infertility
/ˌɪnfɝˈtɪɫɪˌti/ noun**Infertility** is the inability to conceive or bear children after a reasonable period of trying. It describes a biological condition that blocks the usual route to parenthood. The term can apply to both men and women and covers a range of causes, from hormonal imbalances to structural blockages. In medical contexts, infertility is often quantified after twelve months of regular, unprotected intercourse. The word also slips into ecological talk, describing species that fail to reproduce in a given environment, and it occasionally shows up in figurative speech to label projects that stubbornly refuse to yield results.
【核心含义】指无法自然受孕或生育子女的生理状况。
该词适用于男女双方，常与"治疗/诊断"搭配；注意区别于"sterility"（绝对不育）。生态学中可指物种繁殖障碍，引申义形容项目难以产出成果。
【Significado central】Es la incapacidad de concebir o tener hijos después de un período razonable de intentos; describe una condición biológica que impide la reproducción.
El término se aplica tanto a hombres como a mujeres, y sus causas abarcan desde desequilibrios hormonales hasta obstrucciones estructurales. En contextos médicos, generalmente se diagnostica tras doce meses de relaciones sexuales regulares sin protección. En ecología, se usa para describir especies que no logran reproducirse en un ambiente determinado, y en sentido figurado puede aplicarse a proyectos o iniciativas que se resisten tercamente a dar resultados. No debe confundirse con "esterilidad", que implica una incapacidad absoluta e irreversible, ni con "infertilidad del suelo", que se refiere a la tierra improductiva.
noun The inability to conceive children. countable
After years of trying to conceive, they sought medical help for infertility.
(名词) 不孕；不育；无法生育
经过多年尝试怀孕未果后，他们为不孕问题寻求了医疗帮助。
(sustantivo) esterilidad; infertilidad [La incapacidad de concebir hijos.]
Después de años intentando concebir, buscaron ayuda médica por su infertilidad.
(nom) stérilité; infertilité [Incapacité pour une personne ou un couple de concevoir un enfant.]
Après des années d'essais, ils ont consulté un médecin pour leur **infertilité**.
(Substantiv) Unfruchtbarkeit; Zeugungsunfähigkeit [Unfähigkeit, Kinder zu zeugen oder zu empfangen.]
Nach Jahren des vergeblichen Versuchens suchten sie medizinische Hilfe wegen **Infertility** auf.
(名詞) 子供を授かることができない状態
妊娠を試みて何年も経った後、彼らは不妊症の治療を受けた。
(substantivo) infertilidade; esterilidade [A incapacidade de conceber filhos.]
Depois de anos tentando engravidar, eles buscaram ajuda médica para a infertilidade.
noun The condition of being infertile; of having poor fertility. countable
The region's infertility due to drought has severely impacted local agriculture.
(名词) 贫瘠；不肥沃；不育 【不育状态】
由于干旱导致的土地贫瘠严重影响了当地的农业。
(sustantivo) infertilidad; esterilidad; infecundidad [La condición de ser infértil; de tener baja fertilidad.]
La infertilidad de la región debido a la sequía ha afectado gravemente a la agricultura local.
(nom) infertilité; stérilité [État de ce qui est infertile ; incapacité à produire ou à reproduire.]
L'**infertilité** des sols de la région due à la sécheresse a gravement affecté l'agriculture locale.
(Substantiv) Unfruchtbarkeit [Zustand der Unfruchtbarkeit; geringe oder fehlende Fähigkeit, Ertrag zu bringen.]
Die **Infertility** der Region aufgrund der Dürre hat die lokale Landwirtschaft stark beeinträchtigt.
(名詞) 肥沃さに欠けること；不毛な状態
干ばつによる地域の不毛さは地元の農業に深刻な打撃を与えた。
(substantivo) infertilidade; esterilidade [A condição de ser infértil; de ter baixa fertilidade.]
A infertilidade da região devido à seca afetou gravemente a agricultura local.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →