decry

(动词) 谴责；抨击；指责；声讨 【公开谴责】

这位政治家公开谴责新法律，称其对工人不公平。

(verbo) condenar; denunciar; criticar; censurar; vituperar [condenar o criticar públicamente con firmeza]

El político **denunci**ó la nueva ley, diciendo que era injusta para los trabajadores.

(verbe) dénoncer; stigmatiser; fustiger; vitupérer; blâmer [condamner ou critiquer publiquement avec force.]

Le politicien a dénoncé la nouvelle loi, la jugeant injuste pour les travailleurs.

(Verb) anprangern; verurteilen; brandmarken [etwas öffentlich und scharf verurteilen oder kritisieren]

Der Politiker **decried** das neue Gesetz und bezeichnete es als ungerecht für die Arbeiter.

(動詞) 公に強く非難する、激しく批判する

その政治家は新しい法律を激しく非難し、働く者にとって不公平だと述べた。

(verbo) denunciar; condenar; execrar; vituperar; censurar [condenar publicamente ou criticar severamente]

O político condenou a nova lei, dizendo que era injusta para os trabalhadores.

(动词) 谴责；抨击；声讨；斥责 【谴责（指责为有害）】

环保活动人士谴责政府应对气候变化的措施不足。

(verbo) denunciar; condenar; censurar; vituperar; fustigar [Denunciar como dañino.]

Los activistas ambientales denuncian las medidas inadecuadas del gobierno para combatir el cambio climático.

(verbe) dénoncer; condamner; vilipender; fustiger [Dénoncer comme nuisible ; condamner publiquement.]

Les militants écologistes **decry** les mesures insuffisantes prises par le gouvernement contre le changement climatique.

(Verb) anprangern; verurteilen; brandmarken [**decry** (v.) bedeutet, etwas öffentlich als schädlich anzuprangern oder zu verurteilen.]

Umweltaktivisten **decry** die unzureichenden Maßnahmen der Regierung gegen den Klimawandel.

(動詞) 有害であるとして強く非難すること。

環境活動家たちは、気候変動対策として政府の不十分な措置を厳しく非難している。

(verbo) denunciar; condenar; reprovar; execrar; vituperar [Denunciar como prejudicial.]

Ativistas ambientais denunciam as medidas inadequadas do governo para combater as mudanças climáticas.

(动词) 谴责；指责；归咎；怪罪

历史学家常常谴责导致帝国衰落的贪婪和腐败。

(verbo) culpar; acusar; tildar [Culpar de los males.]

Los historiadores suelen culpar a la avaricia y la corrupción que llevaron a la caída del imperio.

(verbe) blâmer; accuser; stigmatiser [Tenir responsable de maux ; imputer la responsabilité de.]

Les historiens **decry** souvent la cupidité et la corruption qui ont mené à la chute de l'empire.

(Verb) anlasten; die Schuld geben; vorwerfen [**decry** (v.) bedeutet, jemanden oder etwas für Missstände oder Probleme verantwortlich zu machen.]

Historiker **decry** oft die Gier und Korruption, die zum Untergang des Reiches führten.

(動詞) 災いの原因として責めること。

歴史家たちは、帝国の崩壊を招いた欲望と腐敗を責めることが多い。

(verbo) culpar; responsabilizar [Culpar pelos males.]

Historiadores frequentemente culpam a ganância e a corrupção que levaram à queda do império.