ectomorph

(名词) 瘦型体质者；外胚层体型者

作为外胚型体质的人，他发现很难增重。

(sustantivo) ectomorfo [una persona con un tipo de cuerpo naturalmente delgado y esbelto]

Como ectomorfo, a él le cuesta subir de peso.

(nom) ectomorphe [Personne dont le corps est naturellement mince, élancé et peu musclé.]

En tant qu'ectomorphe, il a du mal à prendre du poids.

(Substantiv) Ektomorph; Leptosom [eine Person mit einem natürlich schlanken und schmal gebauten Körperbau]

Als **Ectomorph** fällt es ihm schwer, an Gewicht zuzunehmen.

(名詞) 細身型。生まれつき瘦せて引き締まった体質の人物。

彼は細身型なので、体重を増やすのが難しい。

(substantivo) ectomorfo [uma pessoa com um tipo corporal naturalmente magro e esguio]

Como ectomorfo, ele acha difícil ganhar peso.

(名词) 外胚层体型者；外胚型

他纤细的骨架和修长的四肢是典型的外胚层体型特征。

(sustantivo) ectomorfo [Persona con un cuerpo delgado y solo ligeramente musculoso.]

Su complexión delgada y sus extremidades largas son típicas de un ectomorfo.

(nom) ectomorphe [Personne dotée d'un corps fin, élancé et peu musclé.]

Sa silhouette élancée et ses membres longs sont caractéristiques d'un ectomorphe.

(Substantiv) Ektomorph [Jemand mit einem schlanken, nur leicht muskulösen Körperbau.]

Seine schlanke Statur und langen Gliedmaßen sind typisch für einen **ectomorph**.

(名詞) ほっそりしていて、筋肉があまりついていない体型の人。

彼の細い体躯と長い手足は、典型的な ectomorph だ。

(substantivo) ectomorfo [Alguém com um corpo magro e apenas levemente musculoso.]

Sua estrutura esguia e membros longos são típicos de um ectomorfo.

(名词) 外胚层代谢型体质；外胚型体质

作为一名外胚层体型者，她可以大量进食而不增重，但增肌需要 dedicated effort。

(sustantivo) ectomorfo [Tipo de cuerpo teórico en el que una persona tiene un metabolismo alto. Esta persona puede mantener fácilmente una complexión con poca grasa, pero no aumenta de músculo ni de peso corporal con facilidad.]

Como ectomorfa, puede comer abundantemente sin subir de peso, pero desarrollar musculatura requiere un esfuerzo dedicado.

(nom) ectomorphe [Type morphologique théorique caractérisé par un métabolisme rapide : la personne reste facilement mince mais a du mal à prendre du muscle ou du poids.]

En tant qu'ectomorphe, elle peut manger copieusement sans prendre de poids, mais la prise de muscle exige un effort soutenu.

(Substantiv) Ektomorph [Ein theoretischer Körpertyp, bei dem eine Person einen schnellen Stoffwechsel hat. Solche Menschen können leicht ein niedriges Körperfettniveau halten, bauen aber nur schwer Muskeln oder Gewicht auf.]

Als **ectomorph** kann sie viel essen, ohne zuzunehmen, aber Muskelaufbau erfordert gezielten Einsatz.

(名詞) 理論上の体型区分のひとつで、代謝が高く脂肪はつきにくいが、筋肉や体重も増やしにくいタイプ。

ectomorph である彼女は、たくさん食べても太らないが、筋肉をつけるには相当な努力が必要だ。

(substantivo) ectomorfo [Tipo corporal teórico em que a pessoa possui um metabolismo alto. Tal pessoa pode manter facilmente uma constituição com pouca gordura, mas não ganha músculo ou peso corporal facilmente.]

Como ectomorfa, ela pode comer bastante sem ganhar peso, mas construir músculos exige um esforço dedicado.