network
/ˈnɛtˌwɝk/ noun A2, B1A **network** can be startlingly literal—think of a fishing net, a delicate web spun by an arachnid, or the branching pattern of veins on a leaf. It’s also what happens when you attend a conference and exchange business cards, hoping to build a **network** of helpful contacts. This verb describes actively building relationships to further one's goals. The word originates from the ‘net’ used for catching things, evolving from a physical structure to represent interconnectedness – whether of fibers or people. It highlights a fundamental human tendency to link up, both materially and socially.
【核心含义】主动建立人际关系网以实现目标。
常与行业活动、社交场合搭配使用（如“network at conferences”），注意与名词“网络”区分，强调主动拓展而非静态存在。
【Significado central】Una estructura de elementos interconectados que se entrelazan formando un patrón regular, similar al de una red o telaraña.
En su sentido más literal, "network" describe cualquier entramado de fibras, hilos o elementos unidos entre sí de manera sistemática (como una red de pesca, la red de venas de una hoja o una red de telecomunicaciones). En sentido figurado, se refiere a un grupo de personas conectadas, especialmente con fines profesionales o sociales: tu "red de contactos". El verbo correspondiente "to network" (informal) significa establecer relaciones profesionales de manera activa, por ejemplo en un congreso o evento. Es un término muy frecuente en contextos de tecnología ("red informática", "red social") y negocios, donde se usa también el anglicismo "networking". No confundir con "net" (red simple, ganancia neta); "network" enfatiza la interconexión compleja y organizada del sistema.
noun a group of television stations that work together A2
The city has a network of roads connecting every neighborhood.
(名词) 电视网；广播网 【一组共同运作的电视台】
新闻在该网络的所有电视台播出。
(sustantivo) cadena; cadena de televisión; red de televisión [un grupo de estaciones de televisión que trabajan juntas]
La ciudad tiene una red de carreteras que conecta cada barrio.
(nom) réseau; chaîne; réseau de télévision [ensemble de chaînes de télévision qui collaborent entre elles pour diffuser leurs programmes.]
La ville dispose d'un network de routes reliant chaque quartier.
(Substantiv) Senderverbund; Fernsehnetz [eine Gruppe von Fernsehsendern, die gemeinsam Programme ausstrahlen und koordiniert arbeiten]
Die Serie wird auf dem größten **network** des Landes ausgestrahlt.
(名詞) 連携して番組を放送するテレビ局の集合体
ABC、CBS、NBCはすべて米国の主要なテレビネットワークです。
(substantivo) rede de televisão; rede [um grupo de emissoras de televisão que trabalham juntas]
A cidade tem uma rede de estradas conectando cada bairro.
noun a system of connected lines A2
The power lines form a network across the city.
(名词) 网络；网状系统；线路网 【由相互连接的线路组成的系统】
电线在城市中形成了一个网络。
(sustantivo) red; malla; enrejado [un sistema de líneas conectadas]
Las líneas eléctricas forman una red a lo largo de la ciudad.
(nom) réseau; maillage; trame; enchevêtrement [système de lignes reliées entre elles formant un ensemble.]
Les lignes électriques forment un network à travers la ville.
(Substantiv) Netz; Netzwerk [ein System von miteinander verbundenen Linien, Wegen oder Leitungen, das eine flächendeckende Versorgung ermöglicht]
Das Schienennetz (**network**) verbindet alle großen Städte des Landes.
(名詞) 互いに接続された線の系統
電力線が都市全体にネットワークを形成している。
(substantivo) rede; malha [um sistema de linhas conectadas]
Os fios de energia formam uma rede por toda a cidade.
noun a system of connected people or things B1
Our school has a network of computers.
(名词) 网络；关系网；人脉网 【一个由相互连接的人或事物组成的系统】
我们学校有一个电脑网络。
(sustantivo) red; sistema [un sistema de personas o cosas conectadas]
Nuestra escuela tiene una red de computadoras.
(nom) réseau; système; maillage; trame [système de personnes ou de choses reliées entre elles.]
Notre école dispose d'un network d'ordinateurs.
(Substantiv) Netzwerk [eine Gruppe von Personen, Geräten oder Einrichtungen, die miteinander in Verbindung stehen und zusammenarbeiten]
Das Unternehmen baute ein **network** von Lieferanten auf, um effizienter zu arbeiten.
(名詞) 互いに結びついた人や物の集まり
私たちの学校にはコンピュータのネットワークがある。
(substantivo) rede; sistema [um sistema de pessoas ou coisas conectadas]
Nossa escola tem uma rede de computadores.
noun Any interconnected group or system. B1 ✓ countable
The city's transportation network efficiently connects all major districts.
(名词) 网络；系统；网状结构；互联系统；网络系统
城市的交通网络高效连接所有主要区域。
(sustantivo) red; tejido; sistema; entramado [Cualquier grupo o sistema interconectado.]
La **red** de transporte de la ciudad conecta eficientemente todos los distritos principales.
(nom) réseau; maillage; système; trame [Tout groupe ou système d'éléments reliés entre eux.]
Le network de transport de la ville relie efficacement tous les grands quartiers.
(Substantiv) Netzwerk; Netz [Eine Gruppe oder ein System miteinander verbundener Elemente.]
Das Verkehrs**network** der Stadt verbindet alle wichtigen Bezirke effizient.
(名詞) 相互に接続されたグループやシステム
その市の交通網はすべての主要地区を効率的に結んでいる。
(substantivo) rede; sistema; malha [Qualquer grupo ou sistema interconectado.]
A rede de transporte da cidade conecta eficientemente todos os distritos principais.
verb To interact socially for the purpose of getting connections or personal advancement. B1 ✓
She attended the conference to network with industry leaders and potential clients.
(动词) 社交；建立人脉；拓展人际关系； networking；交际 【人际交往（以拓展人脉或职业发展为目的）】
她参加这次会议是为了与行业领袖和潜在客户建立人脉关系。
(verbo) hacer contactos; establecer contactos; relacionarse; tejer redes; moverse en círculos sociales [Interactuar socialmente con el fin de obtener conexiones o advancement personal.]
Asistió a la conferencia para **hacer contactos** con líderes de la industria y clientes potenciales.
(verbe) faire du réseau; se réseauter; développer son réseau; faire du networking [Établir des contacts sociaux dans le but d'obtenir des relations utiles ou de progresser professionnellement.]
Elle a assisté à la conférence pour network avec des dirigeants du secteur et des clients potentiels.
(Verb) netzwerken; Kontakte knüpfen [Soziale Kontakte knüpfen, um berufliche oder persönliche Vorteile zu erlangen.]
Sie besuchte die Konferenz, um mit Branchenführern und potenziellen Kunden zu **networken**.
(動詞) 人脈や個人的な出世のために社交的に交流すること
彼女は業界の有力者や見込み客と人脈を作るためにカンファレンスに出席した。
(verbo) fazer networking; fazer contatos; fazer conexões [Interagir socialmente com o objetivo de obter conexões ou avanço pessoal.]
Ela participou da conferência para fazer networking com líderes do setor e clientes em potencial.
verb To connect two or more computers or other computerized devices. B1 ✓
The IT department will network all the new computers in the office by tomorrow.
(动词) 联网；连接网络；组网；网络连接 【联网（计算机设备互联）】
信息技术部门将在明天前将办公室里所有的新电脑联网。
(verbo) conectar en red; interconectar; conectar; poner en red [Conectar dos o más computadoras u otros dispositivos computarizados.]
El departamento de TI **conectará en red** todas las computadoras nuevas de la oficina antes de mañana.
(verbe) connecter; mettre en réseau; relier; interconnecter [Relier deux ordinateurs ou appareils informatiques, ou plus, entre eux.]
Le service informatique va network tous les nouveaux ordinateurs du bureau d'ici demain.
(Verb) vernetzen [Zwei oder mehr Computer oder computergestützte Geräte miteinander verbinden.]
Die IT-Abteilung wird bis morgen alle neuen Computer im Büro **networken**.
(動詞) 2台以上のコンピュータや他のコンピュータ化された機器を接続すること
情報技術部門は明日までにオフィス内の新しいコンピューターすべてを相互に接続する。
(verbo) conectar em rede; ligar em rede; interligar; conectar [Conectar dois ou mais computadores ou outros dispositivos computadorizados.]
O departamento de TI vai conectar em rede todos os computadores novos do escritório até amanhã.
verb To interconnect a group or system. B1 ✓
The engineer proposed to network the security systems for better coordination.
(动词) 互联；联网；组网；网络化；连接成网 【使互联成网】
工程师提议将各个安全系统互联起来以实现更好的协调。
(verbo) interconectar; conectar; articular; tejer; vincular [Interconectar un grupo o sistema.]
El ingeniero propuso interconectar los sistemas de seguridad para una mejor coordinación.
(verbe) interconnecter; connecter; relier; mailler [Interconnecter les éléments d'un groupe ou d'un système.]
L'ingénieur a proposé de network les systèmes de sécurité pour une meilleure coordination.
(Verb) vernetzen; verknüpfen [Eine Gruppe oder ein System miteinander verknüpfen.]
Der Ingenieur schlug vor, die Sicherheitssysteme zu **networken**, um eine bessere Koordination zu erreichen.
(動詞) グループやシステムを相互に接続すること
その技術者はよりよい連携のため防犯システムを相互に連携させることを提案した。
(verbo) interligar; interconectar; conectar; ligar em rede [Interligar um grupo ou sistema.]
O engenheiro propôs interligar os sistemas de segurança para melhor coordenação.
verb To broadcast across an entire network of stations and affiliates at the same time. B1 ✓
The major networks will network the presidential address simultaneously across all channels.
(动词) 联播；全网播送；同步播出；网络广播 【全网同步播送】
各大电视网将同步在所有频道上联播总统讲话。
(verbo) transmitir en red; emitir en red; difundir simultáneamente; transmitir simultáneamente [Transmitir a través de toda una red de estaciones y afiliadas al mismo tiempo.]
Las principales redes transmitirán el discurso presidencial simultáneamente en todos los canales.
(verbe) diffuser; retransmettre; diffuser en simultané [Diffuser simultanément une émission sur l'ensemble d'un réseau de stations et de stations affiliées.]
Les grandes chaînes vont network l'allocution présidentielle en simultané sur toutes les stations.
(Verb) bundesweit ausstrahlen; im Verbund senden [Eine Sendung gleichzeitig über ein ganzes Netzwerk von Stationen und angeschlossenen Partnern ausstrahlen.]
Die großen Sender werden die Ansprache des Präsidenten gleichzeitig über alle Kanäle **networken**.
(動詞) 全ての系列局と提携局のネットワーク全体で同時に放送すること
主要な放送局は大統領の演説を全チャンネルで同時に放送する。
(verbo) transmitir em rede; transmitir em cadeia; veicular em rede [Transmitir por toda uma rede de estações e afiliadas ao mesmo tempo.]
As grandes redes transmitirão o pronunciamento presidencial simultaneamente em todos os canais.
noun A fabric or structure of fibrous elements attached to each other at regular intervals; the act or process of making such an object. B1 ✓ countable
The intricate network of veins in the leaf was visible under the microscope.
(名词) 网状物；网状结构；编织物；网眼织物；网格 【网状织物；编织工艺】
在显微镜下可以看见叶片中错综复杂的脉络网络。
(sustantivo) red; malla; tejido; entramado [Una tela o estructura de elementos fibrosos unidos entre sí a intervalos regulares; el acto o proceso de hacer tal objeto.]
La intrincada **red** de venas en la hoja era visible bajo el microscopio.
(nom) réseau; trame; maillage; filet [Structure ou tissu formé d'éléments fibreux reliés entre eux à intervalles réguliers ; action ou processus de fabrication d'un tel objet.]
L'intricate network de nervures de la feuille était visible au microscope.
(Substantiv) Netzwerk; Geflecht [Ein Gewebe oder eine Struktur aus faserigen Elementen, die in regelmäßigen Abständen miteinander verbunden sind; auch der Vorgang, ein solches Objekt herzustellen.]
Das feine **network** der Blattadern war unter dem Mikroskop deutlich zu erkennen.
(名詞) 規則的な間隔で互いに結合された繊維状の要素からなる織物または構造物、またそのような物体を作る行為や過程
葉の複雑な葉脈の網目模様は顕微鏡下で見えた。
(substantivo) malha; rede; trama; teia [Um tecido ou estrutura de elementos fibrosos ligados entre si em intervalos regulares; o ato ou processo de fazer tal objeto.]
A intrincada rede de veias na folha era visível ao microscópio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →