Syntaxiom

anathematize

/əˈnæ.θə.mə.taɪz/ verb C1

to formally curse or strongly condemn someone or something

Word Origin From Greek anathema, originally 'something set up (as an offering)', then 'something devoted to evil, a curse'. It's built from ana- 'up' and tithenai 'to put' — literally 'put up'. The PIE root *dheh- 'to set, put' is one of the most prolific: it gives us do, deed, doom, donate, fact, and thesis. So anathematize is 'to put up a curse', and it shares its root with the simplest English verb, do.

verb to formally curse or strongly condemn someone or something C1

The church anathematized those who refused to follow its teachings.

(动词) 诅咒；强烈谴责；痛斥 【诅咒；强烈谴责】

教会诅咒那些不遵守教义的人。

(verbo) anatematizar; excomulgar; condenar [maldecir formalmente o condenar fuertemente a alguien o algo]

La iglesia anatematizó a quienes se negaron a seguir sus enseñanzas.

(verbe) anathématiser; excommunier; maudire [Maudire officiellement ou condamner avec force quelqu'un ou quelque chose.]

L'Église a anathématisé ceux qui refusaient de suivre ses enseignements.

(Verb) verfluchen; verdammen; verurteilen [jemanden oder etwas förmlich verfluchen oder scharf verurteilen]

Die Kirche **anathematized** alle, die ihre Lehren ablehnten.

(動詞) 正式に呪ったり、強く非難したりする

教会は教えに従わなかった者たちを破門し、強く非難した。

(verbo) anatematizar; amaldiçoar; excomungar; condenar [amaldiçoar formalmente ou condenar fortemente alguém ou algo]

A igreja anatematizou aqueles que se recusavam a seguir seus ensinamentos.

Synonyms: condemn denounce execrate damn curse Antonyms: bless praise commend

verb To cause to be, or to declare as, an anathema or evil.

The council voted to anathematize the heretical teachings that contradicted church doctrine.

(动词) 诅咒；咒逐

委员会投票谴责那些与教会教义相悖的异端邪说。

(verbo) anatematizar; excomulgar; condenar [Hacer que algo sea, o declarar algo como, anatema o maléfico.]

El concilio votó para anatematizar las enseñanzas heréticas que contradecían la doctrina de la iglesia.

(verbe) anathématiser; excommunier; maudire [Déclarer quelqu'un ou quelque chose comme étant un anathème, c'est-à-dire maudit ou digne de condemnation.]

Le conseil a voté pour anathematize les enseignements hérétiques qui contredisaient le dogme de l'Église.

(Verb) verfluchen; verdammen; in den Bann tun [Etwas oder jemanden als verwerflich oder verflucht erklären; mit einem Bann belegen.]

Der Rat beschloss, die ketzerischen Lehren zu **anathematize**, da sie der Kirchenlehre widersprachen.

(動詞) 邪悪なものとして宣告する。破門する。

評議会は、教会の教義に反する異端の教えを破門することを決議した。

(verbo) anatematizar; excomungar; condenar; amaldiçoar [Fazer com que algo seja, ou declarar como, um anátema ou mal.]

O conselho votou por anatematizar os ensinamentos heréticos que contradiziam a doutrina da igreja.

Synonyms: curse condemn denounce execrate damn imprecate excommunicate vilify Antonyms: bless praise commend sanctify
Word parts: anathemat + ize

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges