flint
/ˈfɫɪnt/ noun B1Flint is a hard, crystalline variety of quartz that sparks when struck against steel. It appears as dark, nodular deposits in sedimentary layers. Ancient peoples prized flint for making knives, arrowheads, and kindling. Today flint still surfaces in geology textbooks and in the name of the iconic flintlock pistol, where a flint piece strikes a steel frizzen to fire a bullet. The term also travels into idioms like flint in the fire, suggesting an unexpected spark. And if you hear a stubborn individual described as a flint, imagine someone as unyielding as the rock itself.
【核心含义】燧石，一种坚硬、能敲击出火花的石英石，常呈深色结节状，存在于沉积岩层中。
注意与“火石”通用，但更强调其地质属性。常见搭配：flint knife（燧石刀）、flint arrowhead（燧石箭头）。易混淆词：quartz（石英，不特指能打火的种类）。比喻用法中形容人固执时（如stubborn as flint），中文可用"坚如燧石"。
【Significado central】El pedernal (o sílex) es una variedad dura y cristalina de cuarzo que produce chispas al chocar contra acero; aparece como nódulos oscuros en capas sedimentarias y fue esencial en la prehistoria para fabricar herramientas cortantes y encender fuego.
En Latinoamérica es más común "pedernal" que "sílex" (este último se reserva más para contextos geológicos). No debe confundirse con "cuarzo" en general, ya que solo ciertas variedades —como el pedernal— generan chispas al impacto. Combinaciones útiles: "cuchillo de pedernal", "piedra de pedernal" (en encendedores o mecheros), "pistola de pedernal" (flintlock). En sentido figurado, "tener corazón de pedernal" describe a alguien muy terco o insensible, equivalente a "heart of flint" en inglés; cuidado con traducir literalmente "a flint in the fire" como "un pedernal en el fuego", ya que esta expresión inglesa alude a una chispa inesperada que aviva una situación conflictiva, más cercana a "echar leña al fuego".
noun a very hard stone B1
Early humans used flint to start fires because it is very hard.
(名词) 燧石
早期人类用燧石生火，因为它非常坚硬。
(sustantivo) pedernal; sílex [una piedra muy dura]
Los primeros humanos usaban pedernal para encender fuego porque es muy duro.
(nom) silex; pierre à feu [Pierre très dure, de type silex, utilisée notamment pour produire des étincelles.]
Les premiers humains se servaient du flint pour allumer des feux, car il est très dur.
(Substantiv) Feuerstein [ein sehr harter, feinkörniger Feuerstein, der Funken schlägt, wenn er geschlagen wird]
Frühe Menschen nutzten **flint**, um Feuer zu machen, weil er so hart ist.
(名詞) 非常に硬い石。火打ち石。
初期の人類は、火を起こすために非常に硬い燧石（ひうちいし）を使用していた。
(substantivo) pederneira; sílex; flint [uma pedra muito dura]
Os primeiros humanos usavam pederneira para acender fogo porque ela é muito dura.
noun A hard, fine-grained quartz that fractures conchoidally and generates sparks when struck against a material such as steel, because tiny chips of the steel are heated to incandescence and burn in air. countable
Early humans used flint to create sparks for starting fires.
(名词) 燧石 【燧石（坚硬石英，撞击生火）】
早期人类使用燧石产生火花来生火。
(sustantivo) pedernal; sílex [Cuarzo duro y de grano fino que se fractura de forma concoidea y genera chispas al ser golpeado contra un material como el acero, ya que pequeños fragmentos del acero se calientan hasta la incandescencia y arden en el aire.]
Los primeros humanos utilizaban el pedernal para crear chispas y encender fuego.
(nom) silex [Variété de quartz dur à grain fin qui, frappé contre l'acier, produit des étincelles par échauffement de minuscules fragments métalliques.]
Les premiers humains utilisaient le **silex** pour produire des étincelles et allumer des feux.
(Substantiv) Feuerstein [Ein hartes, feinkörniges Quarzgestein, das muschelförmig bricht und Funken erzeugt, wenn es gegen Stahl geschlagen wird, weil winzige Stahlsplitter durch die Reibung zum Glühen gebracht werden und in der Luft verbrennen.]
Frühe Menschen nutzten **Flint**, um Funken zum Feuermachen zu erzeugen.
(名詞) 鋼鉄などの硬い物質と打ち合わせたとき、鋼の微細な欠片が白熱して空気中で燃焼するために火花を生じる、貝殻状に砕ける性質を持つ硬くて緻密な石英。
古代の人類は火を起こすため、火打ち石を使って火花を発生させた。
(substantivo) sílex; pedra-sílex [Um quartzo duro e de granulação fina que se rompe de forma conchoidal e gera faíscas quando golpeado contra um material como o aço, porque pequenos fragmentos do aço são aquecidos até a incandescência e queimam ao ar.]
Os primeiros humanos usavam sílex para criar faíscas e acender fogueiras.
noun A piece of flint, such as a gunflint, used to produce a spark by striking it with a firestriker. countable
The survivalist used a piece of flint and a steel striker to ignite the campfire.
(名词) 打火燧石
那位野外生存专家用一块燧石和钢制打火镰点燃了营火。
(sustantivo) pedernal; piedra de chispa; piedra de fuego [Pieza de pedernal, como una piedra de chispa de arma de fuego, utilizada para producir una chispa al golpearla con un encendedor de fricción.]
El supervivencialista usó un trozo de pedernal y un encendedor de acero para prender fuego a la fogata.
(nom) silex; pierre à fusil [Morceau de silex, tel qu'une pierre à fusil, utilisé pour produire une étincelle en le percutant avec un briquet.]
Le survivaliste a utilisé un morceau de **silex** et un percuteur en acier pour allumer le feu de camp.
(Substantiv) Feuerstein; Zündstein [Ein Stück Feuerstein, z. B. ein Feuersteinsplitter, der durch Anschlagen mit einem Feuerstahl Funken erzeugt.]
Der Überlebenskünstler entzündete das Lagerfeuer mit einem Stück **Flint** und einem Stahlschläger.
(名詞) 火打ち金と打ち合わせて火花を生じるために使われる火打ち石の破片。銃の火打ち石などを含む。
サバイバリストの男性は火打ち石と鋼のストライカーを使ってキャンプファイヤーに火をつけた。
(substantivo) pederneira; sílex; pedra de fogo [Um pedaço de sílex, como uma pedra de arma de fogo, usado para produzir uma faísca ao ser golpeado com um acendedor.]
O sobrevivente usou um pedaço de sílex e um acendedor de aço para acender a fogueira.
noun A small cylinder of some other material of the same function in a cigarette lighter, etc. countable
When the lighter stopped working, I had to replace the worn-out flint inside.
(名词) 打火石 【打火石（打火机用）】
打火机不工作时，我不得不更换里面磨损的打火石。
(sustantivo) pedernal; piedra de encendedor [Pequeño cilindro de algún otro material con la misma función en un encendedor de cigarrillos, etc.]
Cuando el encendedor dejó de funcionar, tuve que reemplazar el pedernal desgastado en su interior.
(nom) pierre à briquet; pierre [Petite pièce d'un matériau approprié placée dans un briquet, qui produit une étincelle par friction.]
Quand le briquet a cessé de fonctionner, j'ai dû remplacer le **silex** usé à l'intérieur.
(Substantiv) Zündstein [Ein kleiner Zylinder aus einem Material mit gleicher Funktion wie Feuerstein, z. B. in einem Feuerzeug.]
Als das Feuerzeug nicht mehr funktionierte, musste ich den abgenutzten **Flint** darin ersetzen.
(名詞) ライターなどにおいて、火花を生じるために用いられる他の素材で作られた小さな円柱形の部品。
ライターが故障したため、内部の摩耗した発火石を交換しなければならなかった。
(substantivo) pederneira [Um pequeno cilindro de algum outro material com a mesma função em um isqueiro, etc.]
Quando o isqueiro parou de funcionar, tive que substituir a pedra gasta dentro dele.
noun A type of maize/corn with a hard outer hull. countable
Flint corn is often used for making hominy or ground into cornmeal due to its hard kernels.
(名词) 硬壳玉米
硬质玉米因其坚硬颗粒常被用来制作玉米粥或磨成玉米粉。
(sustantivo) maíz flint; maíz de pedernal; maíz duro [Un tipo de maíz con una cáscara exterior dura.]
El maíz flint se usa a menudo para preparar hominy o se muele para obtener harina de maíz debido a sus granos duros.
(nom) maïs corné; maïs dur [Variété de maïs dont les grains sont enveloppés dans une coque extérieure très dure.]
Le maïs **flint** est souvent utilisé pour préparer du hominy ou réduit en semoule en raison de la dureté de ses grains.
(Substantiv) Hartmais [Eine Maissorte mit besonders harter Schale.]
**Flint**-Mais wird oft zu Hominy verarbeitet oder zu Maismehl gemahlen, da seine Körner sehr hart sind.
(名詞) 硬い外皮を持つ種類のトウモロコシ。
フリントコーンは硬い粒を持つため、ホミニーに加工されたりコーンミールに挽かれたりする。
(substantivo) milho duro; milho flint [Um tipo de milho com casca externa dura.]
O milho flint é frequentemente usado para fazer fubá ou moído em farinha de milho devido aos seus grãos duros.
noun Anything figuratively hard. countable
Despite the emotional appeal, his heart remained a flint, unmoved by their pleas.
(名词) 铁石心肠；心如铁石 【坚硬之物（比喻）】
尽管情感上很有感染力，他的心仍如燧石般坚硬，对他们的恳求无动于衷。
(sustantivo) pedernal; corazón de piedra [Algo figuradamente duro.]
A pesar de la súplica emocional, su corazón permaneció como un pedernal, sin conmoverse por sus ruegos.
(nom) rocher; pierre; granit [Chose ou personne moralement dure, inflexible ou insensible.]
Malgré l'appel émotionnel, son cœur demeura un **silex**, insensible à leurs supplications.
(Substantiv) unerbittlich; hart wie Stein [Etwas, das im übertragenen Sinne hart oder unnachgiebig ist.]
Trotz aller emotionalen Appelle blieb sein Herz wie **Flint** – ungerührt von ihren Bitten.
(名詞) 比喩的に硬いもの。転じて、頑なな心や厳格な態度のたとえ。
心を揺さぶる訴えかけにもかかわらず、彼の心は火打ち石のように頑なで、彼らの嘆願にも動かなかった。
(substantivo) pedra [Qualquer coisa figurativamente dura.]
Apesar do apelo emocional, seu coração permaneceu como pedra, impassível aos pedidos deles.
verb To furnish or decorate an object with flint.
The ancient craftsmen would flint the edges of tools to make them sharper and more durable.
(动词) 镶嵌燧石
古代工匠会用燧石装饰工具边缘，使其更锋利耐用。
(verbo) Proveer o decorar un objeto con pedernal.
Los antiguos artesanos solían revestir con pedernal los bordes de las herramientas para hacerlas más afiladas y duraderas.
(verbe) garnir de silex; silicater [Garnir ou orner un objet de silex, notamment pour le rendre tranchant ou résistant.]
Les artisans anciens **flintaient** le tranchant des outils pour les rendre plus affûtés et durables.
(Verb) Einen Gegenstand mit Feuerstein versehen oder verzieren.
Die alten Handwerker pflegten die Kanten ihrer Werkzeuge mit **Flint** zu bearbeiten, um sie schärfer und haltbarer zu machen.
(動詞) 物体に火打ち石を備え付けたり、装飾として施したりすること。
古代の職人たちは道具の刃に火打ち石を取り付けて、切れ味と耐久性を高めた。
(verbo) Guarnecer ou decorar um objeto com sílex.
Os artesãos antigos guarneciam as bordas das ferramentas com sílex para torná-las mais afiadas e duráveis.
noun a bald head (or bald portion of the head) countable
The old sailor's flint shone under the sun as he tipped his hat.
(名词) 秃头；光头 【秃头（或头顶秃发部分）】
老水手脱帽致意时，他的秃头在阳光下闪闪发亮。
(sustantivo) calva; pelada [Una cabeza calva (o porción calva de la cabeza).]
La calva del viejo marinero brilló bajo el sol cuando se quitó el sombrero.
(nom) crâne chauve; caillou; boule de billard; crâne d'œuf [Tête dépourvue de cheveux, ou partie chauve du crâne.]
Le crâne chauve du vieux marin brillait sous le soleil lorsqu'il souleva son chapeau.
(Substantiv) Glatzkopf; Kahlkopf [Ein kahler Kopf oder ein kahler Bereich des Kopfes (umgangssprachlich).]
Die Glatze des alten Seemanns, sein **Flint**, glänzte in der Sonne, als er seinen Hut lüftete.
(名詞) 禿頭、または頭の禿げた部分。
年老いた船員が帽子を脱ぐと、太陽の光に照らされた禿頭がきらりと光った。
(substantivo) careca; calva [cabeça calva (ou porção calva da cabeça)]
A careca do velho marinheiro brilhava sob o sol enquanto ele tirava o chapéu.
adj bald (having a bald head)
The flint old man chuckled, rubbing his smooth head affectionately.
(形容词) 秃头的；光头的
那位秃头老人轻声笑着，深情地抚摸着自己光滑的脑袋。
(adjetivo) calvo; pelón; pelado; rapado [Calvo (que tiene la cabeza calva).]
El viejo calvo se rió entre dientes, frotándose con cariño su cabeza lisa.
(adjectif) chauve; dégarni; pelé; glabre [Qui a la tête entièrement ou partiellement dépourvue de cheveux ; chauve.]
Le vieil homme **chauve** rit doucement en se frottant la tête avec tendresse.
(Adjektiv) kahl; glatzköpfig [Kahlköpfig; einen kahlen Kopf habend (umgangssprachlich).]
Der **flint**e alte Mann lachte und strich sich liebevoll über den glatten Kopf.
(形容詞) 禿げているさま。禿頭であるさま。
禿げた老人は、すべすべした頭を優しく撫でながら声を出して笑った。
(adjetivo) careca; calvo [careca (que tem a cabeça calva)]
O velho careca riu baixinho, esfregando sua cabeça lisa com carinho.
name A placename:
Flint is a city in Michigan known for its automotive history.
(专有名词) 弗林特 【地名】
弗林特是密歇根州一个以汽车历史闻名的城市。
(nombre propio) Un topónimo:
Flint es una ciudad de Michigan conocida por su historia automotriz.
(nom propre) Nom de lieu (toponyme).
Flint est une ville du Michigan connue pour son histoire liée à l'industrie automobile.
(Eigenname) Ein Ortsname, der unter anderem für eine Stadt in Michigan, USA, steht.
**Flint** ist eine Stadt in Michigan, die für ihre Automobilgeschichte bekannt ist.
(固有名詞) 地名。
フリントは自動車産業の歴史で知られるミシガン州の都市である。
(nome próprio) Um topônimo:
Flint é uma cidade em Michigan conhecida por sua história automobilística.
name A surname.
Professor Flint will be giving the keynote address.
(专有名词) 弗林特 【姓氏】
弗林特教授将发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Flint dará el discurso inaugural.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Flint prononcera le discours inaugural.
(Eigenname) Ein englischer Familienname.
Professor **Flint** wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 姓。
フリント教授が基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Flint fará o discurso de abertura.
name a male given name from English
Flint is an unusual but strong name for a boy.
(专有名词) 弗林特 【男子名】
弗林特是一个不常见但有力的男孩名字。
(nombre propio) un nombre masculino de origen inglés
Flint es un nombre inusual pero fuerte para un niño.
(nom propre) Prénom masculin d'origine anglaise.
Flint est un prénom inhabituel mais qui a du caractère pour un garçon.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname englischen Ursprungs.
**Flint** ist ein ungewöhnlicher, aber kraftvoller Name für einen Jungen.
(固有名詞) 英語に由来する男性の名。
フリントは男性としては珍しく、力強い名前だ。
(nome próprio) um prenome masculino do inglês
Flint é um nome incomum, porém forte, para um menino.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →