disgusting
/dɪsˈɡəstɪŋ/ adj B1 ✓**Disgusting** describes anything that makes your stomach do somersaults, from rotten eggs to a politician's promises. It also doubles as the -ing form of the verb disgust, meaning to fill someone with revulsion. Use it when you want to convey that something is thoroughly repellent.
【核心含义】形容事物令人极度反感、恶心，从腐烂食物到虚伪言行皆可适用。
常与食物、气味、行为等具体名词搭配（如disgusting smell/habits），注意与"disgusted"（感到恶心的）区分主被动关系。
【Significado central】Algo que provoca una intensa sensación de asco o rechazo, ya sea en el plano físico o en el moral.
En general, "asqueroso" se aplica a lo que produce repugnancia física (olores fétidos, comida descompuesta, falta de higiene), mientras que "repugnante" sirve para ambos contextos, incluido lo moralmente inaceptable; "vergononzoso" funciona cuando el rechazo es de tipo ético. Es una palabra muy común en el registro coloquial. Atención: no la confundas con "disgustado" en español, que significa "enojado o dolido con alguien", no "asqueado". Por ejemplo, "Estoy disgustado contigo" quiere decir "estoy molesto contigo", no que algo te dé asco.
adj Causing disgust; repulsive; distasteful. B1 ✓
The smell from the dumpster was absolutely disgusting.
(形容词) 令人作呕的；恶心的；令人厌恶的
垃圾桶里散发出的气味令人作呕。
(adjetivo) asqueroso; repugnante; repulsivo; inmundo; asqueante [Que causa asco; repulsivo; desagradable.]
El olor que salía del contenedor de basura era absolutamente asqueroso.
(adjectif) dégoûtant; répugnant; écœurant; immonde; nauséabond [Qui provoque le dégoût, qui répugne.]
L'odeur venant de la benne à ordures était absolument dégoûtante.
(Adjektiv) ekelhaft; widerlich; abstoßend; eklig [**disgusting** (Adj.) – Ekel oder Abscheu hervorrufend; widerlich oder abstoßend.]
Der Geruch aus dem Müllcontainer war einfach **disgusting**.
(形容詞) 嫌悪感を催させるような、吐き気がする、不快な。
ごみ箱からの匂いは、実に不快だった。
(adjetivo) nojento; repulsivo; repugnante; asqueroso; desagradável [Que causa repulsa; repulsivo; desagradável.]
O cheiro da lixeira era absolutamente nojento.
verb present participle and gerund of disgust B1 ✓
She was disgusting everyone at the party with her rude comments.
(动词) 使厌恶；令人反感
她粗鲁的言论让派对上的每个人都感到厌恶。
(verbo) disgustando [Participio presente y gerundio de disgustar.]
Estaba disgustando a todos en la fiesta con sus comentarios groseros.
(verbe) dégoûtant; répugnant; écœurant; abject [Participe présent et gérondif du verbe « disgust » (dégoûter).]
Elle dégoûtait tout le monde à la fête avec ses commentaires grossiers.
(Verb) anekeln; abstoßen [**disgusting** (Verb, Partizip Präsens/Gerundium) – Partizip Präsens oder Gerundium des Verbs *disgust* (Ekel erregen).]
Sie war dabei, mit ihren unhöflichen Kommentaren alle auf der Party zu **disgusting**.
(動詞) 嫌悪の現在分詞および動名詞
彼女はパーティーで失礼なコメントで皆を不愉快がらせていた。
(verbo) causando nojo; causando repulsa; repugnando; enojando [particípio presente e gerúndio de disgust (causar repulsa/nojo)]
Ela estava causando repulsa em todos na festa com seus comentários grosseiros.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →