goo
/ˈɡu/ noun A2Goo is the delightfully slippery stuff that clings to everything, from the slime on a garden snail to the mysterious ooze in a sci‑fi lab, and even the overly sweet mush of a Hallmark card. It can be smeared, spread, or spoken, as babies babble “goo‑goo” while testing their vocal cords.
【核心含义】指黏糊、湿滑、难以名状的软质物质。
常指黏液、黏稠物（如胶水、泥浆），或过度甜腻的情感表达。注意与“goop”近义，但更强调黏腻感。口语中可指婴儿咿呀声。
【Significado central】Es una sustancia viscosa y pegajosa que se adhiere a todo, o bien el balbuceo sin sentido que emiten los bebés al practicar sonidos.
Es un término coloquial e informal en inglés. Se usa para describir desde la baba de un caracol hasta un líquido misterioso de una película de ciencia ficción, e incluso algo excesivamente empalagoso o cursi, como el contenido de una tarjeta sentimental. Cuando se refiere al sonido del bebé, se asocia con expresiones repetitivas como "goo-goo" o "gaga", que imitan el gorjeo infantil sin palabras reales; por ejemplo: "The baby went 'goo-goo' at her toy". En contextos formales conviene reemplazarlo por términos más específicos según el caso: "sustancia viscosa", "baba", "secreción pegajosa" o "balbuceo".
noun sticky stuff A2
The glue turned into a sticky goo on my hands.
(名词) 黏糊糊的东西；黏稠物；黏胶
胶水在我的手上变成了黏糊糊的东西。
(sustantivo) pringue; gomilla; pegote [sustancia pegajosa]
El pegamento se convirtió en una **sustancia pegajosa** en mis manos.
(nom) glu; colle; substance collante [goo : substance collante et visqueuse, généralement de consistance épaisse.]
La colle s'est transformée en un goo collant sur mes mains.
(Substantiv) Klebrige Masse; Schmiere; Pampe [eine klebrige, weiche Masse, die oft unangenehm an den Händen haftet]
Der Kleber verwandelte sich in ein klebriges **goo** an meinen Händen.
(名詞) ねばねばした物質
接着剤が私の手の上でねばねばしたものになった。
(substantivo) gosma; grude; meleca [substância pegajosa]
A cola virou uma **gosma** pegajosa nas minhas mãos.
noun Any semi-solid or liquid substance; especially one that is sticky, gummy or slippery, unpleasant, and of vague or unknown composition, such as slime or semen. countable
After the machine broke down, there was sticky goo all over the gears.
(名词) 粘稠物；粘液；糊状物
机器故障后，齿轮上到处都是黏糊糊的黏液。
(sustantivo) baba; mucosidad; limo; porquería pegajosa [Cualquier sustancia semisólida o líquida; especialmente una que es pegajosa, gomosa o resbaladiza, desagradable y de composición vaga o desconocida, como baba o semen.]
Después de que la máquina se descompuso, había una sustancia pegajosa por todos los engranajes.
(nom) substance gluante; matière visqueuse; cambouis; colle; gluau [Substance semi-solide ou liquide, particulièrement collante, gluante ou glissante, de composition vague ou inconnue.]
Après la panne de la machine, il y avait une substance gluante partout sur les engrenages.
(Substantiv) Schmiere; Schleim; Klebrigkeit [Eine halbflüssige oder flüssige Substanz, insbesondere eine klebrige, gummiartige oder schmierige Masse von unklarer oder unbekannter Zusammensetzung, wie Schleim oder Sperma.]
Nach dem Defekt der Maschine war überall klebriger **goo** auf den Zahnrädern.
(名詞) ねばねばした不快な半固体または液体状の物質（⚠️注意：「グー」は日本語のじゃんけんで「rock/fist」を意味し、ねばねばした物質という意味とは異なります）
機械が故障した後、ギア一面にねばねばした液体が広がっていた。
(substantivo) gosma; meleca; grude; lodo [Qualquer substância semissólida ou líquida; especialmente uma que é pegajosa, grudenta ou escorregadia, desagradável e de composição vaga ou desconhecida, como lodo ou sêmen.]
Depois que a máquina quebrou, havia uma gosma pegajosa por toda a engrenagem.
noun Excessive, showy sentimentality. countable
The movie was full of sentimental goo, with too many tearful goodbyes.
(名词) 矫情；煽情；滥情
这部电影充满了过度煽情，有太多催人泪下的告别场景。
(sustantivo) sensiblería; cursilería; empalagamiento; melosidad [Sentimentalismo excesivo y ostentoso.]
La película estaba llena de cursilería sentimental, con demasiadas despedidas llorosas.
(nom) mièvrerie; guimauve; sensiblerie; sentimentalisme; niaiserie [Sentimentalité excessive et démonstrative, mièvrerie.]
Le film était plein de mièvrerie sentimentale, avec trop d'adieux larmoyants.
(Substantiv) Kitsch; Schmalz; rührseliger Kram [Übertriebene, zur Schau gestellte Sentimentalität.]
Der Film war voller kitschigem **goo** mit zu vielen tränenreichen Abschiedsszenen.
(名詞) 過度でわざとらしい感傷
その映画は感傷的な場面だらけで、涙の別れシーンが多すぎた。
(substantivo) melosidade; pieguice; sentimentalismo; lamúria [Sentimentalismo excessivo e exibido.]
O filme estava cheio de sentimentalismo exagerado, com muitas despedidas chorosas.
noun A noise made by a baby trying to imitate speech. countable
The baby made a happy 'goo' sound when she saw her favorite toy.
(名词) 咿呀声 【婴儿模仿说话的咿呀声】
宝宝看到她最喜欢的玩具时，发出了高兴的'咕'声。
(sustantivo) gorjeo; balbuceo; gugu [Un ruido que hace un bebé al intentar imitar el habla.]
La bebé hizo un alegre sonido «gugu» cuando vio su juguete favorito.
(nom) gazouillis; babil; babillage; lallation; lalement [Bruit émis par un bébé qui tente d'imiter la parole ; gazouillis.]
Le bébé a fait un joyeux « goo » en voyant son jouet préféré.
(Substantiv) Lallen [Ein Laut, den ein Baby macht, um Sprache nachzuahmen, oft als Lallgeräusch.]
Das Baby machte ein fröhliches **goo**, als es sein Lieblingsspielzeug sah.
(名詞) 乳児が speech を真似ようとして発する音
赤ちゃんはお気に入りのおもちゃを見て、嬉しそうに「ぶー」という音を出した。
(substantivo) gugu; agu [Um som feito por um bebê tentando imitar a fala.]
O bebê fez um feliz som de 'gu-gu' quando viu seu brinquedo favorito.
verb To produce baby talk.
Parents often goo at their infants to encourage early communication.
(动词) 说婴儿语
父母经常对婴儿咿呀学语，以鼓励早期交流。
(verbo) gorjear; balbucear; hacer gugu [Producir balbuceo de bebé.]
Los padres a menudo balbucean a sus bebés para fomentar la comunicación temprana.
(verbe) gazouiller; babiller [Produire des sons imitant le babillage d'un bébé.]
Les parents font souvent du goo goo avec leur nourrisson pour encourager la communication précoce.
(Verb) lallen; brabbeln [Babysprache produzieren, insbesondere durch Lallen oder einfache Laute.]
Eltern **goo**en oft mit ihren Babys, um die frühe Kommunikation zu fördern.
(動詞) 赤ちゃん言葉で話しかける
親は赤ちゃんに話しかけるとき、しばしば赤ちゃん言葉で語りかける。
(verbo) fazer gugu; falar em linguagem de bebê [Produzir fala de bebê.]
Os pais frequentemente fazem 'gu-gu' para seus bebês para incentivar a comunicação precoce.
verb To apply goo to something.
She had to goo the edges of the craft project with adhesive to hold it together.
(动词) 涂抹 【涂抹黏性物质】
她不得不在手工艺品的边缘涂上黏合剂以固定它。
(verbo) embarrar; pringar; untar; engrudar [Aplicar una sustancia pegajosa a algo.]
Tuvo que aplicar adhesivo en los bordes del proyecto de manualidades para mantenerlo unido.
(verbe) enduire; tartiner; enduire de colle; appliquer [Enduire ou appliquer une substance collante (du goo) sur quelque chose.]
Elle a dû enduire les bords du projet d'artisanat avec de l'adhésif pour le maintenir ensemble.
(Verb) einschmieren; verkleben [Etwas mit einer klebrigen oder schmierigen Substanz (**goo**) bestreichen oder versehen.]
Sie musste die Ränder des Bastelprojekts mit Kleber **goo**, damit es hält.
(動詞) ~に粘着性の物質を塗布する
彼女は工作物を組み立てるため、端に接着剤を塗る必要があった。
(verbo) lambuzar; besuntar; untar; engordurar [Aplicar gosma em algo.]
Ela teve que aplicar cola nas bordas do projeto artesanal para mantê-lo junto.
verb Elongated form of go.
He yelled 'Goo!' to urge the horse to run faster in the race.
(动词) “go”的延长形式
他大喊'驾！'来催促马在比赛中跑得更快。
(verbo) ¡arre!; ¡andando!; ¡sus!; ¡vamos! [Forma alargada de go (ir).]
Gritó «¡Go!» para animar al caballo a correr más rápido en la carrera.
(verbe) aller; allez; hue [Forme allongée de « go » (aller), utilisée pour inciter à avancer ou à se dépêcher.]
Il a crié « Goo ! » pour encourager le cheval à courir plus vite pendant la course.
(Verb) Verlängerte Aussprache von *go* (z. B. als Aufforderung oder Anfeuerung).
Er rief *Goo!* um das Pferd im Rennen anzutreiben.
(動詞) 「go」の引き伸ばした形
彼は馬にもっと速く走るよう促して「ゴー!」と叫んだ。
(verbo) anda; vamos; arre [Forma alongada de 'go' (ir).]
Ele gritou 'Vai!' para incitar o cavalo a correr mais rápido na corrida.
verb Pronunciation spelling of go.
In some dialects, people say 'goo' instead of 'go' in casual speech.
(动词) “go”的发音拼写
在一些方言中，人们在随意交谈时说'goo'而不是'go'。
(verbo) ir [Variante fonética de go (ir).]
En algunos dialectos, la gente dice «goo» en lugar de «go» en el habla coloquial.
(verbe) Variante orthographique qui reflète la prononciation familière de « go » dans certains dialectes.
Dans certains dialectes, les gens disent « goo » au lieu de « go » dans la conversation courante.
(Verb) Lautliche Wiedergabe von *go* in einigen Dialekten oder umgangssprachlichen Varianten.
In manchen Dialekten sagt man *goo* statt *go* in lockerer Sprache.
(動詞) 「go」の発音をそのまま文字で表したもの。特定の方言や幼児語などで「行く」の意味で用いられる。（⚠️注意：日本語の「グー」はじゃんけんの「拳（グー）」を指し、英語の「go（行く）」とは意味が全く異なります → 行く、出発する）
いくつかの方言では、くだけた会話で「go」の代わりに「goo」と言う。
(verbo) ir; vai [Soletração fonética de 'go' (ir).]
Em alguns dialetos, as pessoas dizem 'gu' em vez de 'go' na fala casual.
noun go (board game) countable
He enjoys playing goo, a strategic board game from East Asia.
(名词) 围棋 【围棋（棋类游戏）】
他喜欢下围棋，这是一种来自东亚的策略性棋盘游戏。
(sustantivo) go [go (juego de mesa de origen asiático).]
Le gusta jugar go, un juego de mesa estratégico de Asia Oriental.
(nom) go [Jeu de go, jeu de société stratégique originaire d'Asie de l'Est joué sur un plateau quadrillé.]
Il aime jouer au go, un jeu de société stratégique originaire d'Asie de l'Est.
(Substantiv) Go; Go-Spiel [Das strategische Brettspiel *Go*, das aus Ostasien stammt.]
Er spielt gern **goo**, ein anspruchsvolles Strategiespiel.
(名詞) 囲碁。東アジアを発祥とする、二人のプレイヤーが交互に石を置いて領地を取り合う戦略的なボードゲーム。（⚠️注意：日本語の「グー」はじゃんけんの「拳」、このボードゲームは日本語で「囲碁（いご）」と呼ばれます → 囲碁）
彼は東アジアを発祥とする戦略的なボードゲーム、囲碁をプレイすることを楽しんでいる。
(substantivo) Go [go (jogo de tabuleiro).]
Ele gosta de jogar Go, um jogo de tabuleiro estratégico do Leste Asiático.
name A surname.
The Goo family has lived in this town for generations.
(专有名词) 古 【姓氏】
古家族在这个镇上已经生活了好几代。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Goo ha vivido en este pueblo durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille anglais.
La famille Goo habite dans cette ville depuis des générations.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie **Goo** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓の一つ。
グー家は何世代にもわたってこの町に住んでいる。
(nome próprio) Sobrenome.
A família Goo mora nesta cidade há gerações.
noun voice countable
In some languages, 'goo' can mean voice or sound.
(名词) 声音
在某些语言中，'goo'可以指声音或声响。
(sustantivo) voz [voz.]
En algunas lenguas, «goo» puede significar voz o sonido.
(nom) Voix ; son produit par la voix.
Dans certaines langues, « goo » peut signifier voix ou son.
(Substantiv) In einigen Sprachen die Bedeutung *Stimme* oder *Klang*.
In bestimmten Sprachen kann *goo* für *Stimme* stehen.
(名詞) 声、音。他言語で「声」「音」を意味する語が英語に借用されたもの。
赤ん坊のgoo（声）は、母親にとって世界で一番心安らぐ音だ。
(substantivo) voz [voz.]
Em algumas línguas, 'goo' pode significar voz ou som.
noun word, reputation countable
Her goo in the community is that of a reliable and honest person.
(名词) 声誉；名声；口碑 【言语，声誉】
她在社区中的声誉是可靠和诚实的人。
(sustantivo) fama; reputación; palabra; renombre [palabra, fama, reputación.]
Su reputación en la comunidad es la de una persona confiable y honesta.
(nom) renom; réputation; bruit qui court [Parole ; réputation, renom.]
Sa réputation dans la communauté est celle d'une personne fiable et honnête.
(Substantiv) In einigen Kontexten die Bedeutung *Wort* oder *Ruf*, insbesondere in Bezug auf den guten oder schlechten Leumund einer Person.
Ihr **goo** in der Gemeinde ist der einer zuverlässigen und ehrlichen Person.
(名詞) 言葉、評判、世評。他言語で「言葉」「評判」「名声」を意味する語が借用されたもの。
彼はこの地域でのgoo（評判）が高く、誰からも信頼されている。
(substantivo) reputação; fama; nome [palavra, reputação.]
Sua reputação na comunidade é a de uma pessoa confiável e honesta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →