pap
/ˈpæp/ noun C1**Pap** is a soft, mushy food that lacks any firm texture, the sort of bland porridge you might serve to a toddler or a sick patient. The term also reaches into the realm of ideas, describing writing or speech that is overly sweet, trite, or devoid of substance. Beyond the kitchen, pap pops up whenever someone wants to call a piece of literature, a movie, or a speech “sugar‑coated fluff.” It works especially well for describing sentimental clichés that roll off the tongue without leaving a lasting taste, and it can be tossed around humorously to label any uninspired, homogenized content.
【核心含义】指质地软烂、无嚼头的糊状食物；也喻指内容空洞、甜腻乏味的作品或言辞。
多用于贬义语境，常搭配“情感鸡汤”“套路化作品”等，强调内容缺乏实质营养或创新性。
【Significado central】Alimento blando y sin consistencia, como una papilla o puré insípido; por extensión, escritos, discursos u obras vacías, cursis o sin sustancia.
En sentido figurado, se usa en tono despectivo para criticar películas, libros o discursos sentimentales que recurren a clichés sin aportar nada profundo. En registro muy vulgar o sexual, también significa "pecho" o "pezón" femenino, así que conviene evitarlo en contextos formales o neutros para no generar malentendidos.
noun simplistic or trivial ideas lacking substance C1
The lecture was full of pap, offering no real facts or deep thoughts.
(名词) 肤浅之见；空洞之言；无稽之谈 【缺乏实质的肤浅想法】
这场演讲充满了肤浅的内容，没有提供真正的事实或深刻的思想。
(sustantivo) paja; pamplinas; sandeces; tonterías; palabras huecas [ideas simplistas o triviales sin sustancia]
La conferencia estaba llena de trivialidades, sin ofrecer hechos reales ni pensamientos profundos.
(nom) idées creuses; balivernes; fadaises; vent; foutaises [Idées ou propos d'une grande banalité, sans aucune substance ni profondeur.]
La conférence était pleine de **fadaises**, sans fait concret ni réflexion sérieuse.
(Substantiv) Seichtheiten; Plattitüden; Geschwätz [oberflächliche, gehaltlose oder banale Gedanken oder Aussagen ohne echten Inhalt]
Der Vortrag war voller **pap** und bot keine neuen Erkenntnisse.
(名詞) 内容が薄くて軽薄で、深い考えや実質を欠いた考えや作品。
その講義は中身のない話ばかりで、事実も深い考察もなかった。
(substantivo) bobagem; tolice; disparate [ideias simplistas ou triviais sem substância]
A palestra estava cheia de banalidades, sem oferecer fatos reais ou pensamentos profundos.
noun soft, bland food, like mush or baby food C1
The patient could only eat pap after her surgery.
(名词) 糊状食物；婴儿食品；软食 【软而无味的食物，如糊状物或婴儿食品】
手术后，病人只能吃软糊状食物。
(sustantivo) papilla; puré [comida suave e insípida, como papilla o comida para bebés]
La paciente solo podía comer papilla después de su cirugía.
(nom) bouillie; purée; compote [Aliment semi-liquide, mou et fade, semblable à une bouillie.]
La patiente ne pouvait manger que de la **bouillie** après son opération.
(Substantiv) Brei; Mus [weiche, breiige Nahrung ohne ausgeprägten Geschmack, oft für Kranke oder Babys]
Nach der Operation durfte der Patient nur **pap** essen.
(名詞) 柔らかく、味や風味がほとんどない食べ物（赤ちゃん用のおかゆなど）。
患者は手術後、流動食しか食べられなかった。
(substantivo) papa; mingau; papinha [comida macia e sem sabor, como papa ou comida de bebê]
A paciente só conseguia comer papinha após a cirurgia.
noun Food in the form of a soft paste, often a porridge, especially as given to very young children. countable
The mother carefully spooned the warm pap into her baby's mouth.
(名词) 软食；糊状食物；婴儿食品
母亲小心地用勺子把温热的糊状食物喂到婴儿嘴里。
(sustantivo) papilla; puré [Alimento en forma de pasta suave, a menudo una papilla, especialmente la que se da a niños muy pequeños.]
La madre cuidadosamente daba con la cuchara la papilla tibia en la boca de su bebé.
(nom) bouillie; panade; purée [Aliment sous forme de pâte molle, souvent une bouillie, particulièrement destiné aux très jeunes enfants.]
La mère a délicatement donné la pap tiède à son bébé à la cuillère.
(Substantiv) Breinahrung; Brei [Weiche, breiartige Nahrung, oft als Brei, besonders für sehr kleine Kinder.]
Die Mutter fütterte ihr Baby vorsichtig mit einem Löffel warmer **pap**.
(名詞) 柔らかく練ったペースト状の食べ物。特に、乳幼児に与えるお粥のような食物。
母親は温かいpapを慎重にスプーンですくって赤ちゃんの口に入れた。
(substantivo) papa; mingau [Alimento em forma de pasta mole, frequentemente uma papa, especialmente dado a crianças muito pequenas.]
A mãe cuidadosamente deu com a colher a papa morna na boca do bebê.
noun Pablum or nonsense. countable
Don't listen to his political speeches—it's all pap designed to placate the masses.
(名词) 空话；废话；胡言乱语
别听他的政治演讲——那全是用来安抚大众的废话。
(sustantivo) pamplinas; tonterías; paparruchas; bobadas; sandeces [Pamplinas o tonterías.]
No escuches sus discursos políticos, son puras pamplinas diseñadas para apaciguar a las masas.
(nom) fadaises; balivernes; sornettes; âneries; foutaises [Propos creux, niaiseries ; baliverne, fadaise.]
N'écoute pas ses discours politiques, ce n'est que de la pap destinée à apaiser les masses.
(Substantiv) Geschwätz; Quatsch; Phrasen [Leeres Gerede oder inhaltslose Aussagen, die als Beruhigung oder Ablenkung dienen.]
Hör nicht auf seine politischen Reden – das ist alles nur **pap**, um die Massen zu beschwichtigen.
(名詞) くだらないもの、たわごと。内容や価値に乏しい言説。
彼の政治演説に耳を傾けるな—大衆をなだめるためだけのpapにすぎない。
(substantivo) bobagem; disparate; papo furado; conversa fiada [Bobagem; disparate; nonsense.]
Não escute os discursos políticos dele — é tudo bobagem projetada para apaziguar as massas.
noun Ellipsis of Pap smear. countable
She scheduled her annual pap to ensure early detection of any abnormalities.
(名词) 巴氏涂片 【巴氏涂片检查的省略说法】
她预约了年度巴氏涂片检查，以确保及早发现任何异常。
(sustantivo) Elipsis de Papanicolaou.
Ella programó su **Papanicolaou** anual para asegurar la detección temprana de cualquier anomalía.
(nom) frottis; frottis vaginal; frottis cervico-vaginal; test de Papanicolaou; Pap [Abréviation familière de « Pap smear » (frottis cervico-utérin, test de dépistage du cancer du col de l'utérus).]
Elle a pris rendez-vous pour son **pap** annuel afin d'assurer une détection précoce d'éventuelles anomalies.
(Substantiv) Abstrich [Kurzform von *Pap smear* (Abstrichuntersuchung des Gebärmutterhalses zur Krebsfrüherkennung).]
Sie vereinbarte ihren jährlichen **pap**, um mögliche Veränderungen frühzeitig zu erkennen.
(名詞) 「Pap smear（パップスメア、子宮頸がん検診）」の略称。
彼女は異常の早期発見のため、年に一度の pap（子宮頸がん検診）を予約した。
(substantivo) Elipse de exame de Papanicolau.
Ela agendou seu papanicolau anual para garantir a detecção precoce de qualquer anormalidade.
noun Clipping of paparazzo. countable
The celebrity spotted a pap hiding in the bushes outside the restaurant.
(名词) 狗仔队 【狗仔队（缩写）】
那位名人发现一个狗仔队躲在餐厅外的灌木丛里。
(sustantivo) paparazzi; paparazzo [Abreviatura de paparazzi.]
La celebridad vio a un paparazzi escondido entre los arbustos afuera del restaurante.
(nom) paparazzi [Forme abrégée familière de « paparazzi ».]
La célébrité a repéré un paparazzi caché dans les buissons devant le restaurant.
(Substantiv) Paparazzo [Kurzform von *Paparazzo* (ein aufdringlicher Pressefotograf, der Prominente ohne deren Einwilligung fotografiert).]
Der Prominente entdeckte einen **pap**, der sich hinter einem Busch vor dem Restaurant versteckte.
(名詞) パパラッチの短縮形。
その有名人は、レストランの外に茂みに隠れているパパラッチを見つけた。
(substantivo) Abreviação de paparazzo.
A celebridade avistou um paparazzo escondido nos arbustos do lado de fora do restaurante.
noun A fermented cereal pudding made from corn, sorghum, or millet countable
In some African cultures, pap made from fermented millet is a traditional staple food.
(名词) 发酵谷物糊；玉米糊；高粱糊；小米糊
在一些非洲文化中，用发酵小米制成的发酵谷物布丁是传统的主食。
(sustantivo) Un pudín de cereal fermentado hecho de maíz, sorgo o mijo.
En algunas culturas africanas, la papilla hecha de mijo fermentado es un alimento básico tradicional.
(nom) tô; bouillie de mil [Bouillie de céréales fermentée, à base de maïs, de sorgho ou de mil, consommée traditionnellement en Afrique.]
Dans certaines cultures africaines, la pap à base de mil fermenté est un aliment traditionnel de base.
(Substantiv) Brei; Hirsebrei; Maisbrei; Sorghumbrei [Ein fermentierter Getreidebrei aus Mais, Sorghum oder Hirse, der in einigen Kulturen als Grundnahrungsmittel dient.]
In vielen afrikanischen Ländern ist **pap** aus fermentiertem Mais ein traditionelles Gericht.
(名詞) トウモロコシ、モロコシ、またはキビを発酵させて作る穀物プディング。アフリカなどで食べられている伝統食品。
アフリカの一部地域では、発酵させたキビから作ったpapが伝統的な主食となっている。
(substantivo) papa; angu [Um pudim de cereal fermentado feito de milho, sorgo ou milheto.]
Em algumas culturas africanas, a papa feita de milheto fermentado é um alimento básico tradicional.
noun The pulp of fruit. countable
After boiling the tomatoes, she strained them to remove the skins and used the pap for the sauce.
(名词) 果肉；果泥
把西红柿煮过后，她过滤掉皮，用果肉来做酱汁。
(sustantivo) pulpa [La pulpa de la fruta.]
Después de hervir los tomates, los coló para quitarles la piel y usó la pulpa para la salsa.
(nom) pulpe; chair [Pulpe ou chair molle d'un fruit.]
Après avoir fait bouillir les tomates, elle les a passées pour retirer la peau et a utilisé la pulpe pour la sauce.
(Substantiv) Fruchtmark; Fruchtbrei [Das weiche, breiige Fruchtfleisch von Obst, insbesondere nach dem Kochen oder Zerkleinern.]
Sie siebte die gekochten Tomaten, um die Schalen zu entfernen, und verwendete das **pap** für die Sauce.
(名詞) 果肉。果物をすりつぶしたり、裏ごししたりして得られたやわらかい部分。
トマトを茹でてから皮を除き、裏ごしした果肉をソースに使用した。
(substantivo) polpa de fruta; polpa [A polpa da fruta.]
Depois de ferver os tomates, ela os peneirou para remover as cascas e usou a polpa para o molho.
noun Support from official patronage. countable
The newspaper survived largely through pap from government advertising contracts.
(名词) 官方庇护；政府支持；官方赞助
这家报纸主要依靠政府广告合同的官方支持得以维持。
(sustantivo) mecenazgo; patrocinio oficial [Apoyo de patrocinio oficial.]
El periódico sobrevivía en gran medida gracias al apoyo oficial de contratos publicitarios del gobierno.
(nom) subvention; parrainage; soutien officiel [Soutien obtenu grâce au patronage officiel, notamment par le biais de subsides ou de faveurs accordées par les autorités.]
Le journal survivait principalement grâce au soutien financier de contrats publicitaires publics.
(Substantiv) Gunstbezeugung; Protektion [Unterstützung oder Förderung durch offizielle Gönner oder staatliche Stellen, insbesondere in finanzieller oder politischer Hinsicht.]
Die Zeitung überlebte nur dank des **paps** durch staatliche Werbeverträge.
(名詞) 公的機関や組織からの後援・支援。patronage（パトロネージ）ともいう。
その新聞は政府の広告契約というpapによって主に存続してきた。
(substantivo) patrocínio oficial; apoio oficial [Apoio ou suporte de patrocínio oficial.]
O jornal sobreviveu em grande parte graças ao apoio oficial de contratos publicitários do governo.
noun A female breast or nipple. countable
The newborn instinctively sought its mother's pap for nourishment.
(名词) 乳房；乳头；奶头 【女性乳房/乳头】
新生儿本能地寻找母亲的乳头以获取营养。
(sustantivo) pecho; teta; pezón [Un pecho o pezón femenino.]
El recién nacido buscaba instintivamente el pecho de su madre para alimentarse.
(nom) sein; mamelon; poitrine [Sein ou mamelon d'une femme.]
Le nouveau-né cherchait instinctivement le sein de sa mère pour se nourrir.
(Substantiv) Brust; Brustwarze [Die weibliche Brust oder Brustwarze, insbesondere im Zusammenhang mit der Ernährung von Säuglingen.]
Das Neugeborene suchte instinktiv die **pap** seiner Mutter, um sich zu ernähren.
(名詞) 女性の乳房または乳首。
新生児は本能的に栄養を求めて母親のpapに吸い付いた。
(substantivo) seio; mama; mamilo; peito [Seio ou mamilo feminino.]
O recém-nascido procurou instintivamente o seio da mãe para se alimentar.
noun A rounded, nipple-like hill or peak. countable
From the valley, the distinctive pap of the mountain was clearly visible against the skyline.
(名词) 乳头山；乳峰 【乳头状山丘】
从山谷望去，那座乳头状的山峰在地平线上清晰可见。
(sustantivo) pezón; cerrillo; otero [Una colina o pico redondeado, con forma de pezón.]
Desde el valle, la colina redondeada con forma de pezón de la montaña era claramente visible contra el horizonte.
(nom) mamelon; butte arrondie; colline en forme de mamelon [Sommet arrondi ayant la forme d'un mamelon.]
Depuis la vallée, le sommet arrondi caractéristique de la montagne se détachait nettement à l'horizon.
(Substantiv) Brustberg; kuppenförmiger Hügel [Ein kleiner, abgerundeter Hügel oder Berg mit einer brustwarzenähnlichen Form.]
Von der Talsohle aus war die markante **pap** des Berges deutlich am Horizont zu erkennen.
(名詞) 乳首のように丸く突き出た丘や峰。
谷からは、その山の特徴的なpapがスカイラインにはっきりと見えた。
(substantivo) mamilo; monte arredondado [Um morro ou pico arredondado, em forma de mamilo.]
Do vale, o morro arredondado e distinto da montanha era claramente visível contra o horizonte.
noun A man's breast. countable
In some rare medical conditions, a man can develop tenderness in his pap.
(名词) 男性胸部
在某些罕见的医疗状况下，男性的乳房会出现触痛。
(sustantivo) pecho [El pecho de un hombre.]
En algunas condiciones médicas raras, un hombre puede desarrollar sensibilidad en el pecho.
(nom) sein; poitrine [Poitrine d'un homme.]
Dans certaines affections médicales rares, un homme peut ressentir une sensibilité au niveau de la poitrine.
(Substantiv) männliche Brust [Die männliche Brust, insbesondere in medizinischen oder anatomischen Kontexten.]
In seltenen Fällen kann ein Mann Schmerzen in seiner **pap** entwickeln.
(名詞) 男性の乳房。
まれな病状では、男性の乳房に圧痛や腫れが生じることがある。
(substantivo) peito masculino; mama masculina [Seio masculino.]
Em algumas condições médicas raras, um homem pode desenvolver sensibilidade no seio.
noun Porridge. countable
For breakfast, he prefers a simple bowl of pap with a sprinkle of cinnamon.
(名词) 粥；糊；麦片粥
早餐时，他更喜欢简单的一碗粥，撒上一点肉桂。
(sustantivo) papilla; gachas; atole [Papilla.]
Para el desayuno, prefiere un plato sencillo de papilla con un poco de canela.
(nom) bouillie; porridge [Bouillie, porridge.]
Au petit-déjeuner, il préfère un simple bol de pap saupoudré de cannelle.
(Substantiv) Brei; Haferbrei [Ein einfacher Brei, meist aus Getreide oder Mehl gekocht.]
Zum Frühstück isst er am liebsten eine Schüssel **pap** mit einer Prise Zimt.
(名詞) お粥。穀物を水や牛乳で煮た、やわらかい食べ物。
朝食には、シナモンを少し振りかけたシンプルなお粥を好んで食べる。
(substantivo) papa; mingau; angu [Papas; mingau.]
No café da manhã, ele prefere uma tigela simples de papas com uma pitada de canela.
noun A gruel or porridge; baby food countable
The infant was fed a simple pap made from boiled grains.
(名词) 糊；粥；麦糊 【糊状食物（如婴儿麦糊）】
婴儿被喂食了一种用煮熟的谷物制成的简单糊状食物。
(sustantivo) papilla; gachas; puré [gachas, papilla o comida para bebés]
Al bebé se le daba una papilla sencilla hecha de granos hervidos.
(nom) bouillie; porridge [Bouillie (aliment semi-liquide à base de céréales cuites, donné aux bébés ou aux malades).]
Le nourrisson était nourri d'une simple bouillie de céréales cuites.
(Substantiv) Brei; Mus [Ein dünner Brei oder eine Art Babykost, meist aus gekochten Getreideflocken oder pürierten Lebensmitteln.]
Das Baby wurde mit einfachem **pap** aus gekochten Getreideflocken gefüttert.
(名詞) お粥または柔らかい食べ物のこと。乳児用の食べ物。
赤ん坊には、穀物を煮た簡単なお粥を食べさせた。
(substantivo) papa; mingau; papinha [Uma papa ou mingau; comida para bebê.]
O bebê foi alimentado com uma papa simples feita de grãos cozidos.
noun porridge countable
The baby happily ate his warm pap for breakfast.
(名词) 粥；糊；麦片粥
宝宝开心地吃着他温暖的粥当早餐。
(sustantivo) papilla; gachas
El bebé comió feliz su papilla tibia en el desayuno.
(nom) bouillie; porridge [Bouillie, porridge.]
Le bébé a mangé avec plaisir sa bouillie tiède au petit-déjeuner.
(Substantiv) Brei [Ein dünner, warmer Brei, oft als Babynahrung oder einfaches Gericht.]
Das Baby aß sein warmes **pap** zum Frühstück mit großem Appetit.
(名詞) お粥（かゆ）。
赤ちゃんは朝食に温かいお粥を喜んで食べた。
(substantivo) mingau; papa
O bebê comeu feliz seu mingau quente no café da manhã.
noun paste; an adhesive paste countable
He used a special pap to attach the poster firmly to the wall.
(名词) 糊；浆糊；粘合剂 【糊状物；粘合剂】
他用一种特殊的黏糊把海报牢牢贴在墙上。
(sustantivo) pasta; una pasta adhesiva
Usó una **pasta** especial para fijar el póster firmemente a la pared.
(nom) pâte; colle; glu; pâte adhésive [Pâte ; pâte adhésive servant à coller.]
Il a utilisé un **pap** spécial pour fixer solidement l'affiche au mur.
(Substantiv) Kleister [klebrige Masse oder Paste, die als Klebstoff verwendet wird.]
Er benutzte einen speziellen **pap**, um das Poster fest an der Wand zu befestigen.
(名詞) のり; 接着用のペースト状の物質。
彼はポスターを壁にしっかり固定するために、特別な pap（接着剤ペースト）を使った。
(substantivo) pasta; cola; grude; pasta adesiva [pasta; uma pasta adesiva]
Ele usou uma pasta especial para fixar o pôster firmemente na parede.
noun Pa; father. countable
Little Timmy ran to his pap when he scraped his knee.
(名词) 爸爸；爹；父亲
小蒂姆膝盖擦伤时跑向了他的爸爸。
(sustantivo) papá; pa [Papá; padre.]
El pequeño Timmy corrió hacia su papá cuando se raspó la rodilla.
(nom) papa; père; daron [Papa, père (terme familier ou affectueux).]
Le petit Timmy a couru vers son papa quand il s'est écorché le genou.
(Substantiv) Papa; Vati [Umgangssprachliche, liebevolle Bezeichnung für *Vater* (meist in familiären oder regionalen Kontexten).]
Der kleine Timmy rannte zu seinem **pap**, als er sich das Knie aufgeschürft hatte.
(名詞) パパ、お父さん。
幼いティミーは膝をすりむくと、お父さんのところに駆け寄った。
(substantivo) pai; papai [Pa; pai.]
O pequeno Timmy correu para o pai quando ralou o joelho.
noun pa, dad countable
My pap taught me how to fish when I was a child.
(名词) 爸爸；爹；老爸
我小时候，爸爸教我如何钓鱼。
(sustantivo) papá
Mi papá me enseñó a pescar cuando era niño.
(nom) papa; père [Papa, père (terme affectueux, surtout employé par les enfants).]
Mon papa m'a appris à pêcher quand j'étais petit.
(Substantiv) Papa; Vati [Kindersprachlich oder umgangssprachlich für Vater oder Papa.]
Mein **pap** hat mir als Kind das Angeln beigebracht.
(名詞) パパ、お父ちゃん。
私のお父ちゃんは子供の頃、釣り方を教えてくれた。
(substantivo) pai; papai; paizão [pa, pai]
Meu pai me ensinou a pescar quando eu era criança.
adj Weak, feeble; lacking substance.
His argument was nothing but pap, lacking any real evidence or logic.
(形容词) 软弱无力；空洞无物；苍白无力 【软弱无力的】
他的论点毫无实质内容，缺乏任何真正的证据或逻辑。
(adjetivo) flojo; débil; insustancial [Débil, flaco; sin sustancia.]
Su argumento no era más que débil, carente de toda evidencia o lógica real.
(adjectif) faible; creux; vide; sans substance; insuffisant [Qui est faible, creux, dénué de substance ou de consistance.]
Son argument n'était que du vent, sans aucune preuve ni logique véritable.
(Adjektiv) seicht; gehaltlos; schwach [Inhaltlich schwach, gehaltlos oder ohne echte Substanz; oberflächlich.]
Seine Argumentation war nichts als **pap** – ohne Beweise oder logische Grundlage.
(形容詞) 弱々しい、薄弱な。実質や内容に乏しいさま。
彼の議論は中身が薄く、何の証拠や論理性も欠いたpapな主張にすぎなかった。
(adjetivo) fraco; débil; vazio; sem consistência [Fraco, débil; sem substância.]
O argumento dele não passava de bobagem fraca, sem nenhuma evidência ou lógica real.
adj Spineless, wet, without character.
The movie's pap dialogue made the characters seem completely unbelievable.
(形容词) 没有骨气；软弱无能；毫无个性 【没有骨气的】
电影中软弱无力的对话让角色显得完全不可信。
(adjetivo) blandengue; soso; sin carácter [Sin carácter, soso, sin fuerza.]
Los diálogos blandos de la película hacían que los personajes parecieran completamente inverosímiles.
(adjectif) mou; veule; sans caractère; fade; sans personnalité [Qui est mou, fade, dépourvu de caractère ou de vigueur.]
Les dialogues fades du film rendaient les personnages totalement invraisemblables.
(Adjektiv) charakterlos; weich; willenlos [Charakterlos, willensschwach oder ohne Rückgrat; oft im übertragenen Sinne für Dinge, die fade oder langweilig sind.]
Die **pappe** Dialoge im Film ließen die Figuren völlig unglaubwürdig wirken.
(形容詞) 気骨がない、精彩を欠いた、個性のない。
その映画の精彩を欠いた台詞は、登場人物を完全に信じられないものにした。
(adjetivo) sem caráter; covarde; frouxo [Sem coluna, sem graça, sem caráter.]
O diálogo fraco do filme fez os personagens parecerem completamente inverossímeis.
adj Flat.
The soda had been left open too long and tasted completely pap.
(形容词) 平坦的；平的；扁平
苏打水敞开放得太久，尝起来完全没气了。
(adjetivo) sin gas; desgasificado [Sin gas.]
El refresco había quedado destapado demasiado tiempo y sabía completamente sin gas.
(adjectif) éventé; plat; sans bulles [Plat, sans saveur, éventé.]
Le soda était resté ouvert trop longtemps et avait un goût complètement plat.
(Adjektiv) flach; abgestanden [Geschmacklos, fade oder ohne Sprudel (bei Getränken); auch im übertragenen Sinne für langweilige oder kraftlose Dinge.]
Die Limonade hatte zu lange offen gestanden und schmeckte nur noch **pap**.
(形容詞) 気の抜けた、風味が薄い。
ソーダを長時間開けっ放しにしていたので、完全に気が抜けてしまった。
(adjetivo) sem gás; chato [Chato, sem gás; sem graça.]
O refrigerante havia ficado aberto por tempo demais e estava completamente sem gás.
verb To feed with pap.
The nurse will pap the infant every three hours with a special nutritional formula.
(动词) 喂食软食；喂糊状食物
护士将每三小时用一种特殊的营养配方喂养婴儿。
(verbo) dar papilla; alimentar con papilla [Alimentar con papilla.]
La enfermera alimentará al bebé con papilla cada tres horas con una fórmula nutricional especial.
(verbe) nourrir à la bouillie [Nourrir avec de la bouillie ou un aliment semi-liquide, en particulier un nourrisson.]
L'infirmière nourrit le bébé toutes les trois heures avec une formule nutritionnelle spéciale.
(Verb) mit Brei füttern [Einem Säugling oder Kleinkind einen dünnen Brei oder eine flüssige Nahrung zuführen.]
Die Krankenschwester wird das Baby alle drei Stunden mit einer speziellen Nährlösung **papen**.
(動詞) お粥状の柔らかい食べ物で（乳児などに）食べさせる。
看護師は3時間ごとに特別な栄養formulaで乳児にpapを与える。
(verbo) alimentar com papa; papear [Alimentar com papa ou papinha.]
A enfermeira vai alimentar o bebê a cada três horas com uma fórmula nutricional especial.
verb To take a surreptitious photograph of (someone, especially a celebrity) without their consent.
The photographer tried to pap the actress as she left the hotel.
(动词) 偷拍 【偷拍（尤指名人）】
摄影师试图在女演员离开酒店时偷拍她。
(verbo) paparazzear; fotografiar a hurtadillas; fotografiar a escondidas [Tomar una fotografía a hurtadillas de (alguien, especialmente una celebridad) sin su consentimiento.]
El fotógrafo intentó fotografiar a hurtadillas a la actriz cuando salía del hotel.
(verbe) paparazier; photographier à la dérobée; prendre en photo à l'insu de [Photographier quelqu'un à son insu, en cachette, en particulier une personnalité.]
Le photographe a essayé de prendre l'actrice en photo à la dérobée alors qu'elle quittait l'hôtel.
(Verb) ablichten; heimlich fotografieren [Ein Foto von jemandem (insbesondere von Prominenten) ohne deren Zustimmung heimlich aufnehmen.]
Der Fotograf versuchte, die Schauspielerin zu **papen**, als sie das Hotel verließ.
(動詞) （特に有名人などを）承諾を得ずにこっそり撮影する。
写真家は女優がホテルを出る際にこっそり撮影しようとした。
(verbo) Tirar uma foto sorrateira de (alguém, especialmente uma celebridade) sem o seu consentimento.
O fotógrafo tentou fotografar a atriz de forma clandestina enquanto ela saía do hotel.
verb Post a picture.
Could you pap the sunset from your balcony?
(动词) 发图
你能从你的阳台拍张日落的照片吗？
(verbo) subir una foto; postear una foto; publicar una foto [Publicar una foto.]
¿Podrías subir una foto del atardecer desde tu balcón?
(verbe) poster une photo; publier une photo; mettre en ligne une photo [Familier : publier une photo, poster un cliché (notamment sur les réseaux sociaux).]
Tu pourrais me **pap** le coucher de soleil depuis ton balcon ?
(Verb) **pappen** *Verb, umgangssprachlich* – Ein Foto machen und es (z. B. in sozialen Medien) veröffentlichen; kurz für *post a picture*.
Kannst du das Sonnenuntergangsfoto von deinem Balkon **pappen**?
(動詞) 写真を投稿する。
バルコニーから撮った夕日の写真を投稿してくれない？
(verbo) postar uma foto; postar foto [Postar uma foto.]
Você poderia postar a foto do pôr do sol da sua varanda?
verb to take/send/post a picture (especially a photograph), usually as proof of something
Can you pap the receipt and send it to me for reimbursement?
(动词) 拍照上传；拍传 【拍照上传（尤指作为证明）】
你能把收据拍下来发给我报销吗？
(verbo) fotografiar; sacar una foto; tomar una foto; documentar [fotografiar; tomar, enviar o publicar una foto (especialmente como comprobante de algo)]
¿Puedes fotografiar el recibo y enviármelo para el reembolso?
(verbe) photographier; prendre en photo; shooter [Photographier, envoyer ou poster une photo, généralement comme preuve de quelque chose.]
Peux-tu photographier le reçu et me l'envoyer pour le remboursement ?
(Verb) fotografieren; ein Foto machen; ein Bild schicken [Ein Foto machen, senden oder veröffentlichen, oft als Nachweis für etwas.]
Kannst du das Quittung **pap** und mir zur Erstattung schicken?
(動詞) （証拠として）写真を撮る、送信する、投稿する。
領収書を写真で撮って送ってくれないか？精算用に必要だから。
(verbo) printar; mandar print; tirar foto [tirar, enviar ou postar uma foto (especialmente uma fotografia), geralmente como prova de algo]
Você pode tirar uma foto do recibo e me enviar para reembolso?
verb to take a picture of something
I need to pap this beautiful sunset before it disappears.
(动词) 拍摄 【拍摄某物】
我需要在这美丽的日落消失前拍下来。
(verbo) fotografiar; sacar una foto; tomar una foto [fotografiar algo]
Necesito fotografiar esta hermosa puesta de sol antes de que desaparezca.
(verbe) photographier; prendre en photo; shooter [Photographier quelque chose, prendre une photo de quelque chose.]
Je dois photographier ce magnifique coucher de soleil avant qu'il ne disparaisse.
(Verb) fotografieren; ein Foto machen von [Ein Foto von etwas anfertigen, besonders um einen Moment festzuhalten.]
Ich muss diesen wunderschönen Sonnenuntergang **pap**, bevor er verschwindet.
(動詞) 何かの写真を撮ること。
この美しい夕日が消えてしまう前に写真を撮らなければ。
(verbo) tirar uma foto; fotografar; bater uma foto [tirar uma foto de algo]
Preciso tirar uma foto deste pôr do sol lindo antes que ele desapareça.
verb to take/send/post a picture of oneself with their background location visible and/or to take/send/post a picture of a location (in which one is currently in), especially (as proof) to show where one currently is
She papped herself with the Eiffel Tower in the background to prove she was in Paris.
(动词) 拍摄定位照；拍位置证明照 【拍摄定位照（证明所在位置）】
她以埃菲尔铁塔为背景自拍了一张照片，证明自己在巴黎。
(verbo) sacarse una foto; tomarse una foto [tomarse o enviar una foto de uno mismo con la ubicación de fondo visible, o tomar/enviar/publicar una foto de un lugar donde uno se encuentra (especialmente para demostrar dónde está)]
Se tomó una foto con la Torre Eiffel de fondo para demostrar que estaba en París.
(verbe) Se prendre en photo avec un lieu reconnaissable en arrière-plan, souvent pour prouver où l'on se trouve.
Elle s'est photographiée avec la tour Eiffel en arrière-plan pour prouver qu'elle était à Paris.
(Verb) ein Standortfoto machen; ein Selfie mit Hintergrund posten [Ein Foto von sich selbst oder einem Ort machen, senden oder veröffentlichen, um den aktuellen Aufenthaltsort zu beweisen.]
Sie **pappte** sich mit dem Eiffelturm im Hintergrund, um zu beweisen, dass sie in Paris war.
(動詞) 自分の背景にある場所がわかるように自分自身の写真を撮る、または現在いる場所の写真を撮る・送る・投稿すること（特に、自分が今どこにいるかを示す証拠として）。
彼女がパリにいることを証明するために、エッフェル塔を背景にして自分の写真を撮って投稿した。
(verbo) fazer check-in; check-in [tirar, enviar ou postar uma foto de si mesmo com o local de fundo visível e/ou tirar, enviar ou postar uma foto de um local (em que se está atualmente), especialmente como prova para mostrar onde se está]
Ela se fotografou com a Torre Eiffel ao fundo para provar que estava em Paris.
noun a picture obtained as a result of pap countable
I received a pap of the accident scene from the witness.
(名词) 抓拍照片；快照
我收到了目击者发来的事故现场照片。
(sustantivo) foto; fotografía [una foto obtenida como resultado de fotografiar]
Recibí una foto de la escena del accidente del testigo.
(nom) photo; photographie; cliché [Photo, photographie (image obtenue en prenant un cliché).]
J'ai reçu une photo de la scène de l'accident de la part du témoin.
(Substantiv) Umgangssprachlich für ein Foto, das als Ergebnis des Fotografierens (meist mit dem Verb **pap**) entstanden ist.
Ich erhielt ein **pap** vom Unfallort vom Zeugen.
(名詞) （証拠として撮影・送信された）写真、画像。
証人から事故現場の隠し撮り写真を受け取った。
(substantivo) foto; fotografia [uma foto obtida como resultado de papar]
Recebi uma foto da cena do acidente da testemunha.
verb to take/send a picture of oneself, especially of their sexual body parts; to send a nude
He foolishly papped himself and sent it to someone he barely knew.
(动词) 发裸照 【发送私密照片】
他愚蠢地自拍了私密照片并发给了几乎不认识的人。
(verbo) enviar fotos íntimas; mandar nudes; enviar desnudos [tomarse o enviar una foto de uno mismo, especialmente de sus partes íntimas; enviar una foto de desnudo]
Tontamente se tomó una foto de desnudo y la envió a alguien que apenas conocía.
(verbe) envoyer un nude; envoyer une photo de nu [S'envoyer en photo, généralement une photo intime ou un nu. (⚠️ Registre familier et argotique)]
Il a stupidement pris une photo intime de lui-même et l'a envoyée à quelqu'un qu'il connaissait à peine.
(Verb) ein Nacktfoto schicken; sich nackig fotografieren [Ein Foto von sich selbst machen und senden, das intime Körperteile zeigt; ein Nacktfoto verschicken.]
Er **pappte** sich leichtsinnig und schickte es jemandem, den er kaum kannte.
(動詞) 自分自身の写真を撮る・送ること、特に性的な部位の写真を送ること（ヌード写真を送る）。
彼は愚かにも自分のヌード写真を撮って、ほとんど知らない誰かに送ってしまった。
(verbo) mandar nude; enviar nude; mandar nudes [tirar ou enviar uma foto de si mesmo, especialmente de partes íntimas do corpo; enviar um nude]
Ele, tolo, se fotografou e enviou para alguém que mal conhecia.
verb to take a picture of someone, usually surreptitiously and without their consent
The reporter tried to pap the celebrity without being noticed.
(动词) 偷拍
记者试图偷拍这位名人而不被发现。
(verbo) paparazzear; fotografiar a escondidas; cazar fotos [fotografiar a alguien, generalmente a escondidas y sin su consentimiento]
El reportero intentó fotografiar al famoso sin ser notado.
(verbe) photographier à la dérobée; paparasser; espionner [Photographier quelqu'un à son insu, sans son consentement (à la manière des paparazzi).]
Le journaliste a essayé de photographier la célébrité sans se faire remarquer.
(Verb) heimlich fotografieren; ablichten (ohne Einwilligung) [Ein Foto von jemandem heimlich und ohne dessen Einwilligung machen.]
Der Reporter versuchte, den Prominenten unbemerkt zu **pap**.
(動詞) 他人の写真を撮ること、特に相手に気づかれず同意なしに行うこと。
レポーターは気づかれずに有名人の写真を撮ろうとした。
(verbo) flagar; fotografar escondido [tirar uma foto de alguém, geralmente de forma sorrateira e sem o seu consentimento]
O repórter tentou fotografar a celebridade sem ser notado.
noun Initialism of password authentication protocol. countable
The network administrator configured PAP for the remote access server.
(名词) 密码认证协议
网络管理员为远程访问服务器配置了密码验证协议。
(sustantivo) protocolo de autenticación por contraseña [Sigla en inglés de password authentication protocol (protocolo de autenticación por contraseña).]
El administrador de red configuró el PAP para el servidor de acceso remoto.
(nom) protocole d'authentification par mot de passe [Sigle de « password authentication protocol », protocole d'authentification réseau utilisant un simple mot de passe.]
L'administrateur réseau a configuré le **PAP** pour le serveur d'accès à distance.
(Substantiv) **PAP** *Substantiv, Neutrum* – Abkürzung für *Password Authentication Protocol* (Passwort-Authentifizierungsprotokoll), ein Verfahren zur Überprüfung von Benutzerzugängen in Netzwerken.
Der Netzwerkadministrator konfigurierte **PAP** für den Fernzugriffsserver.
(名詞) パスワード認証プロトコル（password authentication protocol）の頭文字語。
ネットワーク管理者は、リモートアクセスサーバー用にPAPを設定した。
(substantivo) PAP; protocolo de autenticação por senha [Sigla de password authentication protocol (protocolo de autenticação por senha).]
O administrador de rede configurou o PAP para o servidor de acesso remoto.
noun Acronym of positive airway pressure. countable
The patient uses a PAP machine to treat sleep apnea.
(名词) 正压通气
患者使用正压呼吸机治疗睡眠呼吸暂停。
(sustantivo) presión positiva en las vías respiratorias; presión positiva de la vía aérea [Sigla en inglés de positive airway pressure (presión positiva en las vías respiratorias).]
El paciente usa una máquina de PAP para tratar la apnea del sueño.
(nom) pression positive des voies aériennes; PPVA; PAP [Sigle de « positive airway pressure » (pression positive continue des voies aériennes, PPC), traitement médical de l'apnée du sommeil.]
Le patient utilise un appareil de **PAP** pour traiter son apnée du sommeil.
(Substantiv) **PAP** *Substantiv, Neutrum* – Abkürzung für *Positive Airway Pressure* (positiver Atemwegsdruck), ein medizinisches Verfahren zur Behandlung von Atemstörungen wie Schlafapnoe.
Der Patient nutzt ein **PAP**-Gerät zur Behandlung seiner Schlafapnoe.
(名詞) 陽圧呼吸療法（positive airway pressure）の略称。
患者は睡眠時無呼吸を治療するためにPAP装置を使用している。
(substantivo) pressão positiva nas vias aéreas; PPVA [Sigla de positive airway pressure (pressão positiva nas vias aéreas).]
O paciente usa um aparelho de PAP para tratar apneia do sono.
noun Initialism of prostatic acid phosphatase. countable
Elevated levels of PAP may indicate prostate cancer.
(名词) 前列腺酸性磷酸酶
前列腺酸性磷酸酶水平升高可能预示前列腺癌。
(sustantivo) fosfatasa ácida prostática [Sigla en inglés de prostatic acid phosphatase (fosfatasa ácida prostática).]
Los niveles elevados de PAP pueden indicar cáncer de próstata.
(nom) phosphatase acide prostatique; PAP [Sigle de « prostatic acid phosphatase » (phosphatase acide prostatique), enzyme utilisée comme marqueur médical.]
Un taux élevé de **PAP** peut indiquer un cancer de la prostate.
(Substantiv) **PAP** *Substantiv, Neutrum* – Abkürzung für *Prostatic Acid Phosphatase* (prostataspezifische saure Phosphatase), ein Enzym, dessen erhöhte Werte auf Prostatakrebs hindeuten können.
Erhöhte **PAP**-Werte können ein Hinweis auf Prostatakrebs sein.
(名詞) 前立腺酸性ホスファターゼ（prostatic acid phosphatase）の略称。
PAP値の上昇は前立腺がんの可能性を示唆することがある。
(substantivo) fosfatase ácida prostática; FAP [Sigla de prostatic acid phosphatase (fosfatase ácida prostática).]
Níveis elevados de PAP podem indicar câncer de próstata.
noun polyfluoroalkyl phosphate ester countable
The environmental study revealed high levels of PAP contamination in the local water supply.
(名词) 多氟烷基磷酸酯
环境研究显示当地水源中存在高浓度的多氟烷基磷酸酯污染。
(sustantivo) éster de fosfato de polifluoroalquilo [Éster de fosfato de polifluoroalquilo.]
El estudio ambiental reveló altos niveles de contaminación por PAP en el suministro de agua local.
(nom) ester de phosphate de polyfluoroalkyle [Sigle de « polyfluoroalkyl phosphate ester », un composé chimique de la famille des substances perfluoroalkylées, polluant persistant.]
L'étude environnementale a révélé des niveaux élevés de contamination par **PAP** dans l'approvisionnement local en eau.
(Substantiv) **PAP** *Substantiv, Neutrum* – Abkürzung für *Polyfluoroalkyl-Phosphate-Ester*, eine Gruppe von Chemikalien, die in Umweltanalysen untersucht werden.
Die Umweltstudie ergab hohe **PAP**-Belastungen im örtlichen Trinkwasser.
(名詞) ポリフルオロアルキルリン酸エステル（polyfluoroalkyl phosphate ester）の略。
環境調査により、地域の水源に高濃度のPAP汚染が判明した。
(substantivo) éster fosfato de polifluoroalquila
O estudo ambiental revelou altos níveis de contaminação por PAP no abastecimento local de água.
name Initialism of People's Action Party.
PAP has been the ruling party in Singapore since 1959.
(专有名词) 人民行动党 【人民行动党（缩写）】
人民行动党自1959年以来一直是新加坡的执政党。
(nombre propio) PAP; Partido de Acción Popular [Sigla en inglés de People's Action Party (Partido de Acción Popular).]
El PAP ha sido el partido gobernante en Singapur desde 1959.
(nom propre) Parti d'action populaire [Sigle de « People's Action Party » (Parti d'action populaire), parti politique au pouvoir à Singapour depuis 1959.]
Le **PAP** est le parti au pouvoir à Singapour depuis 1959.
(Eigenname) **PAP** *Eigenname* – Abkürzung für *People’s Action Party* (Partei der Volksaktion), die seit 1959 regierende Partei Singapurs.
Die **PAP** ist seit 1959 die dominierende Partei in Singapur.
(固有名詞) 人民行動党（People's Action Party）の頭文字語。
人民行動党は1959年からシンガポールで与党として政権を握り続けている。
(nome próprio) PAP [Sigla de People's Action Party (Partido de Ação Popular).]
O PAP é o partido governante em Singapura desde 1959.
name Initialism of People's Armed Police.
The PAP maintains public order and security throughout China.
(专有名词) 武警 【武警（中国人民武装警察部队首字母缩写）】
中国人民武装警察部队在全国范围内维护公共秩序和安全。
(nombre propio) PAP; Policía Armada del Pueblo [Sigla en inglés de People's Armed Police (Policía Armada del Pueblo).]
La PAP mantiene el orden y la seguridad pública en toda China.
(nom propre) Police populaire armée [Sigle de « People's Armed Police » (Police armée populaire), force de sécurité chinoise chargée du maintien de l'ordre public.]
La **PAP** maintient l'ordre et la sécurité publique dans toute la Chine.
(Eigenname) **PAP** *Eigenname* – Abkürzung für *People’s Armed Police* (Volksbewaffnete Polizei), eine chinesische Sicherheitsbehörde für öffentliche Ordnung und innere Sicherheit.
Die **PAP** sorgt in China für öffentliche Sicherheit und Ordnung.
(固有名詞) 人民武装警察（People's Armed Police）の頭文字語。
人民武装警察（PAP）は中国全土で公共の秩序と安全を維持している。
(nome próprio) PAP [Sigla de People's Armed Police (Polícia Armada do Povo).]
A PAP mantém a ordem pública e a segurança em toda a China.
name Pay And Pay (nickname for the People's Action Party)
Some critics refer to PAP as 'Pay And Pay' due to their taxation policies.
(专有名词) 付钱再付钱党 【人民行动党（戏称：付钱再付钱党）】
一些批评者因其税收政策将人民行动党称为'付了又付党'。
(nombre propio) Pay And Pay (apodo para el Partido de Acción Popular de Singapur).
Algunos críticos se refieren al PAP como 'Pay And Pay' (Paga y Paga) debido a sus políticas tributarias.
(nom propre) Surnom péjoratif du People's Action Party, formé à partir de « Pay And Pay » pour critiquer ses politiques fiscales.
Certains critiques surnomment le **PAP** « Pay And Pay » en raison de ses politiques fiscales.
(Eigenname) **PAP** *Eigenname, scherzhaft* – Spitzname für die *People’s Action Party* (Singapur), abgeleitet von *Pay And Pay* (engl. für „zahlen und zahlen“), in Anspielung auf deren Steuerpolitik.
Einige Kritiker nennen die **PAP** scherzhaft *Pay And Pay* wegen ihrer Steuerpolitik.
(固有名詞) 人民行動党の俗称で、批判的な意味を込めて「Pay And Pay（払え、払え）」とも呼ばれる。
一部の批判者は、税制政策を理由に、人民行動党を「ペイ・アンド・ペイ（Pay And Pay＝払え、払え）」と皮肉を込めて呼ぶことがある。
(nome próprio) Pay And Pay (apelido para o People's Action Party, 'Pague e Pague')
Alguns críticos se referem ao PAP como 'Pay And Pay' ('Pague e Pague') por causa de suas políticas tributárias.
noun Abbreviation of past active participle. countable
In Latin grammar, 'amans' is a pap meaning 'loving'.
(名词) 过去主动分词
在拉丁语语法中，'amans'是一个过去主动分词，意为'爱着的'。
(sustantivo) participio pasado activo; participio de pretérito activo [Abreviatura del inglés de past active participle (participio pasado activo).]
En la gramática latina, 'amans' es un PAP que significa 'amante'.
(nom) participe passé actif; PPA [Abréviation de « past active participle » (participe passé actif), forme verbale latine.]
En grammaire latine, « amans » est un **pap** signifiant « aimant ».
(Substantiv) **PAP** *Substantiv, Neutrum* – Abkürzung für *Past Active Participle* (Partizip Perfekt Aktiv), eine grammatische Form, die eine abgeschlossene aktive Handlung ausdrückt.
Im Lateinischen ist *amans* ein **PAP** mit der Bedeutung „liebend“.
(名詞) ラテン語文法における過去能動分詞（past active participle）の略語。
ラテン語の文法では、「amans」は「愛する」という意味の過去能動分詞（pap）である。
(substantivo) Abreviação de past active participle (particípio ativo passado).
Na gramática latina, 'amans' é um pap que significa 'amante'.
noun Abbreviation of present active participle. countable
The word 'running' functions as a pap in the phrase 'the running water'.
(名词) 现在主动分词
在短语'流动的水'中，'running'作为现在主动分词使用。
(sustantivo) participio presente activo; participio de presente activo [Abreviatura del inglés de present active participle (participio presente activo).]
La palabra 'running' funciona como un PAP en la frase 'el agua corriente'.
(nom) participe présent actif; PPA [Abréviation de « present active participle » (participe présent actif), forme verbale latine.]
Le mot « running » fonctionne comme un **pap** dans l'expression « the running water ».
(Substantiv) **PAP** *Substantiv, Neutrum* – Abkürzung für *Present Active Participle* (Partizip Präsens Aktiv), eine grammatische Form, die eine andauernde aktive Handlung beschreibt.
Das Wort *running* fungiert im Ausdruck *the running water* als **PAP**.
(名詞) 現在能動分詞（present active participle）の略語。
「running」という単語は、「the running water」という表現では現在能動分詞（pap）として機能する。
(substantivo) particípio presente; particípio ativo presente [Abreviação de present active participle (particípio ativo presente).]
A palavra 'running' funciona como um pap na expressão 'the running water'.
noun Initialism of principle of alternate possibilities. countable
The philosopher debated the PAP in relation to free will theories.
(名词) 交替可能性原则
这位哲学家就替代可能性原则与自由意志理论进行了辩论。
(sustantivo) principio de posibilidades alternativas; principio de posibilidades alternas [Sigla en inglés de principle of alternate possibilities (principio de posibilidades alternas).]
El filósofo debatió el PAP en relación con las teorías del libre albedrío.
(nom) principe des possibilités alternatives; PPA [Sigle de « principle of alternate possibilities » (principe des possibilités alternatives), concept philosophique lié au libre arbitre.]
Le philosophe a débattu du **PAP** en lien avec les théories du libre arbitre.
(Substantiv) **PAP** *Substantiv, Neutrum* – Abkürzung für *Principle of Alternate Possibilities* (Prinzip der alternativen Möglichkeiten), ein philosophisches Konzept zur Willensfreiheit.
Der Philosoph diskutierte das **PAP** im Zusammenhang mit Theorien zur freien Willensentscheidung.
(名詞) 代替可能性の原理（principle of alternate possibilities）の頭文字語。
その哲学者は自由意志の理論に関連して代替可能性の原理（PAP）について議論した。
(substantivo) princípio das possibilidades alternativas [Sigla de principle of alternate possibilities (princípio das possibilidades alternativas).]
O filósofo debateu o PAP em relação às teorias do livre arbítrio.
noun Initialism of participatory anthropic principle. countable
The PAP suggests that observers play a role in determining the universe's properties.
(名词) 参与性人择原理
参与性人择原理认为观察者在决定宇宙特性方面发挥作用。
(sustantivo) principio antrópico participativo [Sigla en inglés de participatory anthropic principle (principio antrópico participativo).]
El PAP sugiere que los observadores juegan un papel en la determinación de las propiedades del universo.
(nom) principe anthropique participatoire; PAP [Sigle de « participatory anthropic principle » (principe anthropique participatif), hypothèse selon laquelle les observateurs jouent un rôle dans les propriétés de l'univers.]
Le **PAP** suggère que les observateurs jouent un rôle dans la détermination des propriétés de l'univers.
(Substantiv) **PAP** *Substantiv, Neutrum* – Abkürzung für *Participatory Anthropic Principle* (partizipatorisches anthropisches Prinzip), eine kosmologische Hypothese, nach der Beobachter die Eigenschaften des Universums mitbestimmen.
Das **PAP** besagt, dass Beobachter eine Rolle bei der Ausprägung des Universums spielen.
(名詞) 参加的人間原理（participatory anthropic principle）の略称。
PAPは、観測者が宇宙の性質を決定する役割を果たすことを示唆している。
(substantivo) princípio antrópico participativo [Sigla de participatory anthropic principle (princípio antrópico participativo).]
O PAP sugere que os observadores desempenham um papel na determinação das propriedades do universo.
name a male surname
Mr. Pap will be joining our department next week as the new manager.
(专有名词) 男性姓氏
帕普先生下周将作为新经理加入我们部门。
(nombre propio) un apellido masculino
El Sr. **Pap** se unirá a nuestro departamento la próxima semana como nuevo gerente.
(nom propre) Nom de famille masculin.
M. **Pap** rejoindra notre département la semaine prochaine en tant que nouveau directeur.
(Eigenname) ein männlicher Familienname.
Herr **Pap** wird nächste Woche als neuer Manager in unserer Abteilung anfangen.
(固有名詞) 男性に用いられる姓。
パップ氏は新しいマネージャーとして来週から私たちの部署に配属される。
(nome próprio) um sobrenome masculino
O Sr. Pap se juntará ao nosso departamento na próxima semana como novo gerente.
noun Alternative letter-case form of Pap (“Pap smear”). countable
The doctor recommended she get a pap test during her annual checkup.
(名词) 巴氏涂片 【巴氏涂片检查（首字母大写变体）】
医生建议她在年度体检时做一次巴氏涂片检查。
(sustantivo) Papanicolaou; citología; prueba de Papanicolaou [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Pap (“prueba de Papanicolaou”).]
El médico le recomendó hacerse una prueba de Papanicolaou durante su chequeo anual.
(nom) frottis; frottis cervico-vaginal; frottis cervical; test de Pap [Forme abrégée de Pap (frottis cervico-vaginal, dit aussi test de Pap).]
Le médecin lui a recommandé de faire un test de Pap lors de sa visite annuelle.
(Substantiv) Pap-Abstrich [Kurzform von *Pap-Abstrich* (eine gynäkologische Untersuchung zur Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs).]
Der Arzt riet ihr, beim jährlichen Check-up einen **pap**-Test machen zu lassen.
(名詞) パップテスト（Pap smear）。子宮頸がんのスクリーニングのために子宮頸部の細胞を採取して行う検査。
医師は年次検診でpap検査を受けることを勧めた。
(substantivo) Papanicolau; exame de Papanicolau; colpocitologia oncótica [Forma alternativa de Pap ("exame de Papanicolau").]
O médico recomendou que ela fizesse um exame de Papanicolau durante sua consulta anual.
verb Alternative letter-case form of PAP (“post a picture”).
She decided to pap her vacation photos on social media.
(动词) 发图；晒图
她决定在社交媒体上发她的度假照片。
(verbo) postear una foto; publicar una foto; subir una foto [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de PAP (“publicar una foto”).]
Decidió publicar las fotos de sus vacaciones en redes sociales.
(verbe) poster; publier (une photo) [Publier une photo, notamment sur un réseau social.]
Elle a décidé de poster ses photos de vacances sur les réseaux sociaux.
(Verb) Bild posten [Abkürzung für *post a picture* (ein Bild in sozialen Medien veröffentlichen).]
Sie beschloss, ihre Urlaubsfotos auf Instagram zu **papen**.
(動詞) 写真を投稿する。
彼女は休暇の写真をソーシャルメディアに投稿することにした。
(verbo) postar; publicar [Forma alternativa de PAP ("postar uma foto").]
Ela decidiu postar suas fotos de férias nas redes sociais.
verb alternative letter-case form of pap
She asked me to Pap the document for the records.
(动词) 大小写变体
她让我为记录拍摄文件照片。
(verbo) variante con mayúscula o minúscula de pap
Ella me pidió que Papeara el documento para los registros.
(verbe) poster une photo; publier une photo; mettre en ligne une photo [Forme avec majuscule du verbe « pap », sans changement de sens.]
Elle m'a demandé de **Pap** le document pour les archives.
(Verb) **Pap** *Verb* – Alternative Schreibweise von *pap* (hier: *post a picture*), verwendet in informellen Kontexten, insbesondere in der Großschreibung.
Sie bat mich, das Dokument für die Akten zu **Pap**.
(動詞) papの別の大文字・小文字の形式。
彼女は記録用に文書の写真を撮ってほしいと私に頼んだ。
(verbo) forma alternativa com variação de letras maiúsculas e minúsculas de pap
Ela me pediu para postar o documento nos registros.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →