fixity

(名词) 永久性；永恒性；不变性

山脉的永恒性在变化的世界中是一种安慰。

(sustantivo) permanencia; fijeza; estabilidad; inmutabilidad

La permanencia de la cordillera era un consuelo en el mundo cambiante.

(nom) permanence; stabilité; constance; immutabilité [Caractère de ce qui est permanent et ne change pas.]

La permanence de la chaîne de montagnes était un réconfort dans un monde en perpétuelle évolution.

(Substantiv) der Zustand, unveränderlich oder dauerhaft zu sein

Die **fixity** der Bergkette war in der sich wandelnden Welt ein beruhigender Anblick.

(名詞) 永続性、不変であること

変わりゆく世界の中で、山脈の不変さが心のなぐさめだった。

(substantivo) fixidez; permanência; estabilidade

A permanência da cordilheira era um conforto no mundo em mudança.

(名词) 固定性；稳定性；不变性

他信仰的固定性使他抗拒任何新思想。

(sustantivo) fijeza; fijación; inmutabilidad [El estado o condición de estar fijo; fijación.]

Lo inamovible de sus creencias lo hizo resistente a cualquier idea nueva.

(nom) fixité; stabilité; immobilité; permanence [État ou condition de ce qui est fixé, stable ou immobile ; fixation.]

La fixité de ses convictions le rendait fermé à toute idée nouvelle.

(Substantiv) Festigkeit; Unveränderlichkeit; Beständigkeit [**Fixity** *f* – Der Zustand oder die Eigenschaft, fest, unveränderlich oder starr zu sein; Festigkeit.]

Die **fixity** seiner Überzeugungen machte ihn unempfänglich für neue Ideen.

(名詞) 固定されている状態や条件。固定、固定化。

彼の信念の固定さは、新しい考えに対して彼を抵抗的にさせた。

(substantivo) fixidez; estabilidade; firmeza [O estado ou condição de ser fixo; fixação.]

A fixidez de suas crenças o tornou resistente a qualquer ideia nova.

(名词) 固定物；固定装置

这座古老的石碑在不断变化的景观中屹立如固定物。

(sustantivo) punto fijo; constante; elemento fijo [Algo fijo.]

El antiguo monumento de piedra se erigía como algo inamovible en el paisaje siempre cambiante.

(nom) point fixe; repère fixe; constante [Chose fixée, immobile ou permanente dans un environnement donné.]

L'ancien monument de pierre se dressait comme une fixité dans le paysage en perpétuel changement.

(Substantiv) Fixpunkt; fester Punkt [**Fixity** *f* – Etwas, das fest oder unveränderlich ist; ein Fixpunkt.]

Der uralte Steinmonolith stand als **fixity** in der sich ständig wandelnden Landschaft.

(名詞) 固定されたもの。

その古代の石の記念碑は、変わりゆく風景の中で固定された存在として立っていた。

(substantivo) Algo fixo.

O antigo monumento de pedra permanecia como um ponto fixo na paisagem em constante mudança.

(名词) 运算符位置；前缀；后缀；中缀

在编程中，运算符的固定性决定了它出现在操作数之前、之后还是之间。

(sustantivo) notación; fijación [La posición de un operador en relación con su operando (prefijo, postfijo) u operandos (infijo).]

En programación, la posición de un operador determina si aparece antes, después o entre sus operandos.

(nom) fixité; position de l'opérateur [Position d'un opérateur par rapport à son ou ses opérandes (préfixée, postfixée ou infixée).]

En programmation, la fixité d'un opérateur détermine s'il apparaît avant, après ou entre ses opérandes.

(Substantiv) Präzedenz (Operator); Stellung (des Operators) [**Fixity** *f, Fachbegriff (Programmierung, Linguistik)* – Die Position eines Operators in Relation zu seinen Operanden (z. B. Präfix, Postfix oder Infix).]

In der Programmierung bestimmt die **fixity** eines Operators, ob er vor, nach oder zwischen seinen Operanden steht.

(名詞) オペランドに対する演算子の位置（前置、後置）またはオペランド間の位置（中置）。

プログラミングにおいて、演算子の位置はそのオペランドの前、後、または間に現れるかを決定する。

(substantivo) fixidez [A posição de um operador em relação ao seu operando (prefixo, pós-fixo) ou operandos (infixo).]

Em programação, a fixidez de um operador determina se ele aparece antes, depois ou entre seus operandos.