enjoyment
/ˌɛnˈdʒɔɪmənt/, /ɪnˈdʒɔɪmənt/ noun A2, B1**Enjoyment** is the buzz you get when something tickles your senses. It feels like a warm cup of tea on a rainy day. You chase it in games, books, and even spreadsheets. Enjoyment can be instant, like discovering a hidden pastry in a shop, or it can simmer, like learning a skill over months. It sits between pleasure and satisfaction, turning routine chores into tiny celebrations. You can talk about the enjoyment of a sunset or the enjoyment of solving a puzzle. The word works in formal writing too: 'the enjoyment of the participants was evident'. Remember, it’s the feeling, not the action itself. So use it when you want to say that someone really liked something.
【核心含义】享受或喜欢某事时产生的愉悦感，是内心获得的满足与快乐。
常与“获得/带来/充满”搭配（如：从阅读中获得享受），注意与“enjoy”（动词）区分，强调感受而非行为本身。可用于正式文体描述活动带来的积极情绪。
【Significado central】El placer o gusto que se siente cuando algo resulta agradable, satisfactorio o estimulante.
Se construye con frecuencia en la estructura "el disfrute de algo" (el disfrute de un atardecer, el disfrute de resolver un acertijo). Atención: no debe confundirse con el verbo "enjoy" (disfrutar); mientras el verbo describe la acción de apreciar algo, "enjoyment" nombra la sensación o el estado interno que se experimenta. En el espectro emocional, se ubica entre "pleasure" (placer, más inmediato y superficial) y "satisfaction" (satisfacción, más profunda y duradera). Funciona bien en registros formales, por ejemplo: "the enjoyment of civil rights" (el goce de los derechos civiles), aunque también es natural en contextos cotidianos. Registro: neutro, apto para casi cualquier situación.
noun the feeling of having fun A2
She got a lot of enjoyment from reading books.
(名词) 乐趣；享受；快乐；欢愉；愉悦 【乐趣；享受】
她从阅读书籍中得到了很多乐趣。
(sustantivo) diversión; placer; goce; deleite [la sensación de divertirse]
Obtuvo mucho placer de leer libros.
(nom) plaisir; amusement; divertissement; jouissance [sentiment de plaisir et d'amusement éprouvé dans une activité]
Elle tirait un grand plaisir de la lecture.
(Substantiv) Vergnügen; Freude; Spaß [das Gefühl von Freude oder Vergnügen, das man bei einer angenehmen Tätigkeit empfindet.]
Sie hatte viel **enjoyment** beim Lesen von Büchern.
(名詞) 楽しさ、喜び、乐趣
彼女は本を読むことから多くの楽しみを得た。
(substantivo) diversão; prazer; deleite; gozo; fruição [a sensação de se divertir]
Ela sentia muito prazer em ler livros.
noun the possession or use of something B1
The enjoyment of a library card allows you to borrow books.
(名词) 享有；使用；拥有；享用 【享有；使用】
拥有借书证可以让你借书。
(sustantivo) goce; disfrute; usufructo [la posesión o uso de algo]
El disfrute de una tarjeta de biblioteca te permite tomar libros prestados.
(nom) jouissance; usage; possession; bénéfice [possession, usage ou bénéfice de quelque chose]
La jouissance d'une carte de bibliothèque vous permet d'emprunter des livres.
(Substantiv) Nutzung; Inanspruchnahme [der Besitz oder die Nutzung eines Rechts oder einer Sache, die einem zusteht.]
Der **enjoyment** einer Bibliothekskarte ermöglicht es dir, Bücher auszuleihen.
(名詞) 享有、所有して使用すること
図書館カードを所有していれば本を借りることができる。
(substantivo) gozo; fruição; usufruto [a posse ou uso de algo]
Ter uma carteirinha de biblioteca permite que você pegue livros emprestados.
noun The condition of enjoying anything. B1 ✓ countable
Her enjoyment of the concert was evident from her smile.
(名词) 享受；享用；享有 【享受的状态】
从她的笑容可以看出她对音乐会的享受。
(sustantivo) disfrute; goce; fruición [La condición de disfrutar algo.]
Su disfrute del concierto era evidente por su sonrisa.
(nom) jouissance; plaisir; satisfaction [Fait de prendre plaisir à quelque chose ou à faire quelque chose.]
Son enjoyment du concert se lisait sur son sourire.
(Substantiv) Genuss; Freude [der Zustand, in dem man etwas genießt oder Freude an etwas empfindet.]
Ihr **enjoyment** des Konzerts war an ihrem Lächeln deutlich zu erkennen.
(名詞) 何かを楽しんでいる状態、享受
彼女の笑顔から、コンサートを存分に楽しんでいることが明らかだった。
(substantivo) prazer; deleite; fruição; gozo [A condição de apreciar ou gostar de algo.]
O prazer dela com o show era evidente pelo seu sorriso.
noun An activity that gives pleasure. B1 ✓ countable
Gardening is her favorite enjoyment on weekends.
(名词) 乐事；消遣；娱乐
园艺是她周末最喜爱的消遣活动。
(sustantivo) diversión; entretenimiento; recreo; pasatiempo [Una actividad que produce placer.]
La jardinería es su disfrute favorito los fines de semana.
(nom) plaisir; divertissement; distraction; passe-temps [Activité procurant du plaisir ou de la satisfaction.]
Le jardinage est son enjoyment favori le week-end.
(Substantiv) Freizeitbeschäftigung; Vergnügen [eine Tätigkeit, die Vergnügen oder Freude bereitet.]
Gärtnern ist ihr liebstes **enjoyment** am Wochenende.
(名詞) 喜びを与えてくれる活動、楽しみにしていること
ガーデニングは彼女の週末の一番の楽しみだ。
(substantivo) divertimento; passatempo; lazer; entretenimento; distração [Uma atividade que proporciona prazer.]
Jardinagem é sua atividade de lazer favorita nos fins de semana.
noun An enjoyable state of mind. B1 ✓ countable
Reading poetry brings him great enjoyment.
(名词) 愉悦；快乐；乐趣；欢愉 【愉悦心境】
读诗给他带来极大的愉悦感。
(sustantivo) placer; deleite; gozo; fruición [Un estado mental placentero.]
Leer poesía le produce un gran disfrute.
(nom) contentement; délectation; félicité; plaisir [État d'esprit agréable ressenti lorsqu'on prend du plaisir à quelque chose.]
Lire de la poésie lui procure un grand enjoyment.
(Substantiv) Freude; Vergnügen [ein angenehmer oder freudvoller Gemütszustand.]
Das Lesen von Gedichten bereitet ihm großes **enjoyment**.
(名詞) 楽しい精神状態、喜び
詩を読むことは彼に大きな喜びをもたらす。
(substantivo) contentamento; bem-estar; satisfação; prazer; alegria [Um estado de espírito agradável.]
Ler poesia lhe traz grande prazer.
noun The exercise of a legal right. B1 ✓ countable
The enjoyment of property rights is protected by law.
(名词) 行使；享有 【合法权益的行使】
财产权的行使受到法律保护。
(sustantivo) goce; ejercicio [El ejercicio de un derecho legal.]
El disfrute de los derechos de propiedad está protegido por la ley.
(nom) jouissance; exercice [Exercice effectif d'un droit légal.]
L'enjoyment des droits de propriété est protégé par la loi.
(Substantiv) Ausübung; Nutznießung [die Ausübung eines gesetzlichen Rechts, insbesondere im Zusammenhang mit Besitz oder Nutzung.]
Der **enjoyment** von Eigentumsrechten ist gesetzlich geschützt.
(名詞) 法的権利の行使、享受
財産権の享受は法律によって保護されている。
(substantivo) gozo; fruição [O exercício de um direito legal.]
O exercício dos direitos de propriedade é protegido por lei.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →