productivity
/ˌpɹoʊdəkˈtɪvəti/, /ˌpɹoʊdəkˈtɪvɪti/ noun B1, C1**Productivity** measures how much output is generated for a given amount of input, whether that input is time, labor, or raw material. High productivity means more work gets done with the same resources, and that extra output can boost profits or free up time for other pursuits. The concept applies to individuals, firms, and whole economies, each tracking output per hour or per worker to spot trends. Technological tools, streamlined procedures, and skill upgrades often raise the ratio of output to effort. A surge in productivity can shrink the time needed for a task, leaving space for creativity or leisure. Economists use the term to compare growth across nations and decades.
【核心含义】指单位投入（如时间、劳动力）所能产出的成果效率。
常与"提高/提升"搭配（如提高生产率），注意与"产量"（total output）区分——后者强调总量而非效率。企业场景多用"劳动生产率"，个人时间管理则用"工作效率"。
【Significado central】 La productividad mide cuánto se produce con una cantidad determinada de recursos, ya sea tiempo, trabajo o materia prima; cuanto mayor es la productividad, más se logra con los mismos insumos.
El concepto se aplica tanto a personas como a empresas y economías completas, midiendo la producción por hora o por trabajador para identificar tendencias. La tecnología, los procesos más ágiles y la capacitación suelen elevar la productividad. Un aumento en la productividad puede reducir el tiempo necesario para una tarea, dejando espacio para la creatividad o el descanso. Los economistas usan el término (formal) para comparar el crecimiento entre países y a lo largo del tiempo. Colocaciones frecuentes: "aumentar/elevar la productividad", "tasa de productividad", "mejora de la productividad". El adjetivo correspondiente es "productivo/a": por ejemplo, "Fue una jornada muy productiva" (It was a very productive day). Es un cognado exacto, sin riesgo de confusión.
noun the quality of working efficiently B1
By organizing her desk, she improved her productivity and finished homework faster.
(名词) 工作效率；生产力；生产率
通过整理书桌，她提高了效率，更快完成了作业。
(sustantivo) productividad; rendimiento; eficiencia [la cualidad de trabajar de manera eficiente]
Al organizar su escritorio, mejoró su productividad y terminó la tarea más rápido.
(nom) la productivité; le rendement; l'efficacité [Qualité d'une personne ou d'un système qui travaille de manière efficace et rapide.]
En organisant son bureau, elle a amélioré sa productivity et terminé ses devoirs plus vite.
(Substantiv) Produktivität; Leistungsfähigkeit; Effizienz [die Fähigkeit, effizient und zielgerichtet zu arbeiten]
Durch das Aufräumen ihres Schreibtischs steigerte sie ihre **productivity** und erledigte die Hausaufgaben schneller.
(名詞) 効率よく仕事をする質、生産性
机を整理したことで、彼女は作業効率が上がり、宿題をより速く終わらせました。
(substantivo) produtividade; eficiência; rendimento [a qualidade de trabalhar de forma eficiente]
Ao organizar sua mesa, ela melhorou sua produtividade e terminou a lição de casa mais rápido.
noun The rate at which goods or services are produced by a standard population of workers; those workers' degree of efficiency. C1 ✓ countable
The factory's productivity increased by 20% after implementing new technology.
(名词) 劳动生产率；单位人工产出率；工作效率 【劳动生产率；单位人工产出率】
采用新技术后，工厂的生产率提高了20%。
(sustantivo) productividad; rendimiento [La tasa a la que una población estándar de trabajadores produce bienes o servicios; el grado de eficiencia de dichos trabajadores.]
La productividad de la fábrica aumentó un 20% tras implementar nueva tecnología.
(nom) productivité; rendement [Taux auquel des biens ou des services sont produits par un effectif standard de travailleurs ; degré d'efficacité de ces travailleurs.]
La **productivity** de l'usine a augmenté de 20 % après l'adoption de nouvelles technologies.
(Substantiv) Produktivität; Leistungsgrad; Arbeitsproduktivität [Das Maß, in dem Güter oder Dienstleistungen von einer bestimmten Anzahl von Arbeitskräften in einer bestimmten Zeit produziert werden; die Effizienz dieser Arbeitskräfte.]
Die **productivity** der Fabrik stieg um 20 %, nachdem neue Technologien eingeführt wurden.
(名詞) 標準的な労働者の集団によって財やサービスが生産される割合；その労働者の効率の度合い。
その工場の生産性は新技術導入後に20パーセント向上した。
(substantivo) produtividade [A taxa na qual bens ou serviços são produzidos por uma população padrão de trabalhadores; o grau de eficiência desses trabalhadores.]
A produtividade da fábrica aumentou 20% após a implementação de nova tecnologia.
noun The state of being productive, fertile, or efficient. countable
His productivity at work has improved significantly this quarter.
(名词) 生产力；生产效率；生产效能 【生产力；生产效率】
他这个季度的工作效率显著提高了。
(sustantivo) productividad; fertilidad; eficiencia [El estado de ser productivo, fértil o eficiente.]
Su productividad en el trabajo ha mejorado significativamente este trimestre.
(nom) productivité; fécondité [État de ce qui est productif, fertile ou efficace.]
Sa **productivity** au travail s'est nettement améliorée ce trimestre.
(Substantiv) Produktivität; Ergiebigkeit; Leistungsfähigkeit [Der Zustand, in dem jemand oder etwas fruchtbar, leistungsfähig oder effizient ist.]
Seine **productivity** bei der Arbeit hat sich in diesem Quartal deutlich verbessert.
(名詞) 生産的であること、肥沃であること、または効率的であることの状態。
彼の仕事の生産性は今四半期に大幅に向上した。
(substantivo) produtividade [O estado de ser produtivo, fértil ou eficiente.]
Sua produtividade no trabalho melhorou significativamente neste trimestre.
noun The rate at which crops are grown on a standard area of land. countable
The productivity of this farmland is among the highest in the region.
(名词) 土地产出率；单位面积产量；亩产量 【土地产出率；单位面积产量】
这片农田的产量是该地区最高的之一。
(sustantivo) productividad; rendimiento; producción [La tasa a la que se cultivan cosechas en un área estándar de tierra.]
La productividad de esta tierra de cultivo está entre las más altas de la región.
(nom) productivité; rendement [Rendement agricole d'une surface standard de terre cultivée.]
La **productivity** de cette terre agricole figure parmi les plus élevées de la région.
(Substantiv) Ertragsfähigkeit; Bodenproduktivität [Die Menge an Ernteertrag, die auf einer standardisierten Fläche Land erzeugt wird.]
Die **productivity** dieses Ackerlands gehört zu den höchsten in der Region.
(名詞) 標準的な面積の土地で作物が育てられる割合。
この農地の生産性は地域で最も高い水準にある。
(substantivo) produtividade; rendimento [A taxa na qual culturas são cultivadas em uma área padrão de terra.]
A produtividade desta terra agrícola está entre as mais altas da região.
noun The ability to form new words using established patterns and discrete linguistic elements, such as the derivational affixes -ness and -ity; the degree to which such formation happens. countable
The productivity of the suffix '-ness' in English allows for many new word formations.
(名词) 构词能产性；语言生成能力
英语后缀'-ness'的能产性允许许多新词的形成。
(sustantivo) productividad [La capacidad de formar nuevas palabras usando patrones establecidos y elementos lingüísticos discretos, como los afijos derivativos -dad y -idad; el grado en que ocurre dicha formación.]
La productividad del sufijo '-dad' en español permite muchas formaciones de palabras nuevas.
(nom) productivité; régularité [En linguistique, capacité d'un procédé de formation à produire de nouveaux mots à partir de schémas établis et d'éléments discrets, comme les affixes dérivationnels -ness ou -ité ; degré auquel cette formation a lieu.]
La **productivity** du suffixe « -ness » en anglais permet de nombreuses formations lexicales nouvelles.
(Substantiv) Produktivität; Wortbildungsfähigkeit [Die Fähigkeit einer Sprache, durch etablierte Muster und sprachliche Elemente (z. B. Ableitungssuffixe wie -ness oder -ity) neue Wörter zu bilden; das Ausmaß, in dem solche Bildungen vorkommen.]
Die **productivity** des Suffixes '-ness' im Englischen ermöglicht die Bildung vieler neuer Wörter.
(名詞) 確立されたパターンと個別の言語要素（派生接辞 -ness や -ity など）を使って新しい語を形成する能力。
英語の接尾辞 '-ness' の生産性によって、多くの新しい語の形成が可能になる。
(substantivo) produtividade [A capacidade de formar novas palavras usando padrões estabelecidos e elementos linguísticos discretos, como os afixos derivacionais -ness e -ity; o grau em que tal formação ocorre.]
A produtividade do sufixo '-ness' em inglês permite muitas formações de novas palavras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →