beastliness
/bˈistlinəs/ noun**Beastliness** is the quality of acting like a brute, showing cruelty or savagery rather than civilized restraint. It describes behavior that is more animal than human. When you label an act beastly, you highlight a lack of empathy and a willingness to hurt for selfish ends. It fits violent police raids, ruthless boardroom moves, or a pet’s mischievous grin that feels almost conspiratorial. A tongue‑in‑cheek use might describe a glutton’s ravenous appetite. Because it summons animal instincts, beastliness always carries a negative shade, warning against letting the wild dominate polite society.
【核心含义】指行为如野兽般野蛮、残忍或缺乏人性的特质。
常描述暴力执法、职场倾轧等残酷行为；也可戏谑形容饕餮吃相。注意区别于单纯形容动物习性，始终含文明社会对野蛮行径的批判意味。
【Significado central】Es la cualidad de comportarse con crueldad, brutalidad o salvajismo, como un animal, sin la moderación ni la empatía propias de una persona civilizada.
Se aplica a actos violentos, despiadados o desprovistos de compasión, como una redada policial brutal o una jugada despiadada en los negocios. En tono irónico, también puede usarse para burlarse de un apetito desmedido: "Comía con una bestialidad impresionante". Siempre carga una connotación negativa, pues implica que el instinto salvaje domina sobre la razón. Ojo: "bestialidad" puede confundirse con su sentido sexual (zoofilia); en este contexto se refiere únicamente a la brutalidad o el salvajismo.
noun The state of being beastly. countable
The beastliness of his living conditions shocked the health inspectors.
(名词) 兽性 【兽性状态】
他生活条件的肮脏不堪让卫生检查人员感到震惊。
(sustantivo) bestialidad; brutalidad; lo bestial [El estado de ser bestial.]
La bestialidad de sus condiciones de vida sorprendió a los inspectores de salud.
(nom) bestialité; brutalité; sauvagerie; cruauté [État de ce qui est bestial; bestialité.]
La **beastliness** de ses conditions de vie a choqué les inspecteurs sanitaires.
(Substantiv) Tierhaftigkeit; Bestialität [**Beastliness** (Substantiv): Der Zustand, tierisch, roh oder unmenschlich zu sein; extreme Rücksichtslosigkeit oder Unsauberkeit.]
Die **beastliness** seiner Lebensumstände alarmierte die Gesundheitsbehörde.
(名詞) 獣のように残忍で非人間的な状態。
彼の生活環境の劣悪さは保健当局の担当者を驚かせた。
(substantivo) bestialidade; brutalidade; selvageria [O estado de ser bestial.]
A bestialidade de suas condições de vida chocou os inspetores de saúde.
noun Beastly behaviour countable
His beastliness toward the animals resulted in immediate dismissal from the farm.
(名词) 野蛮行为
他对动物的残忍行为导致他被农场立即解雇。
(sustantivo) bestialidad; salvajada; comportamiento bestial; brutalidad [Comportamiento bestial.]
Su bestialidad hacia los animales resultó en su despido inmediato de la granja.
(nom) comportement bestial; brutalité; cruauté; sauvagerie [Comportement bestial; brutalité ou conduite répugnante.]
Sa **beastliness** envers les animaux a entraîné son renvoi immédiat de la ferme.
(Substantiv) tierisches Verhalten; Bestialität [**Beastliness** (Substantiv): Tierisches, grausames oder unangemessenes Verhalten gegenüber anderen, insbesondere Tieren.]
Seine **beastliness** gegenüber den Tieren führte zur sofortigen Kündigung.
(名詞) 獣のような振る舞い。
動物に対する彼の残酷な行為により、農場から即刻解雇された。
(substantivo) comportamento bestial; bestialidade; brutalidade [Comportamento bestial.]
Sua bestialidade com os animais resultou em demissão imediata da fazenda.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →