characterless

(形容词) 无特色；平淡无奇；千篇一律 【无特色的】

新住宅开发区因毫无特色、千篇一律的建筑而受到批评。

(adjetivo) anodino; sin carácter; insípido [Que no tiene carácter o calidad distintiva.]

El nuevo desarrollo de viviendas fue criticado por sus edificios sin carácter e idénticos.

(adjectif) banal; sans caractère; anodin; fade; insignifiant [Qui ne présente aucun caractère distinctif ni qualité particulière ; banal et uniforme.]

Le nouveau lotissement a été critiqué pour ses immeubles identiques et sans caractère.

(Adjektiv) charakterlos; profillos [Ohne besondere Merkmale oder Eigenheiten; unauffällig und austauschbar.]

Die neue Wohnsiedlung wurde für ihre **characterless**, identischen Gebäude kritisiert.

(形容詞) 区別できる特徴や性質を持たない。平凡で印象が薄い。

新しい住宅開発は、特徴がなくどれも同じ建物ばかりであると批判された。

(adjetivo) sem caráter; anódino; impessoal [Sem caráter ou qualidade distintiva.]

O novo empreendimento habitacional foi criticado por seus edifícios idênticos e sem caráter.

(形容词) 缺乏个性；毫无个性；平庸 【缺乏个性的】

他是个缺乏个性的人，似乎给所有见过他的人都留不下什么印象。

(adjetivo) sin personalidad; soso; insulso [Carente o desprovisto de personalidad.]

Era un individuo sin carácter que parecía no dejar impresión en nadie que conociera.

(adjectif) sans personnalité; terne; effacé; fadasse; insignifiant [Dépourvu de personnalité, de charme ou de présence.]

C'était un individu sans personnalité qui ne semblait laisser aucune impression sur ses interlocuteurs.

(Adjektiv) farblos; unpersönlich; langweilig [Ohne ausgeprägte Persönlichkeit oder individuelle Ausstrahlung.]

Er war ein **characterless** Mensch, der bei niemandem, den er traf, einen Eindruck hinterließ.

(形容詞) 個性が欠けている、人格や特別な性質がない。

彼は特徴のない人物で、出会った人に何の印象も残さないようだった。

(adjetivo) sem personalidade; insípido; sem graça [Sem personalidade ou desprovido dela.]

Ele era um indivíduo sem personalidade que parecia não causar impressão em ninguém que conhecia.