oeuvre
/ˈɝv/, /ˈuvɹə/ noun**Oeuvre** is the body of work produced by a single creator, whether a painter, novelist, or composer. It refers to all the pieces that together define that artist’s lasting contribution. When you speak of an author’s oeuvre, you’re inviting listeners to consider the entire catalogue rather than a solitary bestseller. The term carries a hint of gravitas, implying that the works collectively reveal a distinctive style, evolving themes, or a coherent vision. Critics often compare the early and late phases of an oeuvre to trace growth, while fans might point to a single masterpiece as the crown jewel of a much larger collection. Use it whenever you want to emphasize the full spectrum of creative output.
【核心含义】指一位艺术家（如画家、小说家或作曲家）毕生创作的全部作品集合。
多用于学术或正式语境，强调对创作者整体艺术成就的审视。中文常搭配"毕生作品""全集"，注意区别于单部"代表作"。
【Significado central】El conjunto completo de obras producidas por un único creador, ya sea pintor, escritor, compositor u otro artista.
En español se conserva el galicismo "oeuvre" (pronunciado aproximadamente [úvr]) o se traduce simplemente como "obra" cuando el contexto es claro, por ejemplo "la obra de Picasso". Es un término culto, típico de la crítica artística, literaria y musical, que invita a considerar la producción total de un autor en lugar de una sola pieza. Implica que las obras, vistas en conjunto, revelan un estilo distintivo, temas recurrentes o una visión coherente; por eso suele decirse que algo es "la obra completa" o "el legado artístico" de alguien. Ejemplo: "Los investigadores han dedicado décadas a estudiar la obra completa de Cervantes". Evítalo en contextos coloquiales; en conversación informal prefiere "trabajos" o "producciones".
noun A work of art, music or literature. countable
This painting is considered one of Picasso's most important oeuvres.
(名词) 作品 【艺术作品】
这幅画被认为是毕加索最重要的艺术作品之一。
(sustantivo) obra [Una obra de arte, música o literatura.]
Esta pintura es considerada una de las obras más importantes de Picasso.
(nom) œuvre; ouvrage [Une œuvre d'art, musicale ou littéraire.]
Cette peinture est considérée comme l'une des **oeuvres** les plus importantes de Picasso.
(Substantiv) Werk [Ein einzelnes Werk der Kunst, Musik oder Literatur.]
Dieses Gemälde gilt als eines der bedeutendsten **oeuvres** Picassos.
(名詞) 芸術、音楽、または文学の作品。
この絵画はピカソの最も重要な作品の一つと考えられている。
(substantivo) obra [Uma obra de arte, música ou literatura.]
Esta pintura é considerada uma das obras mais importantes de Picasso.
noun A substantial or complete corpus of works produced by a artist, composer, or writer. countable
Scholars have spent decades studying the complete oeuvre of Shakespeare.
(名词) 全集；全部作品
学者们花费数十年时间研究莎士比亚的全部作品集。
(sustantivo) obra; producción; creación [Un corpus sustancial o completo de obras producidas por un artista, compositor o escritor.]
Los académicos han pasado décadas estudiando la obra completa de Shakespeare.
(nom) œuvre; corpus; œuvre complète [L'ensemble substantiel ou complet des œuvres produites par un artiste, un compositeur ou un écrivain au cours de sa carrière.]
Les chercheurs ont passé des décennies à étudier l'**oeuvre** complète de Shakespeare.
(Substantiv) Gesamtwerk; Œuvre [Das gesamte künstlerische, musikalische oder literarische Schaffen eines Künstlers, Komponisten oder Schriftstellers.]
Wissenschaftler haben Jahrzehnte damit verbracht, das vollständige **oeuvre** Shakespeares zu erforschen.
(名詞) ある芸術家、作曲家、または作家が手がけた膨大かつ完全な作品群。
研究者たちは何十年にもわたりシェイクスピアの全作品の研究に没頭してきた。
(substantivo) obra completa; conjunto de obras; produção; obra [Um conjunto substancial ou completo de obras produzidas por um artista, compositor ou escritor.]
Acadêmicos passaram décadas estudando a obra completa de Shakespeare.
noun work; piece of work countable
This sculpture is considered the masterpiece of her oeuvre.
(名词) 作品
这尊雕塑被认为是她作品中的杰作。
(sustantivo) obra; producción; trabajo [obra; pieza de trabajo]
Esta escultura es considerada la obra maestra de su producción.
(nom) œuvre; ouvrage; travail [Travail; pièce réalisée dans le cadre d'une production artistique.]
Cette sculpture est considérée comme le chef-d'**oeuvre** de sa production.
(Substantiv) Werk; Arbeit [Ein Werk oder eine Arbeit, insbesondere im künstlerischen oder handwerklichen Kontext.]
Diese Skulptur gilt als Meisterwerk ihres **oeuvres**.
(名詞) 作品。仕事の成果。業績。
この彫刻は彼女の作品における最高傑作とされている。
(substantivo) obra; trabalho; peça [obra; peça de trabalho]
Esta escultura é considerada a obra-prima de sua produção artística.
noun nonstandard form of Œuvre countable
The artist's complete oeuvre spans over five decades of creative work.
(名词) 作品 【作品（非标准拼写）】
这位艺术家的全部作品跨越了五十多年的创作生涯。
(sustantivo) obra; producción; trabajo [forma no estándar de Œuvre]
La obra completa del artista abarca más de cinco décadas de trabajo creativo.
(nom) œuvre; production; travail; création [Forme non standard de « œuvre », désignant l'ensemble des productions d'un artiste ou d'un créateur.]
L'**oeuvre** complète de l'artiste s'étend sur plus de cinq décennies de travail créatif.
(Substantiv) Œuvre; Gesamtwerk; Lebenswerk [**Oeuvre** *n.* (selten, nicht standardsprachlich) das gesamte künstlerische Werk eines Autors, Komponisten oder bildenden Künstlers; entspricht dem französischen *Œuvre*.]
Das Museum zeigte eine Retrospektive, die das gesamte **oeuvre** des Malers umfasste.
(名詞) ある作家や芸術家の全作品（標準的でない綴り）
その芸術家の全作品（oeuvre）は50年以上にわたる創作活動を網羅している。
(substantivo) obra; produção artística; obra completa; trabalho [forma não padrão de Œuvre]
A **obra** completa do artista abrange mais de cinco décadas de trabalho criativo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →