oatmeal
/ˈoʊtˌmiɫ/ noun A1**Oatmeal** is the humble hero of breakfast tables, a warm bowl of ground‑up oats that swells in milk or water until it resembles a comfort‑filled cloud. Its texture can be as smooth as a lullaby or as hearty as a lumberjack’s handshake, depending on how long you let it simmer. The same term also sneaks into fashion, describing that soft, light‑grey‑brown hue that looks like a spoonful of the cereal itself.
【核心含义】燕麦片，一种由燕麦粒压制而成的早餐食品，热水冲泡后呈糊状。
注意与"porridge（粥）"区分，专指燕麦制成的热食；形容灰褐色时可说"燕麦色"。
【Significado central】La avena cocida —cereales hechos de granos de avena molidos o aplastados— que se prepara con leche o agua hasta formar una pasta caliente, típica del desayuno.
En México y gran parte de Latinoamérica se conoce simplemente como "avena" o "avena caliente" (coloquialmente, "avenas"). La textura varía según el tiempo de cocción: queda cremosa si se cocina poco y más espesa si se deja más tiempo. En inglés también se usa la palabra para describir un color gris-beige claro (como el de la avena cruda), pero en español ese tono suele llamarse "beige" o "arena claro". El término *oatmeal* no tiene relación con el sustantivo español "manteca".
noun a cereal made from oats A1
I eat oatmeal for breakfast every morning.
(名词) 燕麦片；燕麦粥
我每天早上吃燕麦粥当早餐。
(sustantivo) avena; gachas de avena [un cereal hecho de avena]
Como **avena** todas las mañanas en el desayuno.
(nom) flocons d'avoine; porridge; bouillie d'avoine [Préparation alimentaire à base de flocons d'avoine, généralement consommée chaude au petit-déjeuner.]
Je mange de l'**oatmeal** chaque matin au petit-déjeuner pour bien démarrer la journée.
(Substantiv) Haferbrei; Haferflocken [ein Brei aus Haferflocken, der meist zum Frühstück gegessen wird]
Ich esse jeden Morgen **Oatmeal** zum Frühstück.
(名詞) オート麦を加工して作った食べ物、朝食用シリアルの一種。
私は毎朝朝食にオートミールを食べている。
(substantivo) aveia; farinha de aveia; flocos de aveia; mingau de aveia [um cereal feito de aveia]
Eu como aveia no café da manhã todas as manhãs.
noun A breakfast cereal made from rolled oats, cooked in milk and/or water. countable
I start my day with a warm bowl of oatmeal topped with fresh berries.
(名词) 燕麦粥
我以一碗撒满新鲜浆果的热燕麦粥开始我的一天。
(sustantivo) avena; gachas de avena; papilla de avena [Un cereal para el desayuno hecho de avena laminada, cocido en leche y/o agua.]
Empiezo el día con un tazón tibio de **avena** con bayas frescas.
(nom) porridge; bouillie d'avoine [Céréale pour le petit déjeuner préparée à partir de flocons d'avoine cuits dans du lait ou de l'eau.]
Je commence ma journée avec un bol d'**oatmeal** chaud garni de baies fraîches.
(Substantiv) Haferbrei; Porridge [**Oatmeal** *n* – ein Frühstücksbrei aus Haferflocken, der in Milch und/oder Wasser gekocht wird.]
Ich starte meinen Tag mit einer warmen Schüssel **Oatmeal**, belegt mit frischen Beeren.
(名詞) 押し oats（オートミール）を牛乳や水で煮て作る朝食用シリアル。
私は温かいオートミールに新鮮なベリーを乗せたボウルで一日を始める。
(substantivo) aveia; mingau de aveia; papa de aveia [Um cereal de café da manhã feito de aveia em flocos, cozido em leite e/ou água.]
Começo meu dia com uma tigela quente de mingau de aveia coberta com frutas frescas.
noun Meal made from rolled or round oats. countable
She starts every morning with a warm bowl of oatmeal topped with fresh berries.
(名词) 燕麦片
她每天早晨都以一碗加了新鲜浆果的热燕麦片开始新的一天。
(sustantivo) harina de avena; avena molida [Harina hecha de avena laminada o redonda.]
Ella comienza cada mañana con un tazón tibio de **avena** con bayas frescas.
(nom) farine d'avoine [Farine obtenue à partir de flocons ou de grains d'avoine.]
Elle commence chaque matin avec un bol chaud d'**oatmeal** garni de baies fraîches.
(Substantiv) Haferflocken; Hafermehl [**Oatmeal** *n* – aus Haferflocken gemahlenes oder gequetschtes Mehl.]
Sie beginnt jeden Morgen mit einer warmen Schüssel **Oatmeal**, garniert mit frischen Beeren.
(名詞) 押し oats または丸 oats から作られた食事。
彼女は毎朝、新鮮なベリーをトッピングした温かいオートミールで一日を始める。
(substantivo) farinha de aveia; aveia [Farinha feita de aveia em flocos ou redonda.]
Ela começa todas as manhãs com uma tigela quente de mingau de aveia coberta com frutas frescas.
noun A light greyish brown colour, like that of oatmeal. countable
The walls were painted in a soothing oatmeal shade.
(名词) 燕麦色
墙壁被刷成了舒缓的燕麦色。
(sustantivo) beige; color avena; marrón grisáceo claro [Un color marrón grisáceo claro, como el de la avena.]
Las paredes estaban pintadas en un relajante tono **avena**.
(nom) beige; brun grisâtre; gris-brun clair [Couleur brun grisâtre clair, comme celle de la farine d'avoine.]
Les murs étaient peints dans une teinte apaisante d'**oatmeal**.
(Substantiv) haferfarben; haferbeige [**Oatmeal** *n* – ein helles, graubraunes Farbton, ähnlich der Farbe von Haferflocken.]
Die Wände waren in einem beruhigenden **Oatmeal**-Ton gestrichen.
(名詞) オートミールのような、淡い灰色がかった茶色。
壁は心安らぐ oatmeal 色（淡い灰色がかった茶色）に塗られていた。
(substantivo) bege; creme; cor de aveia [Uma cor marrom-acinzentada clara, como a da farinha de aveia.]
As paredes foram pintadas em um tom suave de bege-acinzentado.
adj Of a light greyish brown colour, like that of oatmeal
She wore an oatmeal-colored sweater that complemented her complexion.
(形容词) 燕麦色的
她穿了一件燕麦色的毛衣，与她的肤色很相配。
(adjetivo) beige; color avena; marrón grisáceo claro [De un color marrón grisáceo claro, como el de la avena.]
Ella llevaba un suéter **color avena** que complementaba su cutis.
(adjectif) beige; écru; taupe; gris-brun [D'une couleur brun grisâtre clair, comme celle de la farine d'avoine.]
Elle portait un pull **oatmeal** qui mettait en valeur son teint.
(Adjektiv) haferfarben; haferbeige [**oatmeal** – in einem hellen, graubraunen Farbton, ähnlich der Farbe von Haferflocken.]
Sie trug einen **oatmeal**-farbenen Pullover, der gut zu ihrem Teint passte.
(形容詞) オートミールのような、淡い灰色がかった茶色の。
彼女は自分の肌色に映える oatmeal カラーのセーターを着ていた。
(adjetivo) bege; creme [De uma cor marrom-acinzentada clara, como a da farinha de aveia.]
Ela usava um suéter cor de aveia que combinava com seu tom de pele.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →