definitely
/ˈdɛfənətɫi/ adv B1**Definitely** means without a hint of doubt, the kind of certainty that makes you nod as if the universe itself whispered, 'Yep, that's the way it is.' Use it when you want to say something is decided, settled, and unmistakably clear, like a sky that’s not merely cloudy but absolutely, decisively blue.
【核心含义】表示毫无疑问、完全确定，强调事情已定或情况明确无误。
常与“是”“会”“要”等词连用，避免与“可能”“大概”混用。口语中可单独使用表强烈肯定。
【Significado central】Con total certeza, sin dejar lugar a duda alguna; de manera clara y decidida.
Se usa para afirmar algo con absoluta convicción o para confirmar que algo ya está decidido y resuelto. Es más enfático que "ciertamente" o "seguramente", que solo expresan probabilidad. Muy común en el habla cotidiana, tanto en contextos formales como informales; en mensajes de texto se acorta a "defi". Ejemplo: "Definitivamente voy a ir a la fiesta" = sin ninguna duda iré. ⚠️ Cuidado con la confusión: en español, "definitivamente" también puede significar "para siempre" o "de forma permanente" (el sentido de "definitive" en inglés), así que el contexto es clave para saber si se refiere a certeza rotunda o a algo final/permanente.
adv exactly; without any doubt B1
I will definitely finish my homework on time.
(副词) 肯定地；确切地；毫无疑问地 【确切地；肯定地】
我肯定会按时完成我的家庭作业。
(adverbio) definitivamente; sin duda; con certeza; seguramente; ciertamente [exactamente; sin ninguna duda]
Definitivamente terminaré mi tarea a tiempo.
(adverbe) certainement; sûrement; sans aucun doute; assurément; incontestablement [Sans aucun doute, assurément.]
Je vais definitely finir mes devoirs à temps.
(Adverb) bestimmt; zweifellos; ganz sicher [ohne jeden Zweifel; mit Sicherheit]
Ich werde meine Hausaufgaben **definitely** pünktlich fertigstellen.
(副詞) 確かに。間違いなく。
必ず時間内に宿題を終わらせます。
(advérbio) definitivamente; certamente; seguramente; indubitavelmente; sem dúvida [exatamente; sem qualquer dúvida]
Eu definitivamente vou terminar meu dever de casa a tempo.
adv Without question and beyond doubt. B1 ✓
She is definitely the most qualified candidate for the job.
(副词) 毫无疑问地；确定无疑地；肯定地；必定
她无疑是这份工作最合格的候选人。
(adverbio) definitivamente; sin duda; indudablemente; ciertamente; con certeza [Sin duda y más allá de toda duda.]
Ella es definitivamente la candidata más cualificada para el trabajo.
(adverbe) assurément; certainement; sans aucun doute; incontestablement; indubitablement [Sans aucune question possible et au-delà de tout doute.]
Elle est definitely la candidate la plus qualifiée pour ce poste.
(Adverb) zweifellos; bestimmt; ganz sicher [**definitely** – ohne Zweifel und mit absoluter Sicherheit.]
Er wird **definitely** an der Konferenz teilnehmen – er hat es fest zugesagt.
(副詞) 疑問の余地なく、疑いなく。確かに。
彼女はその仕事の最も適任な候補者だ。
(advérbio) definitivamente; certamente; sem dúvida; indubitavelmente; com certeza [Sem questionamento e além de qualquer dúvida.]
Ela é definitivamente a candidata mais qualificada para o cargo.
adv In a definite manner; decisively. B1 ✓
The manager spoke definitely about the new policy changes.
(副词) 明确地；肯定地；确定地；断然地；决然地
经理就新政策变化发表了明确的讲话。
(adverbio) definitivamente; decididamente; con rotundidad; de modo concluyente [De manera definitiva; decisivamente.]
El gerente habló con decisión sobre los nuevos cambios de política.
(adverbe) décidément; catégoriquement; résolument; fermement; avec assurance [D'une manière ferme et précise ; avec certitude et sans hésitation.]
Le manager a parlé avec certitude des changements de politique.
(Adverb) bestimmt; entschieden; eindeutig; unmissverständlich; definitiv [Auf eine eindeutige, unmissverständliche Weise; mit Entschiedenheit.]
Der Manager sprach **definitely** über die neuen Richtlinienänderungen.
(副詞) 明確に、断固とした態度で。
マネージャーは新しい方針の変更について断固とした口調で話した。
(advérbio) definitivamente; decisivamente; de modo definitivo; incontestavelmente [De maneira definitiva; decisivamente.]
O gerente falou de forma definitiva sobre as novas mudanças na política.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →