know-how

(名词) 专门技能；实际知识；诀窍 【专门技能；实际知识】

爷爷有修理旧钟表的专门技能。

(sustantivo) pericia; experiencia; habilidad; saber hacer; competencia [la habilidad y el conocimiento necesarios para hacer algo]

El abuelo tiene la experiencia para arreglar relojes viejos.

(nom) savoir-faire; compétence; expertise [compétence et savoir-faire pratiques nécessaires pour accomplir une tâche.]

Grand-père a le know-how pour réparer les vieilles horloges.

(Substantiv) Know-how; Fachwissen; Können [das praktische Wissen und die Fähigkeit, etwas auszuführen]

Opa hat das **know-how**, um alte Uhren zu reparieren.

(名詞) 何かをするのに必要な技術・知識・腕

おじいちゃんは古い時計を修理する技術と知識を持っている。

(substantivo) know-how; saber fazer; prática; habilidade [a habilidade e o conhecimento necessários para fazer algo]

O vovô tem a habilidade para consertar relógios antigos.

(名词) 技术诀窍；专业知识；技能

他的技术专长使他成为工程团队中最有价值的成员。

(sustantivo) saber hacer; know-how; competencia; destreza; pericia [El conocimiento y la habilidad para poder hacer algo correctamente.]

Su conocimiento técnico lo convirtió en el miembro más valioso del equipo de ingeniería.

(nom) savoir-faire; compétence; habileté; maîtrise; savoir [Connaissances et compétences permettant de faire quelque chose correctement.]

Son savoir-faire technique a fait de lui le membre le plus précieux de l'équipe d'ingénieurs.

(Substantiv) Know-how; Fachwissen; Sachverstand [Das praktische Wissen und die Fähigkeit, etwas korrekt auszuführen.]

Sein technisches **know-how** machte ihn zum wertvollsten Mitglied des Ingenieurteams.

(名詞) 何かを正しく行うために必要な知識と技術。

彼の技術的なノウハウにより、彼はエンジニアリングチームで最も価値のあるメンバーとなった。

(substantivo) competência; habilidade; saber-fazer; know-how [O conhecimento e a habilidade necessários para fazer algo corretamente.]

Seu know-how técnico o tornou o membro mais valioso da equipe de engenharia.