chalky
/ɔːki/ adj B1**Chalky** describes something that feels like chalk: dry, powdery, and often a pale gray or white. It can refer to the texture of a surface that crumbles under a gentle press. The word also paints a picture of a colour that resembles the faint hue of a school‑room board. Beyond the literal, **chalky** slips into figurative use for tastes that are bland and mineral‑like, soils that turn to dust at the slightest disturbance, and paint that lacks richness, looking as if it were merely dusted on. It conveys a sense of simplicity and lack of moisture, whether describing a rock, a coffee, or a complexion that has lost its rosy glow.
【核心含义】形容物体质地如粉笔般干涩、易碎，颜色呈灰白或浅白色。
常用于描述干燥粉末感表面（如土壤、岩石）、苍白肤色或淡而无味的饮品（如咖啡）。注意与“白垩质”地质术语区分，日常使用时多强调粗糙干燥的质感而非化学成分。
【Significado central】Describe algo con la textura o el color de la tiza: seco, polvoriento y de tono blanco o gris pálido.
Se usa para describir superficies que se desmoronan con facilidad (suelos, rocas, acantilados), bebidas o alimentos con un sabor mineral apagado y sin cuerpo (por ejemplo, un café con regusto a polvo) y pieles o colores extremadamente pálidos, casi blanquecinos. En sentido figurado, también puede aplicarse a colores que lucen sin vida o a acabados que parecen poco intensos, como una pintura que solo quedó "espolvoreada" sobre la pared. Es un adjetivo descriptivo, de registro neutro. Atención: no debe confundirse con el término geológico "calcáreo" (que se refiere a rocas compuestas de carbonato de calcio); "chalky" enfatiza la apariencia y la textura polvorienta, no la composición química.
adj pale and powdery like chalk B1
The old wall had a chalky, white surface that left dust on my fingers.
(形容词) 粉状的；白垩质的 【像粉笔一样苍白或粉状的】
那面旧墙有一层粉笔般的白色表面，我的手指上沾满了灰尘。
(adjetivo) yesoso; gredoso; calcáreo [pálido y polvoriento como el gis]
La pared vieja tenía una superficie blanca y polvorienta que dejó polvo en mis dedos.
(adjectif) crayeux; poudreux; blafard; pâle [d'une blancheur pâle et poudreuse, qui rappelle l'aspect ou la texture de la craie]
Le vieux mur avait une surface *crayeuse* et blanche qui laissait de la poussière sur mes doigts.
(Adjektiv) kreideartig; kreidig; kreideweiß [von blasser, staubiger Farbe oder Beschaffenheit wie Kreide; oft matt und leicht abreibbar]
Die alte Wand hatte eine **chalky** Oberfläche, die Staub an den Fingern hinterließ.
(形容詞) チョークのように白く粉っぽい
古い壁の表面はチョークのように白く粉っぽく、指に粉がついた。
(adjetivo) gredoso; cretoso [pálido e pulverulento como giz]
A parede antiga tinha uma superfície branca e pulverulenta que deixava poeira nos meus dedos.
adj Consisting of or containing chalk.
The cliffs along the coast are composed of chalky limestone.
(形容词) 含白垩的；白垩质的
海岸边的悬崖由白垩质石灰岩构成。
(adjetivo) calcáreo; yesoso; cretácico; de creta [Que consiste en o contiene greda o caliza.]
Los acantilados a lo largo de la costa están compuestos de piedra caliza yesosa.
(adjectif) crayeux; calcaire; de craie [Constitué de craie ou qui en contient.]
Les falaises le long de la côte sont formées d'un calcaire crayeux.
(Adjektiv) kreidehaltig; kreidig [Aus Kreide bestehend oder Kreide enthaltend.]
Die Klippen an der Küste bestehen aus **chalky** Kalkstein.
(形容詞) チョークから成る、またはチョークを含む。
海岸沿いの崖はチョーク質の石灰岩からできている。
(adjetivo) gredoso; calcário; cretáceo [Constituído de ou contendo giz.]
As falésias ao longo da costa são compostas de calcário gredoso.
adj Resembling chalk in some way.
After swimming, his skin had a chalky, dry feeling.
(形容词) 白垩状的；粉状的
游泳后，他的皮肤有一种白垩般的干燥感。
(adjetivo) yesoso; blanquecino; pálido; seco [Que se asemeja a la greda o tiza de alguna manera.]
Después de nadar, su piel tenía una sensación seca y calcárea.
(adjectif) crayeux; blanchâtre; poudreux [Qui ressemble à la craie par son aspect, sa couleur ou sa texture.]
Après la baignade, sa peau avait une sensation sèche et crayeuse.
(Adjektiv) kreideartig; kreidig [In Aussehen, Beschaffenheit oder Farbe an Kreide erinnernd.]
Nach dem Schwimmen fühlte sich seine Haut trocken und **chalky** an.
(形容詞) チョークに似た性質や外観を持つ。
泳いだ後、彼の肌はチョークのように白く乾燥した感触だった。
(adjetivo) gredoso; esbranquiçado; pálido [Semelhante a giz de alguma forma.]
Depois de nadar, sua pele tinha uma sensação esbranquiçada e seca.
adj Of a tournament: in which the favorites win, or expected to win, most of the games.
This has been a chalky tournament with all the top seeds advancing easily.
(形容词) 强队稳赢的；无冷门的
这是一场毫无冷门的锦标赛，所有高顺位种子都轻松晋级。
(adjetivo) De un torneo: en el que los favoritos ganan, o se espera que ganen, la mayoría de los juegos.
Este ha sido un torneo muy predecible con todos los principales sembrados avanzando fácilmente.
(adjectif) prévisible; sans surprise; conforme aux pronostics [Se dit d'un tournoi dont les résultats sont prévisibles, les favoris remportant largement la majorité des matchs.]
Ce tournoi s'est révélé très chalky, toutes les têtes de série avançant sans peine.
(Adjektiv) Bezeichnet ein Turnier, bei dem die Favoriten die meisten Spiele gewinnen oder voraussichtlich gewinnen werden.
Dies war ein **chalky** Turnier, bei dem alle Top-Setzlinge problemlos weiterkamen.
(形容詞) トーナメントで本命や強豪が順当に勝つ、または勝つと予想されるさま。
今回のトーナメントは本命が順当に勝ち上がっており、予想通りの展開だ。
(adjetivo) De um torneio: no qual os favoritos vencem, ou são esperados para vencer, a maioria dos jogos.
Este tem sido um torneio previsível, com todos os principais cabeças de chave avançando facilmente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →