revile
/ɹiˈvaɪɫ/ verb C1, C2**Revile** means to criticize someone or something with intense, angry contempt, often in a public way. It involves harsh, abusive language that aims to denigrate. Use revile when the speaker wants to convey scorn that goes beyond ordinary disapproval; it suits targets whose actions are seen as morally repugnant or socially damaging. The verb often appears with objects—for example the crowd reviled the corrupt official—and can be paired with adverbs such as vehemently. Although it shares ground with vilify, revile carries a raw, verbal bite that suggests shouting insults rather than merely writing them down.
【核心含义】指用激烈、愤怒的言语公开辱骂或抨击，带有强烈的蔑视意味。
常接具体对象（如"revile the traitor"），多用于道德败坏或引发公愤者。与"vilify"区别在于更强调当面斥责的攻击性，而非书面诋毁。
【Significado central】Criticar a alguien con desprecio intenso y furioso, usando lenguaje harsh e insultante para denigrarlo.
Se usa para expresar un rechazo que va más allá de la simple desaprobación, dirigido a personas o acciones consideradas moralmente repugnantes o socialmente dañinas. Es un verbo formal; en el habla cotidiana es más común decir "insultar" o "denostar". Aparece típicamente con complemento directo (la multitud vilipendió al funcionario corrupto) y admite adverbios como "vehementemente" o "públicamente". Aunque se asocia con "vilify" (vilipendiar, difamar), "revile" sugiere una expresión más cruda y ruidosa, como si los insultos se gritaran en voz alta en lugar de quedar solo por escrito. Sus equivalentes en español incluyen "vilipendiar", "denostar", "ultrajar" e "injuriar", según el registro del texto.
verb to curse or swear at someone C1
The angry man began to revile the driver who cut him off.
(动词) 咒骂；辱骂；谩骂；诟骂；叱骂 【咒骂；辱骂】
那个愤怒的男人开始辱骂那个抢道的司机。
(verbo) maldecir; insultar; vilipendiar; denostar; injuriar [maldecir o insultar a alguien]
El hombre enojado comenzó a insultar al conductor que le cerró el paso.
(verbe) injurier; insulter; maudire; invectiver; vilipender [injurier, invectiver violemment contre quelqu'un]
L'homme en colère s'est mis à **revile** le conducteur qui l'a coupé.
(Verb) beschimpfen; schmähen; verfluchen [**revilen** – jemanden mit groben, beleidigenden oder verächtlichen Worten beschimpfen oder herabwürdigen.]
Der wütende Mann begann, den Autofahrer, der ihn geschnitten hatte, zu **revilen**.
(動詞) 激しくののしる、罵倒する
怒った男は、自分の前に割り込んできた運転手をののしり始めた。
(verbo) xingar; amaldiçoar; praguejar contra; maldizer; insultar [amaldiçoar ou xingar alguém]
O homem irritado começou a **insultar** o motorista que o cortou.
verb To attack (someone) with abusive language. C2 ✓
The politician continued to revile his opponents during the debate.
(动词) 辱骂；谩骂；咒骂
这位政治家在辩论中不断辱骂他的对手。
(verbo) insultar; denostar; vilipendiar; injuriar; agraviar [Ataque a (alguien) con lenguaje abusivo; insultar, denostar.]
El político continuó insultando a sus oponentes durante el debate.
(verbe) injurier; invectiver; vilipender; bafouer; outrager [Attaquer quelqu'un par des paroles injurieuses et violentes.]
Le politicien a continué d'injurier ses adversaires pendant tout le débat.
(Verb) beschimpfen; schmähen; verunglimpfen [**beschimpfen** *v* – jemanden mit beleidigenden, verächtlichen oder herabsetzenden Worten angreifen; jemanden verbal heftig attackieren.]
Der Politiker fuhr fort, seine Gegner im Wahlkampf **zu beschimpfen**.
(動詞) （人を）乱暴な言葉で攻撃する、激しく非難する。
その政治家は討論会で対戦相手への悪口を言い続けた。
(verbo) insultar; injuriar; difamar; vilipendiar; xingar [Atacar (alguém) com linguagem abusiva.]
O político continuou a difamar seus oponentes durante o debate.
noun reproach; reviling countable
His speech was full of bitter revile against the establishment.
(名词) 斥责；责骂
他的演讲充满了对当权派的激烈辱骂。
(sustantivo) insulto; denuesto; agravio; injuria; vilipendio [Reproche; insulto.]
Su discurso estaba lleno de amargos reproches contra el establishment.
(nom) invective; vitupération; diatribe; injurie [Reproche violent ; action d'invectiver quelqu'un.]
Son discours n'était que vifs reproches contre l'establishment.
(Substantiv) Beschimpfung; Schmähung [**Beschimpfung** *f* – das Beschimpfen; beleidigende oder verächtliche Äußerungen gegenüber einer Person oder Gruppe.]
Seine Rede war voller bitterer **Beschimpfungen** gegen das Establishment.
(名詞) 非難、罵倒。
彼の演説は体制への痛烈な非難に満ちていた。
(substantivo) injúria; difamação; ultraje; afronta [reprovação; difamação]
Seu discurso estava cheio de amarga difamação contra o establishment.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →