crud
/ˈkɹəd/ noun**Crud** is the informal label for any grimy, unwanted mess that clings to a surface or a situation. It shows up in kitchens, garages, and occasionally in the back of a computer’s memory. When a programmer spots a block of sloppy code, they may call it crud, implying it’s as unrefined as a pile of kitchen waste. The word also pops up as a mild oath, a gentle substitute for stronger profanity when something goes awry. Because crud carries a slightly humorous tone, it’s perfect for describing anything from soggy lettuce to a buggy app without sounding overly harsh.
【核心含义】指附着在表面或情境中令人不快的、肮脏的黏着物或混乱状态。
常用于描述油污（如厨房）、杂乱代码或故障系统，作温和感叹词时可替代粗话。注意与具体物质（如食物残渣）或抽象事物（如低效流程）搭配使用，略带诙谐意味。
【Significado central】Sustantivo informal que se refiere a cualquier mugre, porquería o residuo sucio y desagradable adherido a una superficie, o a un desastre general en una situación.
(informal) Se emplea con tono desenfadado y ligeramente humorístico para describir desde grasa acumulada en la cocina o el garaje hasta un código de programación mal escrito o una aplicación plagada de errores. También funciona como interjeción sustituta de groserías, equivalente a "¡diablos!" o "¡caray!" cuando algo sale mal. Cuidado con el falso cognado "crudo" (raw, sin cocinar): aunque se escriben parecido, no guardan relación etimológica ni de significado en este uso. Combinaciones útiles: "a pile of crud" (un montón de porquería), "covered in crud" (lleno de mugre), "what the crud!" (¡qué diablos!).
noun Dirt, filth or refuse. countable
After working in the garage all day, his hands were covered in grease and crud.
(名词) 污垢；垃圾；废物 【污垢；垃圾】
在车库里工作了一整天后，他的手上沾满了油污和污垢。
(sustantivo) mugre; suciedad; porquería; cochinada [Suciedad, mugre o basura.]
Después de trabajar en el garaje todo el día, sus manos estaban cubiertas de grasa y mugre.
(nom) crasse; saleté; salissure [Saleté, crasse ou résidu répugnant.]
Après avoir travaillé dans le garage toute la journée, ses mains étaient couvertes de graisse et de crud.
(Substantiv) Dreck; Schmutz; Abfall [Schmutz, Dreck oder Abfall, der sich an Oberflächen ansammelt, besonders in unordentlichen oder vernachlässigten Bereichen.]
Nach einem Tag in der Werkstatt waren seine Hände voller Fett und **crud**.
(名詞) 品質の悪いもの。価値のない粗悪品。
この安物のスマホはまったくの粗悪品で、充電もすぐ切れるし画面も簡単に割れる。
(substantivo) sujeira; imundície; porcaria; lixo [Sujeira, imundície ou refugo.]
Depois de trabalhar na garagem o dia todo, suas mãos estavam cobertas de graxa e **sujeira**.
noun Something of poor quality. countable
This cheap phone is complete crud - it barely holds a charge and the screen cracks easily.
(名词) 劣质品；次品
这部廉价手机完全是劣质品——几乎充不进电，屏幕还容易裂。
(sustantivo) porquería; basura; cachivache [Algo de mala calidad.]
Este teléfono barato es una porquería completa: apenas retiene la carga y la pantalla se rompe fácilmente.
(nom) camelote; pacotille; toc [Chose de mauvaise qualité; camelote, pacotille.]
Ce téléphone bon marché est une vraie crud — il tient à peine la charge et l'écran se fissure facilement.
(Substantiv) Schund; Mist [umgangssprachlich für etwas von sehr schlechter Qualität, das kaum funktioniert oder wenig Wert hat.]
Dieses billige Handy ist kompletter **crud** – es hält kaum den Akku und das Display zerspringt leicht.
(名詞) 粗悪なもの、がらくた、くだらないもの。
この安いスマホは完全な粗悪品（crud）だ — すぐに充電が切れるし、画面も簡単に割れる。
(substantivo) porcaria; droga; tralha [Algo de baixa qualidade.]
Este celular barato é uma **porcaria** completa — mal segura carga e a tela racha facilmente.
noun Feces; excrement. countable
I stepped in some dog crud while walking through the park.
(名词) 粪便；排泄物
我在公园散步时踩到了狗屎。
(sustantivo) heces; excremento; caca; mierda [Heces; excremento.]
Pisé excremento de perro mientras caminaba por el parque.
(nom) excréments; crottes; merde [Excréments; matières fécales.]
J'ai marché dans de la crud de chien en traversant le parc.
(Substantiv) Kot; Scheiße [umgangssprachlich für Kot oder Exkremente, besonders von Tieren.]
Ich bin im Park in Hund**crud** getreten.
(名詞) 糞。排泄物。
公園を散歩していたら、犬のフンを踏んでしまった。
(substantivo) fezes; excremento; coco; bosta [Fezes; excremento.]
Pisei em **cocô** de cachorro enquanto caminhava pelo parque.
intj Non-vulgar interjection expressing annoyance, anxiety, etc.; sugar, darn.
Crud! I forgot to submit my assignment before the deadline.
(感叹词) 哎呀；糟糕 【表烦躁的委婉感叹词】
糟糕！我忘记在截止日期前提交作业了。
(interjección) ¡caramba!; ¡rayos!; ¡vaya! [Interjección no vulgar que expresa molestia, ansiedad, etc.; ¡caramba!, ¡diablos!]
¡Caramba! Olvidé enviar mi tarea antes de la fecha límite.
(interjection) mince; zut; la vache; sapristi; bigre [Interjection non vulgaire exprimant l'agacement ou l'anxiété; zut, mince.]
Crud ! J'ai oublié de soumettre mon devoir avant la date limite.
(Interjektion) Mist!; Verflixt! [harmloser Ausruf, der Verärgerung, Enttäuschung oder Unbehagen ausdrückt, ähnlich wie *Mist!* oder *Verdammt!*.]
**Crud**! Ich habe vergessen, meine Hausarbeit vor der Deadline abzugeben.
(感動詞) 卑猥な言葉を避けたいらだちや不安などを表す婉曲的な間投詞。
しまった！締め切り前に課題を提出するのをすっかり忘れていた。
(interjeição) droga; diabos; raios; puxa [Interjeição não vulgar que expressa aborrecimento, ansiedade, etc.; droga, diabos.]
**Droga!** Esqueci de enviar minha tarefa antes do prazo.
noun Venereal disease, or (by extension) any disease. countable
In the 19th century, sailors often contracted various forms of crud during long voyages.
(名词) 性病；花柳病 【性病（或泛指疾病）】
在19世纪，水手们在长途航行中经常感染各种形式的性病。
(sustantivo) enfermedad venérea; enfermedad de transmisión sexual [Enfermedad venérea, o (por extensión) cualquier enfermedad.]
En el siglo XIX, los marineros a menudo contraían diversas enfermedades durante largos viajes.
(nom) maladie vénérienne; vérole; MST; IST [Maladie vénérienne ou, par extension, toute maladie.]
Au 19e siècle, les marins contractaient souvent diverses formes de crud durant leurs longs voyages.
(Substantiv) Geschlechtskrankheit; Tripper (umgangssprachlich für Gonorrhoe) [veraltet oder umgangssprachlich für Geschlechtskrankheiten oder, allgemeiner, für jede Art von Krankheit.]
Im 19. Jahrhundert erkrankten Seeleute auf langen Reisen oft an verschiedenen Formen von **crud**.
(名詞) 性病。転じて、あらゆる病気や感染症の総称。
19世紀、航海士たちは長い航海の間にさまざまな病気に感染することがよくあった。
(substantivo) doenca; molestia; maleita [Doença venérea, ou (por extensão) qualquer doença.]
No século XIX, marinheiros frequentemente contraíam várias formas de **doenças** durante longas viagens.
noun A contemptible person. countable
Don't trust that crud - he'll cheat you given half a chance.
(名词) 卑鄙小人；无耻之徒
别相信那个卑鄙小人——只要有机会他就会骗你。
(sustantivo) canalla; miserable; sinvergüenza [Persona despreciable.]
No confíes en ese tipo despreciable; te va a engañar a la primera oportunidad.
(nom) salaud; ordure; minable; crapule [Personne méprisable; vaurien, crapule.]
Ne fais pas confiance à cette crud — il te roulera à la première occasion.
(Substantiv) Dreckskerl; Miststück [abwertend für eine Person, die als verachtenswert, unehrlich oder moralisch fragwürdig gilt.]
Vertrau diesem **crud** nicht – er wird dich bei der erstbesten Gelegenheit betrügen.
(名詞) 軽蔑すべき人物。卑劣で信用できない人。
あいつなんか信用するな、隙を見せれば必ず騙されるような卑しい男だ。
(substantivo) canalha; patife; traste; crapula [Uma pessoa desprezível.]
Não confie naquela **escória** — ele vai te enganar se tiver a chance.
verb To clog with dirt or debris.
The drain will crud if you keep pouring grease down it.
(动词) 堵塞；淤塞
如果你一直往下水道倒油脂，它会堵塞的。
(verbo) atascar; obstruir; tapar [Obstruir con suciedad o residuos.]
El desagüe se va a obstruir si sigues echando grasa.
(verbe) boucher; obstruer; engorger; s'encrasser; colmater [Boucher ou obstruer par accumulation de saleté ou de débris.]
Le drain va se cruder si tu continues à y verser de la graisse.
(Verb) verstopfen; zusetzen [mit Schmutz oder Ablagerungen verstopfen oder verschmutzen.]
Der Abfluss wird **crud**en, wenn du weiter Fett hineinschüttest.
(動詞) 汚れやごみで詰まらせる。
油を流し続けたら、排水管が汚れで詰まってしまうよ。
(verbo) entupir; obstruir; tapar [Entupir com sujeira ou detritos.]
O ralo vai **entupir** se você continuar jogando gordura nele.
noun Acronym of create, read, update, delete, the basic operations of a database management system. countable
The software engineer explained that CRUD operations form the foundation of database management.
(名词) 增删改查 【数据库增删改查】
软件工程师解释说，CRUD操作构成了数据库管理的基础。
(sustantivo) CRUD [Sigla de Create, Read, Update, Delete (crear, leer, actualizar, eliminar), las operaciones básicas de un sistema de gestión de bases de datos.]
El ingeniero de software explicó que las operaciones CRUD forman la base de la gestión de bases de datos.
(nom) CRUD; Créer, Lire, Mettre à jour, Supprimer [Acronyme désignant les quatre opérations de base d'un système de gestion de base de données : créer, lire, mettre à jour, supprimer.]
L'ingénieur logiciel a expliqué que les opérations CRUD constituent le fondement de la gestion de bases de données.
(Substantiv) CRUD-Operationen [**CRUD** *n* (Abkürzung) – die vier grundlegenden Datenbankoperationen: Erstellen (Create), Lesen (Read), Aktualisieren (Update) und Löschen (Delete).]
Der Softwareentwickler erklärte, dass **CRUD**-Operationen die Grundlage des Datenbankmanagements bilden.
(名詞) データベース管理システムの四つの基本操作（作成・読み取り・更新・削除）の頭字語。（⚠️注意：日本語の「クラッド」と発音は近いが、カタカナで「クラウド」と呼ばれる「cloud」とは別物）
ソフトウェアエンジニアは、CRUD操作がデータベース管理の基礎であると説明した。
(substantivo) CRUD [Sigla de *create, read, update, delete* (criar, ler, atualizar, excluir), as operações básicas de um sistema de gerenciamento de banco de dados.]
O engenheiro de software explicou que as operações CRUD formam a base do gerenciamento de bancos de dados.
noun Mixed impurities, especially wear and corrosion products in nuclear reactor coolant. countable
The engineers had to shut down the reactor to remove the radioactive crud buildup.
(名词) 核反应堆杂质沉积物
工程师们不得不关闭反应堆以清除积聚的放射性杂质。
(sustantivo) incrustaciones; depósitos; productos de corrosión [Impurezas mezcladas, especialmente productos de desgaste y corrosión en el refrigerante de un reactor nuclear.]
Los ingenieros tuvieron que apagar el reactor para eliminar la acumulación de impurezas radiactivas.
(nom) produits de corrosion; dépôts; crasses [Impuretés mélangées, notamment produits d'usure et de corrosion présents dans le caloporteur d'un réacteur nucléaire.]
Les ingénieurs ont dû arrêter le réacteur pour retirer l'accumulation de crud radioactive.
(Substantiv) Ablagerungen; Korrosionsprodukte; Reaktorkühlmittelverunreinigungen [technischer Begriff für gemischte Verunreinigungen, insbesondere Abrieb- und Korrosionsprodukte im Kühlmittel eines Kernreaktors.]
Die Ingenieure mussten den Reaktor abschalten, um die radioaktiven **crud**-Ablagerungen zu entfernen.
(名詞) 混合不純物。特に原子炉の冷却水中に生じる摩耗粉や腐食生成物を指す。
技術者たちは放射性不純物の蓄積を除去するため、原子炉を停止しなければならなかった。
(substantivo) impurezas; depositos; crostas; residuos [Impurezas misturadas, especialmente produtos de desgaste e corrosão no refrigerante de um reator nuclear.]
Os engenheiros tiveram que desligar o reator para remover o acúmulo de **incrustações** radioativas.
noun A heavy wet snow on which it is difficult to travel. countable
We couldn't ski today because the slopes were covered in heavy, wet crud.
(名词) 湿重积雪
我们今天没法滑雪，因为斜坡上覆盖着厚重潮湿的湿雪。
(sustantivo) nieve pesada; nieve húmeda; papilla [Nieve pesada y húmeda sobre la cual es difícil transitar.]
No pudimos esquiar hoy porque las pistas estaban cubiertas de nieve pesada y húmeda.
(nom) neige lourde; neige mouillée; soupe [Neige lourde et humide sur laquelle il est difficile de circuler ou de skier.]
On ne pouvait pas skier aujourd'hui car les pistes étaient couvertes d'une crud épaisse et détrempée.
(Substantiv) Schneematsch; nasser Schnee [schwerer, nasser Schnee, der das Fortkommen erschwert, besonders beim Skifahren oder Wandern.]
Wir konnten heute nicht Ski fahren, weil die Pisten mit schwerem, nassem **crud** bedeckt waren.
(名詞) 重く湿った雪。その上を移動したり滑ったりすることが難しい状態の雪。
今日はスキーができなかった。斜面が重く湿った雪で覆われていて、とても滑れる状態ではなかった。
(substantivo) neve pesada; neve grudenta [Uma neve pesada e úmida na qual é difícil viajar.]
Não conseguimos esquiar hoje porque as pistas estavam cobertas de **neve pesada e úmida**.
noun A fast-paced game, loosely based on billiards or pool, with many players participating at the same time. countable
We played a chaotic game of crud in the basement, with eight people all shooting at once.
(名词) 多人快速台球游戏
我们在地下室玩了一场混乱的克鲁德游戏，八个人同时击球。
(sustantivo) Juego de ritmo rápido, vagamente basado en billar o pool, en el que participan muchos jugadores al mismo tiempo.
Jugamos un caótico juego de crud en el sótano, con ocho personas tirando a la vez.
(nom) Jeu rapide vaguement inspiré du billard, auquel participent simultanément de nombreux joueurs.
Nous avons joué une partie chaotique de crud dans la cave, avec huit personnes qui tiraient en même temps.
(Substantiv) ein schnelles, chaotisches Billard- oder Pool-ähnliches Spiel, bei dem mehrere Spieler gleichzeitig spielen.
Wir spielten ein wildes **crud**-Spiel im Keller, bei dem acht Leute gleichzeitig schossen.
(名詞) ビリヤードやプールを大雑把に基にした、多人数が同時に参加するテンポの速いゲーム。
地下室で8人が同時に球を突く混沌としたcrudのゲームをして、大いに盛り上がった。
(substantivo) Um jogo de ritmo acelerado, vagamente baseado em bilhar ou sinuca, com muitos jogadores participando ao mesmo tempo.
Jogamos um **jogo de bilhar coletivo** caótico no porão, com oito pessoas todas tacando de uma vez.
noun Cottage cheese. countable
I prefer to eat my crud with fresh berries for breakfast.
(名词) 农家干酪；茅屋奶酪
我早餐喜欢用新鲜浆果配乡村奶酪吃。
(sustantivo) requesón; cuajada [Requesón.]
Prefiero comer el requesón con bayas frescas en el desayuno.
(nom) fromage blanc; fromage cottage; ricotta [Fromage blanc granuleux; cottage cheese.]
Je préfère manger ma crud avec des baies fraîches au petit-déjeuner.
(Substantiv) Hüttenkäse [regional (besonders in den USA) für Hüttenkäse.]
Ich esse meinen **crud** am liebsten mit frischen Beeren zum Frühstück.
(名詞) カッテージチーズ。
朝食はカッテージチーズに新鮮なベリーを添えて食べるのがお気に入りだ。
(substantivo) requeijao; queijo cottage; queijo fresco; queijo minas frescal [Requeijão.]
Prefiro comer meu **requeijão** com frutas frescas no café da manhã.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →