masterpiece
/ˈmæstɝˌpis/ noun A2, B2A **masterpiece** is an outstanding work that showcases extraordinary skill and creativity. It often represents the pinnacle of an artist’s career, earning admiration worldwide. People treat it as a benchmark of excellence. You can apply the term beyond visual arts. Writers refer to a masterful novel as a masterpiece; chefs praise a flawless dish likewise. The word can be used playfully, describing a perfect day or a flawless joke. In conversation, it signals that something is the very best in its field.
【核心含义】指技艺与创意登峰造极的杰作，常被视为某一领域的典范之作。
除艺术领域外，也可形容文学、美食等领域的巅峰作品（如"小说 masterpiece"）。日常语境中可幽默形容完美事物（如"完美的一天"），强调某事物在同类中无与伦比。
【Significado central】Una obra excepcional que demuestra una habilidad y creatividad extraordinarias, generalmente considerada la mejor creación de un artista dentro de su campo.
Aunque proviene del ámbito de las artes visuales, el término se aplica también a la literatura, la gastronomía y otras disciplinas (por ejemplo, una novela magistral o un platillo impecable). En el habla cotidiana puede usarse con tono humorístico para elogiar algo de calidad sobresaliente, como un día maravilloso o un chiste muy bien contado. Transmite la idea de que algo representa la máxima excelencia en su categoría. Registro neutro, con uso frecuente tanto en contextos formales como coloquiales.
noun a great work of art or skill A2
The painting of the sunset was a masterpiece.
(名词) 杰作；代表作
这幅日落的画作是一件杰作。
(sustantivo) obra maestra; obra maestra de arte; obra cumbre [una gran obra de arte o habilidad]
La pintura del atardecer era una obra maestra.
(nom) chef-d'œuvre; œuvre maîtresse [Œuvre remarquable qui représente le sommet du talent ou du savoir-faire de son auteur.]
La peinture du coucher de soleil était un véritable **masterpiece**.
(Substantiv) Meisterwerk; Meisterstück [ein Werk von herausragender künstlerischer oder handwerklicher Qualität, das als Höhepunkt der Schaffenskraft gilt]
Das Gemälde des Sonnenuntergangs war ein **masterpiece**.
(名詞) 芸術的または技術的に優れた作品、傑作。
夕日の絵画は傑作だった。
(substantivo) obra-prima [uma grande obra de arte ou habilidade]
A pintura do pôr do sol era uma obra-prima.
noun A work of outstanding creativity, skill or workmanship. B2 ✓ countable
The cathedral is an architectural masterpiece that took centuries to complete.
(名词) 杰作；精品；传世之作
这座大教堂是花费了几个世纪才完成的建筑杰作。
(sustantivo) obra maestra; joya; obra de arte [Una obra de creatividad, habilidad o manufactura sobresaliente.]
La catedral es una **obra maestra** arquitectónica que tardó siglos en completarse.
(nom) chef-d'œuvre; merveille; tour de force; joyau [Œuvre d'une créativité, d'une habileté ou d'une facture exceptionnelle.]
La cathédrale est un chef-d'œuvre architectural qui a nécessité des siècles de travaux.
(Substantiv) Meisterwerk; Kunstwerk [**masterpiece**, *n.*: Ein Werk von herausragender Kreativität, handwerklicher Fertigkeit oder künstlerischer Meisterschaft.]
Die Kathedrale ist ein architektonisches **masterpiece**, dessen Bau Jahrhunderte dauerte.
(名詞) 卓越した創造性、技巧、または出来栄えを示す作品。
その大聖堂は何世紀もかけて完成された建築上の傑作である。
(substantivo) obra-prima; obra-mestra; obra-prima de [Uma obra de criatividade, habilidade ou execução excepcional.]
A catedral é uma obra-prima arquitetônica que levou séculos para ser concluída.
noun A piece of work that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career. B2 ✓ countable
Mona Lisa is widely considered Leonardo da Vinci's masterpiece.
(名词) 杰作；代表作；巅峰之作
《蒙娜丽莎》被广泛认为是列奥纳多·达·芬奇的杰作。
(sustantivo) obra maestra; obra cumbre [Una obra que ha recibido muchas críticas elogiosas, especialmente la considerada la mejor obra de la carrera de una persona.]
La Mona Lisa es ampliamente considerada la **obra maestra** de Leonardo da Vinci.
(nom) chef-d'œuvre; œuvre maîtresse; coup de maître [Œuvre ayant reçu beaucoup d'éloges critiques, considérée notamment comme la plus grande réalisation de la carrière d'un artiste.]
La Joconde est largement considérée comme le chef-d'œuvre de Léonard de Vinci.
(Substantiv) Meisterwerk; Hauptwerk [**masterpiece**, *n.*: Ein Werk, das besonders viel kritische Anerkennung erhalten hat, insbesondere das bedeutendste Werk im Schaffen einer Person.]
Die *Mona Lisa* gilt weithin als das **masterpiece** von Leonardo da Vinci.
(名詞) 多くの批評的称賛を受けた作品、特にその人のキャリアにおいて最高の作品とされるもの。
モナ・リザはレオナルド・ダ・ヴィンチの最高傑作として広く認められている。
(substantivo) obra-prima; obra-mestra [Uma obra que recebeu muitos elogios da crítica, especialmente uma considerada a maior obra da carreira de uma pessoa.]
A Mona Lisa é amplamente considerada a obra-prima de Leonardo da Vinci.
noun A work created in order to qualify as a master craftsman and member of a guild. B2 ✓ countable
The intricate goldsmith's masterpiece took three years to complete and earned him admission to the guild.
(名词) 出师之作
这位金匠花了三年时间完成的精美杰作，为他赢得了工匠行会的会员资格。
(sustantivo) obra de maestría; obra maestra [Una obra creada para obtener el título de maestro artesano y ser admitido en un gremio.]
La intrincada **obra maestra** del orfebre tardó tres años en completarse y le valió la admisión al gremio.
(nom) chef-d'œuvre; chef-d'œuvre de réception; chef-d'œuvre d'apprentissage; œuvre de maîtrise [Œuvre réalisée par un artisan pour obtenir le titre de maître et être admis dans une guilde.]
Le chef-d'œuvre de l'orfèvre a nécessité trois ans de travail et lui a valu son admission dans la guilde.
(Substantiv) Meisterstück [**masterpiece**, *n.* (historisch, Handwerk): Ein Werk, das angefertigt wurde, um die Qualifikation als Meisterhandwerker und die Aufnahme in eine Zunft zu erlangen.]
Das kunstvoll gearbeitete Goldschmiede-**masterpiece** nahm drei Jahre in Anspruch und sicherte ihm die Aufnahme in die Zunft.
(名詞) 親方職人およびギルドの一員となる資格を得るために作られた作品。
精巧な金細工師の作品はその完成に3年を要し、彼をギルドの正式な一員として迎え入れることとなった。
(substantivo) obra de mestria; peça de mestria [Uma obra criada para qualificar-se como mestre artesão e membro de uma guilda.]
A obra-prima intricada do ourives levou três anos para ser concluída e lhe rendeu a admissão na guilda.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →