skewed
/ˈskjud/ adj B2twisted or turned to one side
adj twisted or turned to one side B2
The picture on the wall is skewed because it was hung crooked.
(形容词) 歪斜的；偏向一边的
墙上的画歪了，因为挂得不正。
(adjetivo) torcido; inclinado; ladeado; sesgado [torcido o inclinado hacia un lado]
El cuadro en la pared está **torcido** porque lo colgaron chueco.
(adjectif) de travers; tordu; penché; oblique; dévié [Incliné, tordu ou déformé d'un côté.]
Le tableau sur le mur est skewed parce qu'il a été accroché de travers.
(Adjektiv) schief; verzogen; schräg [schief, verdreht oder zur Seite geneigt]
Das Bild an der Wand ist **skewed**, weil es schief aufgehängt wurde.
(形容詞) ねじれた、片方に傾いた
壁の絵がskewed（傾いて見える）のは、掛け方が斜めだったからだ。
(adjetivo) torto; inclinado; desalinhado; destorcido [torto ou virado para um lado]
O quadro na parede está torto porque foi pendurado de forma desigual.
adj Biased, distorted
The journalist's coverage of the election was heavily skewed in favor of one candidate.
(形容词) 有偏见的；扭曲的；片面的
这位记者对选举的报道严重偏向于一位候选人。
(adjetivo) sesgado; parcial; tendencioso; distorsionado [Sesgado, distorsionado.]
La cobertura del periodista sobre la elección estaba muy sesgada a favor de un candidato.
(adjectif) biaisé; partial; déformé; tendancieux [Biaisé ou déformé dans sa présentation ou son traitement.]
La couverture de l'élection par le journaliste était fortement skewed en faveur d'un candidat.
(Adjektiv) verzerrt; voreingenommen; einseitig [einseitig verzerrt oder voreingenommen dargestellt; nicht objektiv]
Die Berichterstattung des Journalisten über die Wahl war stark **skewed** zugunsten eines Kandidaten.
(形容詞) 偏った、ゆがんだ。公平でない見方や判断。
そのジャーナリストによる選挙報道は、ある候補者に著しく偏っていた。
(adjetivo) tendencioso; enviesado; distorcido; parcial [Tendencioso, distorcido.]
A cobertura do jornalista sobre a eleição foi fortemente tendenciosa a favor de um candidato.
adj Twisted at an angle.
The picture frame hung skewed on the wall after the earthquake.
(形容词) 歪斜的；倾斜的；歪的
地震后，画框歪斜地挂在墙上。
(adjetivo) torcido; desviado; inclinado [Torcido en ángulo.]
El marco del cuadro quedó torcido en la pared después del terremoto.
(adjectif) de travers; de biais; incliné; penché; oblique [Incliné ou tordu selon un angle non droit.]
Le cadre était accroché de façon skewed au mur après le tremblement de terre.
(Adjektiv) schief; schräg; verzogen; verdreht [schief oder verdreht hängend oder liegend; nicht in der richtigen Ausrichtung]
Das Bild hing nach dem Erdbeben **skewed** an der Wand.
(形容詞) 角度がついて歪んだ状態。傾いていること。
地震の後、額縁が壁に大きく傾いて掛かっていた。
(adjetivo) torto; torta; inclinado; desalinhado [Torto, em ângulo.]
A moldura do quadro ficou pendurada torta na parede depois do terremoto.
verb simple past and past participle of skew
The carpenter skewed the wooden frame slightly to create a more dynamic design.
(动词) 使偏斜；弄歪
木匠将木框稍微倾斜，以创造出更具动感的设计。
(verbo) sesgó; sesgado; torció; torcido [Pasado simple y participio pasado de sesgar o torcer.]
El carpintero sesgó ligeramente el marco de madera para crear un diseño más dinámico.
(verbe) incliné; biaisé; déformé; dévié [Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe « skew » (incliner, déformer).]
Le menuisier a skewed le cadre en bois légèrement pour créer un design plus dynamique.
(Verb) schräg gestellt; verdreht; schief gelegt [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *skew* (schief stellen, verdrehen)]
Der Tischler **skewed** den Holzrahmen leicht, um eine dynamischere Form zu schaffen.
(動詞) 歪めた
大工は木枠を少し傾けて、より動的なデザインを作り出した。
(verbo) entortou; enviesou; torceu [passado simples e particípio passado de enviesar/torcer]
O carpinteiro entortou levemente a moldura de madeira para criar um design mais dinâmico.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →