beast
/ˈbist/ noun A2, B1**Beast** is a hefty creature that could be a towering mammal, a hulking opponent in a brawl, a colossal machine that dwarfs its peers, a star athlete whose physique seems engineered for glory, and a term for a predator of morality in criminal slang. In everyday chatter, you might call a grizzly a beast, label a rowdy fan a beast, marvel at a super‑charged engine as a beast, cheer a sprinter as a beast, or hear police refer to a vile offender as a beast.
【核心含义】指体型巨大、力量惊人的生物或事物，也可比喻凶猛强悍的人或机器。
常与"wild/mechanical"搭配（野兽/机械猛兽），形容运动员时含赞叹意味（"他真是头猛兽！"），但用于形容人时可能带贬义（指残暴者）。
【Significado central】Un ser o cosa de gran tamaño, fuerza o ferocidad; puede referirse a un animal imponente, una persona muy fornida o agresiva, una máquina colosal, un atleta formidable o, en jerga criminal, un sujeto brutalmente cruel.
(informal) "Bestia" es una palabra muy versátil en el habla cotidiana. Puedes aplicarla a un animal grande y feroz como un oso grizzly, a un aficionado revoltoso o a alguien muy corpulento, a un motor o máquina de rendimiento impresionante, a un velocista excepcional —en el ámbito deportivo es muy común decir que alguien "es una bestia" para resaltar su capacidad física— o, en jerga policial, a un criminal despreciable. En todos los casos transmite fuerza bruta, tamaño imponente o potencia extraordinaria. Ten en cuenta que, en su uso más común en español, "bestia" tiende a connotar algo negativo (brutalidad, torpeza, salvajismo), mientras que en inglés "beast" suele ser un elogio cuando se aplica a atletas o máquinas.
noun a cruel or mean person A2
A lion is a dangerous beast that lives in the jungle.
(名词) 禽兽；畜生；恶棍 【残忍的人】
那个恶棍是个伤害无辜人民的野兽。
(sustantivo) bestia; monstruo; desalmado; salvaje; canalla [una persona cruel o malvada]
Un león es una bestia peligrosa que vive en la selva.
(nom) brute; monstre; sauvage [Personne cruelle ou méchante.]
C'est une vraie brute qui ne pense qu'à faire souffrir les autres.
(Substantiv) Unmensch; Bestie; Scheusal [eine Person, die sich grausam oder gemein verhält; jemand, der andere ohne Mitgefühl behandelt]
Er benahm sich wie ein richtiges **beast**, als er ihr das Spielzeug wegnahm.
(名詞) 残酷な人、性質が獣のようにひどい人
弱い者いじめばかりするあいつは、まさに獣だ。
(substantivo) monstro; fera; brutamontes; bicho [uma pessoa cruel ou malvada]
Um leão é uma fera perigosa que vive na selva.
noun an animal, especially a large or wild one A2
The lion is a powerful beast that lives in the jungle.
(名词) 野兽；猛兽 【动物（尤指大型或野生动物）】
狮子是一种生活在丛林中的强大野兽。
(sustantivo) bestia; fiera; animal [un animal, especialmente uno grande o salvaje]
El león es una bestia poderosa que vive en la selva.
(nom) bête; animal; créature [Animal, en particulier un animal grand ou sauvage.]
Le lion est une bête puissante qui vit dans la jungle.
(Substantiv) Tier; Bestie; Kreatur [ein Tier, insbesondere ein großes oder wildes; oft im übertragenen Sinn für etwas Unkontrollierbares oder Gefährliches]
Der Löwe ist ein mächtiges **beast**, das in der Savanne lebt.
(名詞) 動物、特に大型または野生の生き物
ライオンはジャングルに生息する強力な獣である。
(substantivo) besta; fera; animal; bicho [um animal, especialmente um grande ou selvagem]
O leão é uma fera poderosa que vive na selva.
noun An animal, especially a large or dangerous land vertebrate. B1 ✓ countable
The lion is often called the king of beasts due to its majestic appearance.
(名词) 野兽；猛兽
狮子因其威严的外表常被称为百兽之王。
(sustantivo) bestia; fiera; alimaña [Animal, especialmente un vertebrado terrestre grande o peligroso.]
Al león se le suele llamar el rey de las bestias por su majestuosa apariencia.
(nom) bête; animal; fauve; créature; monstre [Animal, en particulier vertébré terrestre de grande taille ou dangereux.]
Le lion est souvent surnommé le roi des bêtes en raison de son apparence majestueuse.
(Substantiv) Bestie; wildes Tier [**beast**, *Substantiv, feminin* (veraltet oder literarisch) oder *Substantiv, Neutrum* (umgangssprachlich): Ein Tier, insbesondere ein großes oder gefährliches Landwirbeltier.]
Der Löwe wird aufgrund seines majestätischen Aussehens oft als König der **beasts** bezeichnet.
(名詞) 獣。特に大きくて危険な陸生の脊椎動物を指す。
ライオンは、その堂々とした姿から、しばしば百獣の王と呼ばれる。
(substantivo) fera; besta; animal selvagem [Um animal, especialmente um vertebrado terrestre grande ou perigoso.]
O leão é frequentemente chamado de rei das bestas devido à sua aparência majestosa.
noun A person who behaves in a violent, antisocial or uncivilized manner. B1 ✓ countable
After drinking too much, he transformed into a complete beast and started breaking furniture.
(名词) 野蛮人；禽兽；畜生；野兽
喝太多酒后，他完全变成了一个野蛮人，开始砸家具。
(sustantivo) bestia; bruto; salvaje; monstruo [Persona que se comporta de manera violenta, antisocial o incivilizada.]
Después de beber demasiado, se transformó en una bestia completa y empezó a romper muebles.
(nom) brute; sauvage; crapule; monstre; voyou [Personne qui se comporte de manière violente, antisociale ou barbare.]
Après avoir trop bu, il s'est transformé en véritable bête et s'est mis à casser les meubles.
(Substantiv) Gewalttäter; Barbar; Unmensch [**beast**, *Substantiv, feminin* (umgangssprachlich): Eine Person, die sich gewalttätig, asozial oder unzivilisiert verhält.]
Nach zu viel Alkohol verwandelte er sich in eine richtige **beast** und begann, Möbel zu zerstören.
(名詞) 獣のような人。暴力的、反社会的、または未開な振る舞いをする人を指す。
飲みすぎた後、彼は完全な獣と化し、家具を壊し始めた。
(substantivo) monstro; bruto; fera; bárbaro; selvagem [Uma pessoa que se comporta de maneira violenta, antissocial ou incivilizada.]
Depois de beber demais, ele se transformou em uma besta completa e começou a quebrar móveis.
noun Anything regarded as larger or more powerful than one of its normal size or strength. B1 ✓ countable
The new gaming computer is an absolute beast that can handle any graphics-intensive game.
(名词) 巨兽；庞然大物；怪兽
这台新游戏电脑是个绝对的性能怪兽，可以运行任何图形密集型游戏。
(sustantivo) bestia; máquina; potencia [Cualquier cosa considerada más grande o más poderosa que una de su tamaño o fuerza normal.]
La nueva computadora para juegos es una bestia absoluta que puede manejar cualquier juego con gráficos intensivos.
(nom) monstre; bête; machine; costaud; bolide [Chose considérée comme plus grande ou plus puissante que la normale pour sa catégorie.]
Le nouvel ordinateur gaming est une vraie bête, capable de faire tourner n'importe quel jeu exigeant en graphismes.
(Substantiv) Monstrum; Koloss [**beast**, *Substantiv, Neutrum* (umgangssprachlich): Etwas, das als besonders groß, leistungsstark oder beeindruckend im Vergleich zu seiner normalen Größe oder Stärke gilt.]
Der neue Gaming-PC ist eine absolute **beast** und meistert jedes grafikintensive Spiel.
(名詞) 怪物。通常より遥かに大きい、または強力であると見なされるもの。
新しいゲーミングパソコンは、どんなグラフィックの重いゲームでも処理できる、圧倒的な怪物だ。
(substantivo) monstro; potência; brutal [Qualquer coisa considerada maior ou mais poderosa do que seu tamanho ou força normal.]
O novo computador para jogos é uma besta absoluta que pode rodar qualquer jogo com gráficos intensos.
noun Someone who is particularly impressive, especially athletically or physically. B1 ✓ countable
At 6'8" and 280 pounds of pure muscle, the linebacker was an absolute beast on the football field.
(名词) 猛人；猛兽；野兽；牛人
这位线卫身高6英尺8英寸，体重280磅全是肌肉，在橄榄球场上绝对是个猛兽。
(sustantivo) bestia; máquina; fiera; crack [Alguien que es particularmente impresionante, especialmente atlética o físicamente.]
Con 1.93 m y 127 kg de puro músculo, el linebacker era una bestia absoluta en el campo de fútbol americano.
(nom) phénomène; machine; monstre; bête; costaud [Personne particulièrement impressionnante, notamment sur le plan athlétique ou physique.]
Avec ses 2,03 m et ses 127 kg de pur muscle, le linebacker était une véritable bête sur le terrain de football.
(Substantiv) Kraftprotz; Biest (umgangssprachlich, positiv) [**beast**, *Substantiv, feminin* (umgangssprachlich, oft positiv): Eine Person, die durch besondere körperliche oder sportliche Fähigkeiten beeindruckt.]
Mit 2,03 Metern und 127 Kilogramm reiner Muskelmasse war der Linebacker eine echte **beast** auf dem Footballfeld.
(名詞) 怪物。極めて優れた身体能力を持ち、特に運動能力や体力の面で印象的な人。
身長6フィート8インチ（約203cm）、純然たる筋肉で280ポンド（約127kg）のそのラインバッカーは、フィールド上でまさに怪物だった。
(substantivo) monstro; fera; máquina; craque [Alguém que é particularmente impressionante, especialmente atleticamente ou fisicamente.]
Com 2,03m e 127kg de músculo puro, o linebacker era uma besta absoluta em campo.
noun A sex offender. B1 ✓ countable
The court sentenced the beast to life imprisonment for his horrific crimes against children.
(名词) 色魔；淫魔；禽兽 【性犯罪者】
法院因这名性犯罪者对儿童犯下的可怕罪行判处其无期徒刑。
(sustantivo) depredador sexual; monstruo; violador [Un agresor sexual.]
El tribunal condenó a la bestia a cadena perpetua por sus atroces crímenes contra niños.
(nom) monstre; pervers; prédateur; dépravé [Personne coupable d'agression ou d'abus sexuel.]
Le tribunal a condamné la bête à la réclusion à perpétuité pour ses crimes odieux contre des enfants.
(Substantiv) Sexualverbrecher; Kinderschänder [**beast**, *Substantiv, feminin* (abwertend, umgangssprachlich): Ein Sexualstraftäter, insbesondere einer, der schwere Verbrechen begangen hat.]
Das Gericht verurteilte die **beast** zu lebenslanger Haft für ihre grausamen Verbrechen an Kindern.
(名詞) 性犯罪者（軽蔑的・非難的に使用される）。
裁判所は、子どもたちに対するおぞましい犯罪で、その獣に終身刑を言い渡した。
(substantivo) monstro [Um agressor sexual.]
O tribunal condenou a besta à prisão perpétua por seus crimes horrendos contra crianças.
noun Something unpleasant and difficult. B1 ✓ countable
This calculus final exam was a real beast - I studied for weeks and still found it extremely difficult.
(名词) 棘手之事；难啃的骨头；硬骨头
这次微积分期末考试真是个难啃的硬骨头——我复习了好几周，仍然觉得极其困难。
(sustantivo) bestia; ladrillo; calvario [Algo desagradable y difícil.]
El examen final de cálculo fue una verdadera bestia: estudié durante semanas y aun así me resultó extremadamente difícil.
(nom) cauchemar; calvaire; enfer; bête noire; épreuve [Chose désagréable et difficile à accomplir.]
Cet examen final de calcul était une vraie bête — j'ai étudié pendant des semaines et je l'ai quand même trouvé extrêmement difficile.
(Substantiv) Höllenprüfung; Albtraum [**beast**, *Substantiv, Neutrum* (umgangssprachlich): Etwas Unangenehmes oder extrem Schwieriges.]
Diese Abschlussprüfung in Analysis war eine echte **beast** – ich habe wochenlang gelernt und fand sie trotzdem extrem schwer.
(名詞) 難敵。不快で困難な物事や経験。
この微積分の期末試験は本当に手強かった。何週間も勉強したのに、依然として極めて難しかった。
(substantivo) bicho; bicho de sete cabeças; monstro; osso [Algo desagradável e difícil.]
Esta prova final de cálculo foi uma verdadeira besta — estudei por semanas e ainda a achei extremamente difícil.
noun A thing or matter, especially a difficult or unruly one. B1 ✓ countable
Organizing the company's financial records was a real beast of a task.
(名词) 难缠的事物；棘手的问题；烫手山芋
整理公司的财务记录真是一件棘手的事情。
(sustantivo) calvario; engorro; infierno; bestia [Una cosa o asunto, especialmente uno difícil o rebelde.]
Organizar los registros financieros de la empresa fue una verdadera bestia de tarea.
(nom) bête; calvaire; cauchemar; enfer; épreuve [Affaire ou situation, en particulier difficile ou ingérable.]
Mettre de l'ordre dans les archives financières de l'entreprise était une vraie bête de tâche.
(Substantiv) Herausforderung; Knochenjob [**beast**, *Substantiv, Neutrum* (umgangssprachlich): Eine Sache oder Angelegenheit, die besonders schwierig, unberechenbar oder mühsam zu bewältigen ist.]
Die Aufarbeitung der Finanzunterlagen des Unternehmens war eine richtige **beast** von Aufgabe.
(名詞) 厄介な事。困難で手に負えないような物事や問題。
会社の財務記録を整理するのは、本当に骨の折れる仕事だった。
(substantivo) bicho; abacaxi; osso [Uma coisa ou assunto, especialmente um difícil ou rebelde.]
Organizar os registros financeiros da empresa foi uma verdadeira besta de tarefa.
verb To impose arduous exercises, either as training or as punishment. B1 ✓
The coach would beast the players with intense drills when they underperformed.
(动词) 严苛训练；魔鬼训练；往死里练
当球员表现不佳时，教练会用高强度训练来惩罚他们。
(verbo) machacar; dar caña; exigir al máximo [Imponer ejercicios agotadores, ya sea como entrenamiento o como castigo.]
El entrenador sometía a los jugadores a prácticas intensas cuando rendían por debajo de lo esperado.
(verbe) broyer; bousculer; en faire baver à; serrer [Imposer à quelqu'un des exercices épuisants, à titre d'entraînement ou de punition.]
L'entraîneur soumettait les joueurs à des exercices épuisants quand ils sous-performaient.
(Verb) drillen; schinden [**beast**, *Verb* (umgangssprachlich, oft im Sport): Jemanden durch anstrengende Übungen oder Drills hart trainieren oder bestrafen.]
Der Trainer ließ die Spieler mit intensiven Übungen **beasten**, nachdem sie schlecht gespielt hatten.
(動詞) 厳しく鍛え上げる。訓練や懲罰として、過酷な運動や課題を課す。
コーチは選手たちの調子が悪いと、過酷な練習で彼らを厳しくしごいた。
(verbo) castigar; esgotar [Impor exercícios árduos, seja como treinamento ou como castigo.]
O técnico massacrava os jogadores com exercícios intensos quando eles rendiam mal.
verb To engage in sexual intercourse with, particularly in an illicit context. B1 ✓
The scandal involved allegations that the nobleman had beast-ed several servants.
(动词) 奸污；玷污；凌辱 【发生不正当性关系】
这桩丑闻涉及贵族与多名仆人有不正当关系的指控。
(verbo) Tener relaciones sexuales con alguien, particularmente en un contexto ilícito.
El escándalo involucraba acusaciones de que el noble había tenido relaciones ilícitas con varias sirvientas.
(verbe) baiser; coucher avec; connaître charnellement; posséder [Avoir des rapports sexuels avec quelqu'un, particulièrement dans un contexte illicite ou prohibé.]
Le scandale impliquait des allégations selon lesquelles le noble avait eu des rapports illicites avec plusieurs domestiques.
(Verb) **beast**, *Verb* (veraltet, abwertend): Mit jemandem sexuell verkehren, insbesondere in einem unerlaubten oder ausbeuterischen Kontext.
Der Skandal drehte sich um Vorwürfe, dass der Adlige mehrere Bedienstete **gebeastet** habe.
(動詞) （卑猥または不適切な文脈で）と性交する。
そのスキャンダルには、貴族が複数の使用人を獣のように扱っていたという疑惑が含まれていた。
(verbo) possuir [Ter relações sexuais com, particularmente em um contexto ilícito.]
O escândalo envolveu alegações de que o nobre havia abusado sexualmente de várias empregadas.
adj great; excellent; powerful B1 ✓
His new gaming setup is absolutely beast - it runs everything at maximum settings.
(形容词) 牛逼；强悍；给力；猛 【极好的；强大的】
他的新游戏设备简直太强大了——所有游戏都能以最高设置运行。
(adjetivo) bestial; brutal; animal; una pasada [genial; excelente; poderoso]
Su nueva configuración de juegos es absolutamente genial: corre todo a la máxima configuración.
(adjectif) génial; excellent; de ouf; dément; mortel [Formidable ; excellent ; puissant.]
Sa nouvelle installation gaming est absolument beast — elle fait tourner tout au maximum.
(Adjektiv) krass (umgangssprachlich); hammerhart (umgangssprachlich) [**beast**, *Adjektiv* (umgangssprachlich, jugendsprachlich): Großartig, hervorragend oder extrem leistungsfähig.]
Sein neues Gaming-Setup ist einfach **beast** – es läuft alles auf höchsten Einstellungen.
(形容詞) 素晴らしい、強力な（主にオーストラリアやアメリカで使われるインフォーマルな表現）。
彼の新しいゲーム環境は本当にすごい。すべてを最高設定で動かすことができる。
(adjetivo) animal; monstro; brutal; brabo; maneiro [ótimo; excelente; poderoso]
O novo setup de jogos dele é absolutamente monstro — roda tudo no máximo.
name A figure in the Book of Revelation (Apocalypse), often identified with Satan or the Antichrist. B1 ✓
The Beast is described in Revelation as having seven heads.
(专有名词) 兽；敌基督者；撒旦的化身 【《启示录》中象征撒旦或敌基督者的形象】
《启示录》中描述的兽有七头。
(nombre propio) la Bestia; el Anticristo; Satanás [Una figura en el Libro del Apocalipsis, a menudo identificada con Satanás o el Anticristo.]
La Bestia se describe en el Apocalipsis como teniendo siete cabezas.
(nom propre) la Bête; la Bête de l'Apocalypse; l'Antéchrist [figure décrite dans le Livre de l'Apocalypse, souvent identifiée à Satan ou à l'Antéchrist.]
La **Bête** est décrite dans l'Apocalypse comme ayant sept têtes.
(Eigenname) das Tier (Offenbarung); das apokalyptische Tier [In der Bibel (Offenbarung des Johannes): eine dämonische Gestalt, oft mit Satan oder dem Antichristen gleichgesetzt.]
Das **Beast** wird in der Offenbarung als Wesen mit sieben Köpfen beschrieben.
(固有名詞) ヨハネの黙示録に登場する存在で、サタンまたは反キリストと同一視されることが多い。
「獣」はヨハネの黙示録で七つの頭を持つ存在として記されている。
(nome próprio) Besta; Anticristo [Uma figura do Livro do Apocalipse, frequentemente identificada com Satanás ou o Anticristo.]
A Besta é descrita no Apocalipse como tendo sete cabeças.
name A wild, or seemingly-wild, animal that roams free in a country where it is usually only found in zoos. B1 ✓
A beast believed to be a leopard was spotted roaming the countryside.
(专有名词) 异兽；逃逸动物 【在非原生地区野外活动的异域动物】
一只被认为是豹的野兽被发现在乡间游荡。
(nombre propio) bestia; fiera; animal salvaje [Un animal salvaje, o aparentemente salvaje, que deambula libre en un país donde normalmente solo se encuentra en zoológicos.]
Se avistó una bestia que se creía ser un leopardo deambulando por el campo.
(nom propre) bête sauvage; animal sauvage; fauve; bête fauve [animal sauvage, ou apparemment sauvage, qui erre librement dans un pays où on ne le trouve généralement que dans les zoos.]
Une **bête** que l'on croyait être un léopard a été aperçue errant dans la campagne.
(Eigenname) wildes Tier; Raubtier [Ein wildes Tier, das in einer Region frei umherstreift, in der es normalerweise nur in Zoos vorkommt.]
Ein als Leopard vermutetes **beast** wurde in der ländlichen Gegend gesichtet.
(固有名詞) 本来は動物園でしか見られない国において、野生または野生のように見える状態で自由に徘徊する動物。
ヒョウだと考えられる獣が田舎を徘徊しているのが目撃された。
(nome próprio) Um animal selvagem, ou aparentemente selvagem, que vagueia livre em um país onde normalmente só é encontrado em zoológicos.
Uma besta que se acreditava ser um leopardo foi avistada vagando pelo campo.
name A cadet's basic training at West Point. B1 ✓
He endured the Beast during his first summer at West Point.
(专有名词) 野兽训练 【西点军校新生基础训练】
他在西点军校的第一个夏天经历了野兽训练。
(nombre propio) El entrenamiento básico de un cadete en West Point.
Soportó la Bestia durante su primer verano en West Point.
(nom propre) période d'entraînement de base effectuée par les cadets durant leur premier été à l'académie militaire de West Point.
Il a enduré la **Beast** durant son premier été à West Point.
(Eigenname) Grundausbildung (West Point) [Umgangssprachlich an der US-Militärakademie West Point: die Grundausbildung für Kadetten im ersten Sommer.]
Er überstand das **Beast** während seines ersten Sommers in West Point.
(固有名詞) ウェストポイント（陸軍士官学校）における士官候補生の基礎訓練。
彼はウェストポイントでの最初の夏、「ビースト」と称される過酷な訓練を耐え抜いた。
(nome próprio) O treinamento básico dos cadetes em West Point.
Ele suportou a Besta durante seu primeiro verão em West Point.
name Acronym of Browser Exploit Against SSL/TLS. B1 ✓
The BEAST vulnerability was a significant security flaw in SSL/TLS protocols.
(专有名词) SSL/TLS浏览器漏洞攻击
BEAST漏洞是SSL/TLS协议中的一个重大安全缺陷。
(nombre propio) BEAST [Sigla de Browser Exploit Against SSL/TLS (Exploit de Navegador contra SSL/TLS).]
La vulnerabilidad BEAST fue una falla de seguridad importante en los protocolos SSL/TLS.
(nom propre) Acronyme de « Browser Exploit Against SSL/TLS », attaque informatique exploitant une vulnérabilité des premières versions du protocole TLS.
La vulnérabilité BEAST représentait une faille de sécurité majeure dans les protocoles SSL/TLS.
(Eigenname) **BEAST** *Substantiv, maskulin, Akronym* – Abkürzung für *Browser Exploit Against SSL/TLS*; Bezeichnung für eine Sicherheitslücke in den SSL/TLS-Protokollen, die es Angreifern ermöglicht, verschlüsselte Daten abzufangen.
Die **BEAST**-Sicherheitslücke stellte eine ernsthafte Bedrohung für die Datensicherheit im Internet dar.
(固有名詞) SSL/TLS に対するブラウザ攻撃（Browser Exploit Against SSL/TLS）の頭字語。
**BEAST** 脆弱性は SSL/TLS プロトコルにおける重大な security flaw だった。
(nome próprio) BEAST [Acrônimo de Browser Exploit Against SSL/TLS.]
A vulnerabilidade BEAST foi uma falha de segurança significativa nos protocolos SSL/TLS.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →