binman
/bˈɪnmæn/ noun**Binman** is the British term for the person who drives the rumbling truck that empties your household bins. He collects the refuse that piles up behind your front door and deposits it at the landfill or recycling centre. In everyday conversation, a binman is simply the guy who makes trash disappear from the street. The word is informal and tied to UK English, while Americans would more likely say “garbage collector” or “trash collector.” A binman's uniform is often a high‑visibility jacket, and his route is usually set on a strict schedule, so he appears at the same time each week. The term can be used humorously to describe anyone who habitually clears away unwanted clutter, but its primary sense remains the professional who handles municipal waste.
【核心含义】指英国地区负责收集并清运居民生活垃圾的环卫工人。
此为英式英语常用口语词，美式英语多用"garbage collector"；常与"rubbish truck"、"weekly collection"搭配使用；注意与正式用语"refuse collector"区分。
【Significado central】En el inglés británico, es la persona que recoge y se lleva la basura doméstica de los hogares.
Término informal y muy común en el Reino Unido; en inglés americano se diría "garbage collector" o "trash collector". En español lo traducimos como "recolector de basura", "basurero" o, en México, "camionero de la basura". Se asocia con la imagen típica del camión de la basura (rubbish/garbage truck) que pasa por las calles a horas fijas, generalmente una vez por semana, y cuyo uniforme incluye un chaleco reflectante de alta visibilidad. No confundir con la forma más formal "refuse collector" (recolector de residuos sólidos), que se usa en documentos oficiales o contextos institucionales.
noun Alternative spelling of bin man. countable
The binman collects our household waste every Tuesday morning.
(名词) 垃圾清运工
垃圾清运工每周二早上来收我们家的生活垃圾。
(sustantivo) basurero; recolector de basura; peón de limpieza [Variante ortográfica de bin man.]
El basurero recoge nuestros residuos domésticos todos los martes por la mañana.
(nom) Personne chargée de collecter les poubelles ; éboueur. (Variante orthographique de « bin man ».)
Le binman collecte nos déchets ménagers tous les mardis matin.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von *bin man* (Person, die beruflich Müll einsammelt).
Der **binman** holt jeden Dienstagmorgen unseren Hausmüll ab.
(名詞) ごみ収集作業員。「bin man」の別綴り。家庭ごみを定期的に収集する作業員。
ごみ収集作業員は毎週火曜日の朝に私たちの家庭ごみを収集に来る。
(substantivo) lixeiro; coletor de lixo; mendigo [Grafia alternativa de bin man.]
O lixeiro coleta nosso lixo doméstico toda terça-feira de manhã.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →