültigkeit gegenüber dem Leiden anderer oder die Freude daran, Leid zuzufügen.]
Seine **cruelty** gegenüber Tieren schockierte alle im Viertel.
(名詞) 苦しみに無関心であること、または苦しみを与えることに喜びを感じること。
彼の動物への残酷さは、近所中の人々を驚かせた。
(substantivo) crueldade; sevícia; desumanidade; sadismo [Indiferença ao sofrimento ou prazer em infligir sofrimento.]
Sua crueldade com os animais chocou a todos no bairro.
noun A cruel act. B2 ✓ countable
The act of abandoning the elderly in such harsh conditions was an unspeakable cruelty.
(名词) 暴行；残忍行为
在如此恶劣的条件下抛弃老人是一种难以言喻的残酷行为。
(sustantivo) crueldad; atrocidad; barbaridad [Un acto cruel.]
El acto de abandonar a los ancianos en condiciones tan duras fue una crueldad indescriptible.
(nom) cruauté; sévices; acte cruel [Acte cruel ; action d'une grande dureté envers autrui.]
L'abandon des personnes âgées dans des conditions aussi rudes était une cruauté innommable.
(Substantiv) Grausamkeit; Grausamkeitsakt [eine grausame Handlung; ein Akt, der bewusst Leid oder Unrecht verursacht.]
Die Aussetzung der alten Menschen unter solchen Bedingungen war eine unaussprechliche **cruelty**.
(名詞) 残酷な行為。相手に苦痛や苦しみを意図的に与えること。
そのような劣悪な環境に高齢者を置き去りにする行為は、言葉にできないcrueltyだった。
(substantivo) crueldade; atrocidade; sevícia; maldade; barbaridade [Um ato cruel.]
Abandonar os idosos em condições tão adversas foi uma crueldade indescritível.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →