predator
/ˈpɹɛdətɝ/ noun B2, C1**Predator** is a creature that secures its meals by chasing, ambushing, or trapping other living beings. In everyday speech it also labels a person who preys on the vulnerable for personal gain. When you call an animal an apex predator, you highlight its position at the top of the food chain, where it helps balance populations and prune the weak. Human predators may be described in finance, law, or romance, where they hunt opportunities, loopholes, or hearts with equal vigor. The word carries connotations of keen senses, swift action, and relentless focus, making it perfect for vivid descriptions of both nature’s hunters and the less savory characters of society.
【核心含义】指通过捕猎、伏击或诱捕其他生物为食的动物；也喻指为私利而侵害弱者的人。
常与“顶级/食物链顶端”连用描述生态角色；用于人时多含贬义，如“商场捕食者”、“情感掠食者”，强调其贪婪性与侵略性。注意与“prey”（猎物）区分。
【Significado central】Un depredador es un animal que consigue su alimento cazando, emboscando o atrapando a otros seres vivos; en sentido figurado, también se llama así a la persona que se aprovecha de los más vulnerables para obtener un beneficio propio.
Es muy común la expresión "depredador apical" o "superdepredador" para referirse al animal que ocupa la cima de la cadena alimentaria y que, al regular poblaciones, contribuye al equilibrio del ecosistema. En contextos humanos —finanzas, derecho, relaciones sentimentales— describe a alguien que actúa con astucia y determinación implacable para conseguir lo que quiere: dinero, vacíos legales o incluso el corazón de otra persona; en este último uso, el tono suele ser irónico o humorístico (informal). La palabra evoca agudeza sensorial, velocidad y un enfoque sin pausas, por lo que resulta muy útil tanto para descripciones vívidas de la naturaleza como para retratar a personajes moralmente cuestionables, como en frases del tipo "la policía advirtió sobre un depredador sexual que atacaba a personas mayores en el barrio" (registro formal, contexto legal).
noun an animal that hunts and eats other animals B2
Lions are predators that hunt zebras and other animals for food.
(名词) 捕食者；掠食者；捕食动物 【捕食其他动物的动物】
狮子是捕食者，它们捕猎斑马和其他动物作为食物。
(sustantivo) depredador; predador [un animal que caza y se alimenta de otros animales]
Los leones son depredadores que cazan cebras y otros animales para alimentarse.
(nom) prédateur [Animal qui chasse d'autres animaux pour s'en nourrir.]
Les lions sont des predators qui chassent les zèbres et d'autres animaux pour se nourrir.
(Substantiv) Raubtier; Beutegreifer [ein Tier, das andere Tiere jagt und frisst, um sich zu ernähren]
Löwen sind **predators**, die Zebras und andere Tiere erbeuten.
(名詞) 捕食動物; 他の動物を狩って食べる動物
ライオンはシマウマなどを狩って食べる捕食動物である。
(substantivo) predador; depredador; caçador [um animal que caça e come outros animais]
Leões são **predadores** que caçam zebras e outros animais para se alimentar.
noun Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food. C1 ✓ countable
The lion is an apex predator that hunts zebras and antelopes on the savanna.
(名词) 捕食者；掠食者；捕食动物
狮子是草原上捕食斑马和羚羊的顶级掠食者。
(sustantivo) depredador; predador [Cualquier animal u otro organismo que caza y mata a otros organismos no vegetales (sus presas), principalmente para alimentarse.]
El león es un superdepredador que caza cebras y antílopes en la sabana.
(nom) prédateur; chasseur; rapace [Tout animal ou organisme qui chasse et tue d'autres organismes non végétaux (ses proies), principalement pour se nourrir.]
Le lion est un superprédateur qui chasse les zèbres et les antilopes dans la savane.
(Substantiv) Raubtier; Beutegreifer; Fressfeind [Ein Tier oder anderer Organismus, der andere nicht-pflanzliche Lebewesen (seine Beute) jagt und tötet, um sie zu fressen.]
Der Löwe ist ein Spitzen-**predator**, der auf der Savanne Zebras und Antilopen jagt.
(名詞) 他の非植物生物を狩り、殺す生物。捕食動物。
ライオンはサバンナでシマウマやアンテロープを狩る頂点捕食者である。
(substantivo) predador; caçador; depredador [Qualquer animal ou outro organismo que caça e mata outros organismos não vegetais (suas presas), principalmente para se alimentar.]
O leão é um predador de topo que caça zebras e antílopes na savana.
noun Someone who attacks and plunders for gain. countable
The corporate predator acquired struggling companies only to dismantle them for profit.
(名词) 掠夺者；强盗；剥削者
这个企业掠夺者收购陷入困境的公司，只是为了拆解它们牟利。
(sustantivo) saqueador; explotador; depredador; pirata [Alguien que ataca y saquea para obtener ganancias.]
El depredador corporativo adquiría empresas en dificultades solo para desmantelarlas con fines de lucro.
(nom) prédateur; pillard; maraudeur; brigand; vautour [Personne qui attaque et pille pour en tirer profit; requin dans un contexte économique.]
Le prédateur d'entreprises a racheté des sociétés en difficulté uniquement pour les démanteler à son profit.
(Substantiv) Ausbeuter; Plünderer; Profitgeier [Eine Person, die andere ausnutzt, ausraubt oder gezielt schädigt, um eigenen Vorteil daraus zu ziehen.]
Der skrupellose **predator** übernahm angeschlagene Unternehmen, nur um sie anschließend gewinnbringend zu zerschlagen.
(名詞) 利得のために攻撃し、略奪する者。
その企業の略奪者は、経営難の会社を買収しては利益のために解体した。
(substantivo) saqueador; predador; explorador; pirata [Alguém que ataca e saqueia para obter lucro.]
O predador corporativo adquiriu empresas em dificuldades apenas para desmembrá-las com fins lucrativos.
noun A sexual predator. countable
The community was shocked to discover that the respected teacher was actually a sexual predator.
(名词) 性侵犯者；色狼；性掠夺者
社区震惊地发现那位受人尊敬的老师实际上是一名性侵犯者。
(sustantivo) depredador sexual [Un depredador sexual.]
La comunidad se shocked al descubrir que el respetado maestro en realidad era un depredador sexual.
(nom) prédateur sexuel [Prédateur sexuel; personne qui commet des infractions à caractère sexuel.]
La communauté a été choquée d'apprendre que l'enseignant respecté était en fait un prédateur sexuel.
(Substantiv) Sexualstraftäter; Sexualverbrecher [Eine Person, die andere sexuell ausbeutet oder missbraucht, oft mit manipulativen oder gewalttätigen Methoden.]
Die Gemeinde war schockiert, als sich herausstellte, dass der angesehene Lehrer ein sexueller **predator** war.
(名詞) 性的加害者。性的目的で子どもなど弱い立場の者を狙う者。
地域社会は、尊敬されていた教師が実は性的加害者だったと知って衝撃を受けた。
(substantivo) predador sexual; abusador [Um predador sexual.]
A comunidade ficou chocada ao descobrir que o professor respeitado era, na verdade, um predador sexual.
noun A predator, organism (usually animal) that kills other non-plant organisms for food. countable
The lion is an apex predator that hunts zebras and antelopes on the savannah.
(名词) 捕食者；掠食者；捕食动物
狮子是草原上捕食斑马和羚羊的顶级掠食者。
(sustantivo) depredador; predador [Un depredador, organismo (generalmente animal) que mata a otros organismos no vegetales para alimentarse.]
El león es un superdepredador que caza cebras y antílopes en la sabana.
(nom) prédateur; chasseur; rapace [Prédateur, organisme (généralement animal) qui tue d'autres organismes non végétaux pour se nourrir.]
Le lion est un superprédateur qui chasse les zèbres et les antilopes dans la savane.
(Substantiv) Raubtier; Beutegreifer; Fressfeind [Ein Organismus (meist ein Tier), der andere nicht-pflanzliche Lebewesen tötet und frisst.]
Der Löwe ist ein Spitzen-**predator**, der auf der Savanne Zebras und Antilopen erbeutet.
(名詞) 食物として他の非植物生物を殺す生物。捕食者。
ライオンはサバンナでシマウマやアンテロープを狩る頂点捕食者である。
(substantivo) predador; caçador; depredador [Um predador, organismo (geralmente animal) que mata outros organismos não vegetais para se alimentar.]
O leão é um predador de topo que caça zebras e antílopes na savana.
noun A human predator (criminal, in particular a sexual predator). countable
Police warned residents about a human predator targeting elderly victims in the neighborhood.
(名词) 人类掠食者；人面兽心者；衣冠禽兽
警方警告居民，社区内有一名针对老年受害者的人类掠食者。
(sustantivo) depredador; predador; depredador sexual; acosador [Un depredador humano (criminal, en particular un depredador sexual).]
La policía advirtió a los residentes sobre un depredador humano que atacaba a víctimas ancianas en el vecindario.
(nom) prédateur; prédateur sexuel; agresseur [Prédateur humain; criminel, en particulier prédateur sexuel s'attaquant à des victimes.]
La police a averti les habitants d'un prédateur humain qui ciblait des personnes âgées dans le quartier.
(Substantiv) Gewaltverbrecher; Sexualstraftäter [Ein Mensch, der andere gezielt ausbeutet oder schädigt, insbesondere durch kriminelle Handlungen wie sexuellen Missbrauch.]
Die Polizei warnte vor einem menschlichen **predator**, der in der Nachbarschaft ältere Menschen als Opfer auswählte.
(名詞) 人間の危険人物。犯罪者、特に性的加害者。
警察は、近所で高齢者を狙う人間の危険人物について住民に注意を呼びかけた。
(substantivo) predador; criminoso; psicopata; maníaco [Um predador humano (criminoso, em particular um predador sexual).]
A polícia alertou os residentes sobre um predador humano que estava atacando vítimas idosas no bairro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →