shutterbug
/ˈʃʌtɚbʌɡ/ noun**Shutterbug** describes a person who loves taking photographs, often snapping pictures of everything in sight. The term affectionately pegs the enthusiast as someone who treats a camera like an extra limb. Used in casual conversation, the word applies to anyone from weekend hobbyist to seasoned professional who cannot resist a good shot. It often carries a light‑hearted tone, suggesting a playful obsession rather than formal expertise. A friend who insists on photographing every meal, wedding, and stray cat might be called a shutterbug.
【核心含义】指酷爱拍照的人，总忍不住用相机捕捉眼前一切事物。
多用于非正式场合，可指业余爱好者或专业摄影师，带亲切调侃意味。注意与正式术语"摄影师"区分，强调拍照的狂热而非技术水平。
【Significado central】Persona que disfruta mucho tomar fotografías y suele capturar todo lo que se le pone enfrente.
Es un término informal y cariñoso que describe a alguien que carga la cámara a todos lados como si fuera una extensión de su propio cuerpo. Se aplica tanto a aficionados de fin de semana como a profesionales experimentados que no pueden resistirse ante una buena toma. El tono es ligero y juguetón, lo que sugiere una obsesión divertida más que un dominio técnico formal. Un amigo que insiste en fotografiar cada comida, boda o gato callejero seguramente es un shutterbug. No tiene una traducción exacta, pero puede rendirse como "apasionado de la fotografía" o "fanático de la cámara". (informal)
noun A person who makes a hobby of photography. countable
My uncle is quite the shutterbug, always carrying his camera to capture interesting moments.
(名词) 摄影爱好者；摄影迷；拍照发烧友
我叔叔是个十足的摄影爱好者，总是带着相机捕捉有趣的瞬间。
(sustantivo) fotógrafo aficionado; aficionado a la fotografía [Una persona que tiene la fotografía como pasatiempo.]
Mi tío es todo un fotógrafo aficionado, siempre lleva su cámara para capturar momentos interesantes.
(nom) photographe amateur; passionné de photographie [Personne passionnée de photographie qui prend des photos de façon assidue, en amateur.]
Mon oncle est un mordu de photo, toujours son appareil en main pour capturer des moments intéressants.
(Substantiv) Eine Person, die Fotografie als Hobby betreibt und oft mit Begeisterung fotografiert.
Mein Onkel ist ein richtiger **shutterbug** und hat immer seine Kamera dabei, um besondere Momente festzuhalten.
(名詞) 写真撮影を趣味とする人。
私の叔父はかなりの写真好きで、いつもカメラを持ち歩いて興味深い瞬間を撮影している。
(substantivo) apaixonado por fotografia; amante da fotografia; entusiasta da fotografia; fotógrafo amador [Pessoa que tem a fotografia como hobby.]
Meu tio é um verdadeiro apaixonado por fotografia, sempre carregando sua câmera para capturar momentos interessantes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →