oldie
/ˈoʊɫdi/ noun**Oldie**: a relic of sound that survived the decades, whether it’s a creaky antique person, a vinyl record that still squeaks with charm, or the whole genre of music that lives in the attic of pop history. It’s the nostalgic echo that proves some things get better with age.
【核心含义】指经久不衰的怀旧事物，尤指老歌或老派人物
常搭配"golden"使用（golden oldie），多用于轻松口语场景。注意与"elder"区别，此词自带幽默亲切感而非单纯指年长
【Significado central】Canción o grabación musical de una época pasada que se recuerda o sigue sonando con nostalgia.
(informal) En español se usa con frecuencia el anglicismo "oldie" tal cual, aunque también se traduce como "clásico" o "viejo éxito". La expresión muy común "oldies but goodies" equivale a "clásicos que nunca pasan de moda" y aparece mucho en contextos musicales y fiestas. El tono es cariñoso y nostálgico, no despectivo — a diferencia de "viejo" por sí solo, un "oldie" es algo entrañable. Se aplica típicamente a canciones de las décadas de los 50, 60, 70 u 80 que aún se escuchan en bodas, bares o estaciones de radio retro.
noun A song or record from a previous era. countable
They played some classic oldies at the wedding reception.
(名词) 怀旧金曲；老歌；经典老歌
他们在婚宴上播放了一些经典老歌。
(sustantivo) clásico; viejo éxito; canción de antaño [Una canción o disco de una época anterior.]
Tocaron algunos clásicos de antaño en la recepción de la boda.
(nom) vieux succès; vieux tube; classique; chanson d'époque [Chanson ou enregistrement musical datant d'une époque antérieure.]
Ils ont passé quelques vieilles oldies lors de la réception du mariage.
(Substantiv) Evergreen; Klassiker [**Oldie** bezeichnet ein Lied oder eine Schallplatte aus einer früheren Zeit, das bzw. die als Klassiker oder Evergreen gilt.]
Auf der Hochzeitsfeier spielten sie einige klassische **Oldies**.
(名詞) 過去の時代に作られた歌やレコード。
結婚式の reception では classic な oldies がいくつか流された。
(substantivo) música antiga; clássico; velha guarda; antiguidade [Uma música ou disco de uma época anterior.]
Eles tocaram algumas músicas antigas clássicas na recepção do casamento.
noun The genre of music composed of popular music from previous eras. countable
The radio station specializes in playing oldies from the 60s and 70s.
(名词) 怀旧音乐；老歌；经典音乐 【怀旧音乐流派】
这个电台专门播放60和70年代的老歌音乐。
(sustantivo) música de antaño; los clásicos; música retro [El género musical compuesto por música popular de épocas anteriores.]
La estación de radio se especializa en tocar música de antaño de los años 60 y 70.
(nom) vieux succès; vieux tubes; classiques [Genre musical composé de chansons populaires d'époques antérieures.]
La station de radio est spécialisée dans les oldies des années 60 et 70.
(Substantiv) Oldies [**Oldies** bezeichnet das Musikgenre, das aus populärer Musik früherer Jahrzehnte besteht, insbesondere aus den 1950er bis 1980er Jahren.]
Der Radiosender spezialisiert sich auf **Oldies** aus den 60er und 70er Jahren.
(名詞) 過去の時代のポピュラー音楽で構成される音楽のジャンル。
そのラジオ局は 60年代と 70年代の oldies の放送を専門としている。
(substantivo) músicas antigas; música retrô; velha guarda; clássicos [O gênero de música composto por música popular de épocas anteriores.]
A estação de rádio é especializada em tocar músicas antigas dos anos 60 e 70.
noun Something or someone old. countable
That car is a real oldie but it still runs perfectly.
(名词) 老物件；老家伙；老古董；老前辈 【老物件/老前辈】
那辆车真是老古董了，但依然运行得很好。
(sustantivo) vejestorio; antiguo; veterano; clásico [Algo o alguien viejo.]
Ese auto es una verdadera antigüedad, pero todavía funciona perfectamente.
(nom) vieillerie; vieux truc; vieux machin; vieux modèle [Familier. Chose ou personne vieille ou démodée.]
Cette voiture est une vraie oldie, mais elle roule encore parfaitement.
(Substantiv) Oldtimer; altes Stück [**Oldie** bezeichnet etwas oder jemanden, das bzw. der alt ist, oft mit nostalgischem oder humorvollem Unterton.]
Dieses Auto ist ein echter **Oldie**, aber es fährt noch perfekt.
(名詞) 古いもの、または年を取った人。
あの車は本当に年季が入っているが、まだ完璧に動く。
(substantivo) coisa antiga; coisa velha; antiguidade [Algo ou alguém velho.]
Aquele carro é uma verdadeira relíquia, mas ainda funciona perfeitamente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →