imagination
/ˌɪˌmædʒəˈneɪʃən/ noun A2**Imagination** is the mind's private cinema, projecting scenes never seen, conjuring dragons from dust, solving problems with a splash of whimsy, and turning ordinary thoughts into extraordinary adventures. It fuels inventions, fuels daydreams, and lets you rehearse futures before they happen. When you picture a pink elephant juggling teacups, that’s imagination at work, turning the impossible into a mental image you can explore.
【核心含义】想象力是大脑创造虚拟画面、构思不存在事物的能力。
常与"丰富/匮乏"搭配，注意与"幻想"(fantasy)区别——想象力更侧重创造性思维而非空想。
【Significado central】Es la capacidad mental de crear imágenes, ideas y situaciones que no existen en la realidad, permitiendo visualizar lo nunca visto o inventar lo imposible.
Se usa tanto para nombrar la facultad creativa ("tener mucha imaginación", "echar a volar la imaginación", "carecer de imaginación") como para referirse a algo concreto que se ha inventado la mente ("el ruido era pura imaginación", "obra de su imaginación"). En registros formales aparece en expresiones como "vuelos de la imaginación" o "imaginación desbordada". No debe confundirse con "fantasía": la "imaginación" es la facultad que produce ideas y a menudo tiene un valor práctico (resolver problemas, inventar, anticipar el futuro), mientras que "fantasía" suele señalar algo irreal, caprichoso o propio del mundo del entretenimiento. En niños y artistas se valora especialmente como sinónimo de creatividad.
noun the ability to form new ideas or pictures in your mind A2
Using your imagination, you can create amazing stories.
(名词) 想象力；想象；幻想力
运用你的想象力，你可以创造出精彩的故事。
(sustantivo) imaginación; fantasía; inventiva [la capacidad de formar nuevas ideas o imágenes en la mente]
Usando tu imaginación, puedes crear historias asombrosas.
(nom) imagination; créativité; fantaisie; inventivité [Capacité de l'esprit à former de nouvelles idées, images ou concepts.]
En utilisant ton **imagination**, tu peux créer des histoires extraordinaires.
(Substantiv) Vorstellungskraft; Fantasie; Einbildungskraft [die Fähigkeit, sich neue Ideen, Bilder oder Konzepte im Geist vorzustellen oder zu erschaffen.]
Mit deiner **imagination** kannst du fantastische Geschichten erfinden.
(名詞) 新しい考えやイメージを心の中に作り出す能力
想像力を使えば、素晴らしい物語を作り出すことができる。
(substantivo) imaginação; fantasia [a capacidade de formar novas ideias ou imagens em sua mente]
Usando sua imaginação, você pode criar histórias incríveis.
noun The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images. A2 ✓ countable
Her vivid imagination allowed her to visualize entire worlds from mere descriptions.
(名词) 想象力；想象能力
她生动的想象力让她能够仅凭描述就在脑海中构建出完整的世界。
(sustantivo) imaginación; fantasía; capacidad imaginativa [La capacidad creadora de imágenes de la mente; el acto de crear o reproducir mentalmente un objeto no percibido anteriormente; la habilidad de crear tales imágenes.]
Su vívida imaginación le permitía visualizar mundos enteros a partir de simples descripciones.
(nom) imagination; faculté imaginative; pouvoir imaginatif [Faculté de l'esprit permettant de créer ou de reproduire mentalement des images d'objets qui n'ont pas été perçus auparavant.]
Son **imagination** vive lui permettait de visualiser des mondes entiers à partir de simples descriptions.
(Substantiv) Vorstellungsvermögen; Fantasie [Die Fähigkeit des Geistes, Bilder zu erschaffen; der Vorgang, sich etwas nicht zuvor Wahrgenommenes mental vorzustellen oder zu reproduzieren; die Gabe, solche Bilder zu erschaffen.]
Ihre lebhafte **Imagination** ermöglichte es ihr, ganze Welten aus bloßen Beschreibungen zu visualisieren.
(名詞) 心の中にイメージを描く力；実際に知覚していないものを心に描き出す能力。
彼女の豊かな想像力によって、短い説明だけで世界全体を心に描くことができた。
(substantivo) imaginação [O poder de criação de imagens da mente; o ato de criar ou reproduzir mentalmente um objeto não percebido anteriormente; a capacidade de criar tais imagens.]
Sua imaginação vívida permitia visualizar mundos inteiros a partir de simples descrições.
noun Creativity; resourcefulness. A2 ✓ countable
With great imagination, she turned the empty boxes into a magnificent castle.
(名词) 创造力；创意；创新力
凭借丰富的创造力，她把空盒子变成了一座宏伟的城堡。
(sustantivo) creatividad; ingenio; inventiva; originalidad [Creatividad; ingenio.]
Con gran imaginación, transformó las cajas vacías en un magnífico castillo.
(nom) créativité; ingéniosité; inventivité [Créativité ; ingéniosité ; capacité à inventer.]
Avec beaucoup d'**imagination**, elle a transformé les boîtes vides en un magnifique château.
(Substantiv) Kreativität; Einfallsreichtum [Kreativität; Einfallsreichtum; die Fähigkeit, mit begrenzten Mitteln Neues zu erschaffen.]
Mit großer **Imagination** verwandelte sie die leeren Kartons in eine prächtige Burg.
(名詞) 創造性；工夫する力。
彼女は工夫を凝らして、空箱を壮大な城に変えてみせた。
(substantivo) criatividade; inventividade; engenhosidade [Criatividade; engenhosidade.]
Com grande imaginação, ela transformou as caixas vazias em um magnífico castelo.
noun Particularly, construction of false images; fantasizing. A2 ✓ countable
His story about meeting aliens was pure imagination with no basis in reality.
(名词) 幻想；空想；白日梦
他关于遇见外星人的故事完全是毫无现实依据的幻想。
(sustantivo) fantasía; invención; ficción; quimera; fabulación [Particularmente, construcción de imágenes falsas; fantasear.]
Su historia sobre conocer alienígenas era pura imaginación sin base en la realidad.
(nom) fantaisie; fabulation; élucubration; chimère; invention [En particulier, élaboration d'images trompeuses ; fait de se livrer à des chimères.]
Son histoire de rencontre avec des extraterrestres n'était que pure **imagination**, sans aucun fondement dans la réalité.
(Substantiv) Einbildung; Hirngespinst [Insbesondere das Erfinden falscher Bilder oder Vorstellungen; das Fantasieren ohne reale Grundlage.]
Seine Geschichte über die Begegnung mit Außerirdischen war reine **Imagination** ohne jeden Wahrheitsgehalt.
(名詞) 特に、誤ったイメージを作り出すこと；空想、妄想。
宇宙人に会ったという彼の話は、現実に基づかないまったくの妄想だった。
(substantivo) fantasia; devaneio; fabulação; invenção [Particularmente, construção de imagens falsas; fantasiar.]
Sua história sobre encontrar alienígenas era pura imaginação, sem base na realidade.
noun A mental image formed by the action of the imagination as a faculty; something imagined. A2 ✓ countable
The childhood memory had become a blurred imagination over the years.
(名词) 心象；内心意象；想象之物
随着时间的推移，那段童年记忆已经变成了模糊的想象。
(sustantivo) fantasía; ensueño; visión; imaginación [Una imagen mental formada por la acción de la imaginación como facultad; algo imaginado.]
El recuerdo de la infancia se había convertido en una imaginación borrosa con los años.
(nom) image mentale; vision; fantasme; représentation mentale; chimère [Image mentale formée par l'exercice de l'imagination ; chose imaginée.]
Avec les années, le souvenir d'enfance s'était mué en une **imagination** floue.
(Substantiv) Vorstellung; mentales Bild [Ein mentales Bild, das durch die Vorstellungskraft als Fähigkeit entsteht; etwas Vorgestelltes.]
Die Kindheitserinnerung war im Laufe der Jahre zu einer verschwommenen **Imagination** geworden.
(名詞) 想像によって心に形作られた像；想像されたもの。
その子供時代の記憶は、年月とともにぼやけた想像上のものとなっていた。
(substantivo) imaginação; fruto da imaginação [Uma imagem mental formada pela ação da imaginação como faculdade; algo imaginado.]
A memória de infância havia se tornado uma imaginação borrada ao longo dos anos.
noun thought; reflection; idea A2 ✓ countable
After much imagination, she finally devised a solution to the problem.
(名词) 思绪；思考；念头
经过反复思考，她终于想出了解决问题的办法。
(sustantivo) pensamiento; reflexión; idea
Tras mucha imaginación, finalmente ideó una solución al problema.
(nom) pensée; réflexion; idée [Pensée ; réflexion ; idée.]
Après beaucoup d'**imagination**, elle a enfin trouvé une solution au problème.
(Substantiv) Gedanken; Überlegung [Gedanke; Überlegung; Idee; eine geistige Vorstellung oder ein Einfall.]
Nach langer **Imagination** fand sie schließlich eine Lösung für das Problem.
(名詞) 思考；熟考；思いつき。
長い熟考の末、彼女はついにその問題の解決策を思いついた。
(substantivo) pensamento; reflexão; ideia
Após muita imaginação, ela finalmente elaborou uma solução para o problema.
noun imagination (image-making power of the mind) A2 ✓ countable
Her vivid imagination allowed her to create wonderful stories.
(名词) 想象力
她生动的想象力让她能够创作出精彩的故事。
(sustantivo) imaginación; fantasía [imaginación (capacidad de la mente para crear imágenes)]
Su vívida imaginación le permitía crear historias maravillosas.
(nom) imagination; faculté imaginative [imagination, faculté de l'esprit à former des images et des représentations]
Son imagination vive lui a permis de créer de merveilleuses histoires.
(Substantiv) Vorstellungskraft; Fantasie; Einbildungskraft [**Imagination** (Substantiv) – Die Fähigkeit des menschlichen Geistes, Bilder, Ideen oder Szenarien zu erschaffen, die nicht unmittelbar der Realität entsprechen, insbesondere in kreativen oder künstlerischen Prozessen.]
Kinder besitzen eine lebhafte **Imagination**, mit der sie sich ganze Welten ausdenken können.
(名詞) 想像力（心の中でイメージを描く力）
彼女の豊かな想像力のおかげで、彼女は素晴らしい物語を作り上げることができた。
(substantivo) imaginação; fantasia [imaginação (poder criativo de imagens da mente)]
Sua imaginação vívida lhe permitiu criar histórias maravilhosas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →