normalization
/ˌnɔɹməɫɪˈzeɪʃən/ nounAny process that makes something more normal or regular, which typically means conforming to some regularity or rule, or returning from some state of abnormality.
noun Any process that makes something more normal or regular, which typically means conforming to some regularity or rule, or returning from some state of abnormality. countable
The normalization of sleep patterns is crucial for overall health.
(名词) 正常化
睡眠模式的正常化对整体健康至关重要。
(sustantivo) normalización [Cualquier proceso que hace algo más normal o regular, lo que generalmente significa ajustarse a alguna regularidad o regla, o regresar de algún estado anormal.]
La normalización de los patrones de sueño es crucial para la salud general.
(nom) normalisation; régularisation [Processus par lequel quelque chose devient plus normal ou régulier, généralement en se conformant à une certaine régularité ou en revenant d'un état anormal.]
La normalisation des rythmes de sommeil est essentielle pour la santé globale.
(Substantiv) Normalisierung; Regulierung [Ein Prozess, durch den etwas normaler oder regelmäßiger gemacht wird, indem es an eine bestimmte Regel oder Norm angepasst oder aus einem Zustand der Abweichung zurückgeführt wird.]
Die **Normalization** des Schlafrhythmus ist entscheidend für die allgemeine Gesundheit.
(名詞) あるものをより正常または規則的な状態にすること。
睡眠パターンの正常化は総合的な健康のために極めて重要である。
(substantivo) normalização; regularização [Qualquer processo que torna algo mais normal ou regular, o que normalmente significa conformar-se a alguma regularidade ou regra, ou retornar de algum estado de anormalidade.]
A normalização dos padrões de sono é crucial para a saúde geral.
noun Standardization, act of imposing standards or norms or rules or regulations. countable
The normalization of safety protocols across all factories improved workplace conditions.
(名词) 标准化
所有工厂安全协议的标准化改善了工作场所条件。
(sustantivo) normalización; estandarización; reglamentación [Estandarización, acto de imponer estándares, normas, reglas o regulaciones.]
La normalización de los protocolos de seguridad en todas las fábricas mejoró las condiciones laborales.
(nom) normalisation; standardisation; uniformisation [Standardisation, fait d'imposer des normes, des règles ou des réglementations.]
La normalisation des protocoles de sécurité dans toutes les usines a amélioré les conditions de travail.
(Substantiv) Normierung; Standardisierung [Die Vereinheitlichung oder Durchsetzung von Standards, Normen oder Regeln.]
Die **Normalization** von Sicherheitsprotokollen in allen Fabriken verbesserte die Arbeitsbedingungen.
(名詞) 標準化。基準・規範・規則・規制を課す行為。
全工場にわたる安全プロトコルの標準化により、職場の conditions が改善された。
(substantivo) padronização; normalização; uniformização; regulamentação [Padronização, ato de impor padrões ou normas ou regras ou regulamentos.]
A normalização dos protocolos de segurança em todas as fábricas melhorou as condições de trabalho.
noun Process of establishing normal diplomatic relations between two countries. countable
The normalization of relations between the two countries ended decades of hostility.
(名词) 关系正常化
两国关系的正常化结束了数十年的敌对状态。
(sustantivo) normalización; reanudación de relaciones diplomáticas [Proceso de establecer relaciones diplomáticas normales entre dos países.]
La normalización de las relaciones entre los dos países terminó con décadas de hostilidad.
(nom) normalisation; normalisation diplomatique [Établissement de relations diplomatiques normales entre deux pays.]
La normalisation des relations entre les deux pays a mis fin à des décennies d'hostilité.
(Substantiv) Normalisierung; Aufnahme diplomatischer Beziehungen [Der Prozess der Aufnahme normaler diplomatischer Beziehungen zwischen zwei Ländern.]
Die **Normalization** der Beziehungen zwischen den beiden Ländern beendete jahrzehntelange Feindseligkeiten.
(名詞) 二国間に正常な外交関係を確立する過程。
二国間の関係の正常化により、何十年にも及ぶ敵対状態に終止符が打たれた。
(substantivo) normalização; normalização de relações diplomáticas; regularização [Processo de estabelecimento de relações diplomáticas normais entre dois países.]
A normalização das relações entre os dois países encerrou décadas de hostilidade.
noun Sharing or enforcement of standard policies. countable
The normalization of safety protocols across all branches improved overall compliance.
(名词) 政策统一化
各分支机构安全规程的标准化提高了整体合规性。
(sustantivo) normalización; estandarización; homogeneización [Compartir o hacer cumplir políticas estándar.]
La normalización de los protocolos de seguridad en todas las sucursales mejoró el cumplimiento general.
(nom) normalisation; standardisation; uniformisation; harmonisation [Partage ou application de politiques standardisées.]
La normalisation des protocoles de sécurité dans toutes les succursales a amélioré la conformité globale.
(Substantiv) Vereinheitlichung; Standardisierung [Die Einführung oder Durchsetzung einheitlicher Richtlinien.]
Die **Normalization** von Sicherheitsprotokollen in allen Niederlassungen verbesserte die allgemeine Compliance.
(名詞) 標準的な方針を共有または施行すること。
全支店にわたる安全プロトコルの標準化により、全体の compliance が改善された。
(substantivo) padronização; normalização; uniformização [Compartilhamento ou aplicação de políticas padronizadas.]
A normalização dos protocolos de segurança em todas as filiais melhorou a conformidade geral.
noun Globalization, the process of making a worldwide normal and dominant model of production and consumption. countable
Economic normalization has led to similar consumer habits worldwide.
(名词) 全球化
经济全球化导致了世界范围内相似的消费习惯。
(sustantivo) normalización; globalización [Globalización, el proceso de hacer un modelo mundial normal y dominante de producción y consumo.]
La normalización económica ha llevado a hábitos de consumo similares en todo el mundo.
(nom) mondialisation; uniformisation; standardisation [Mondialisation, processus rendant planétaire et dominant un modèle unique de production et de consommation.]
La normalisation économique a entraîné des habitudes de consommation similaires dans le monde entier.
(Substantiv) Globalisierung; Vereinheitlichung [Die Globalisierung, also der Prozess, bei dem ein weltweit einheitliches und dominantes Modell von Produktion und Konsum entsteht.]
Die wirtschaftliche **Normalization** hat zu ähnlichen Konsumgewohnheiten weltweit geführt.
(名詞) グローバル化。生産と消費の世界的な標準的かつ支配的なモデルを打ち立てる過程。
経済の標準化により、世界中で類似した消費習慣が広がった。
(substantivo) globalização; mundialização [Globalização, processo de tornar um modelo mundial normal e dominante de produção e consumo.]
A normalização econômica levou a hábitos de consumo semelhantes em todo o mundo.
noun A process whereby artificial and unwanted norms of behaviour and models of behaviour are made to seem natural and wanted, through propaganda, influence, imitation and conformity. countable
The normalization of excessive work hours through corporate culture is concerning.
(名词) 行为规范正常化
通过企业文化将过长工作时间正常化的现象令人担忧。
(sustantivo) normalización [Proceso mediante el cual normas artificiales e indeseadas de conducta y modelos de comportamiento se hacen parecer naturales y deseados, a través de la propaganda, la influencia, la imitación y la conformidad.]
La normalización del exceso de horas de trabajo a través de la cultura corporativa es preocupante.
(nom) banalisation; normalisation; naturalisation [Processus par lequel des normes de comportement artificielles et indésirables sont rendues naturelles et souhaitables, par la propagande, l'influence, l'imitation et le conformisme.]
La normalisation des heures de travail excessives à travers la culture d'entreprise est préoccupante.
(Substantiv) Normalisierung; Verinnerlichung von Normen [Ein Prozess, durch den künstliche und unerwünschte Verhaltensnormen oder -muster durch Propaganda, Einfluss, Nachahmung oder Anpassung als natürlich und erwünscht dargestellt werden.]
Die **Normalization** überlanger Arbeitszeiten durch die Unternehmenskultur ist besorgniserregend.
(名詞) propaganda ・影響力・模倣・同調圧力を通じて、不自然で望ましくない行動規範や行動モデルが自然で望ましいものに見せかけられる過程。
企業文化を通じた長時間労働の正常化は憂慮すべき事態である。
(substantivo) normalização; naturalização [Processo pelo qual normas artificiais e indesejadas de comportamento e modelos de comportamento são tornados naturais e desejados, por meio de propaganda, influência, imitação e conformidade.]
A normalização de jornadas de trabalho excessivas por meio da cultura corporativa é preocupante.
noun In relational database design, a process that breaks down data into record groups for efficient processing, by eliminating redundancy. countable
Database normalization reduces data redundancy and improves integrity.
(名词) 数据库规范化
数据库规范化减少了数据冗余并提高了完整性。
(sustantivo) normalización [En el diseño de bases de datos relacionales, proceso que descompone los datos en grupos de registros para un procesamiento eficiente, eliminando la redundancia.]
La normalización de bases de datos reduce la redundancia de datos y mejora la integridad.
(nom) normalisation [En conception de bases de données relationnelles, processus de décomposition des données en groupes d'enregistrements pour un traitement efficace, en éliminant les redondances.]
La normalisation d'une base de données réduit la redondance des données et améliore leur intégrité.
(Substantiv) Normalisierung; Datenbanknormalisierung [In der relationalen Datenbankentwicklung ein Prozess, bei dem Daten in Datensatzgruppen aufgeteilt werden, um effiziente Verarbeitung zu ermöglichen, indem Redundanzen beseitigt werden.]
Die **Normalization** der Datenbank reduziert Redundanzen und verbessert die Datenintegrität.
(名詞) リレーショナルデータベースの設計において、冗長性を排除してデータをレコード群に分解し、効率的な処理を行うための処理。
データベースの正規化によりデータの冗長性が減少し、integrity が向上する。
(substantivo) normalização; normalização de dados [Em projeto de banco de dados relacional, processo que decompõe os dados em grupos de registros para processamento eficiente, eliminando a redundância.]
A normalização de banco de dados reduz a redundância de dados e melhora a integridade.
noun The process of removing statistical error in repeated measured data. countable
Data normalization eliminated the outliers from our experimental results.
(名词) 数据标准化处理
数据归一化处理消除了我们实验结果中的异常值。
(sustantivo) normalización [Proceso de eliminar el error estadístico en datos medidos repetidamente.]
La normalización de datos eliminó los valores atípicos de nuestros resultados experimentales.
(nom) normalisation [Processus d'élimination de l'erreur statistique dans des données mesurées de façon répétée.]
La normalisation des données a supprimé les valeurs aberrantes de nos résultats expérimentaux.
(Substantiv) Normalisierung; Datenbereinigung [Der Prozess der Beseitigung statistischer Fehler in wiederholt gemessenen Daten.]
Durch die **Normalization** der Daten wurden die Ausreißer aus unseren Versuchsergebnissen entfernt.
(名詞) 繰り返し測定されたデータから統計的な誤差を取り除く処理。
データの正規化により、実験結果から外れ値が除去された。
(substantivo) normalização [O processo de remoção de erro estatístico em dados medidos repetidamente.]
A normalização dos dados eliminou os valores discrepantes dos nossos resultados experimentais.
name Peace efforts and treaties between the Arab League and Israel. See Arab–Israeli normalization.
The recent normalization between Israel and the UAE marks a historic diplomatic breakthrough.
(专有名词) 阿以关系正常化
以色列与阿联酋近期的关系正常化标志着历史性的外交突破。
(nombre propio) normalización; acuerdos de normalización; proceso de normalización [Esfuerzos de paz y tratados entre la Liga Árabe e Israel. Véase normalización árabe-israelí.]
La reciente normalización entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos marca un avance diplomático histórico.
(nom propre) normalisation; normalisation israélo-arabe; accords d'Abraham [Efforts de paix et traités entre la Ligue arabe et Israël. Voir normalisation israélo-arabe.]
La récente normalisation entre Israël et les Émirats arabes unis marque une percée diplomatique historique.
(Eigenname) Normalisierung (arabisch-israelisch); Aufnahme diplomatischer Beziehungen [Friedensbemühungen und Verträge zwischen der Arabischen Liga und Israel. Siehe Arabisch-Israelische Normalisierung.]
Die jüngste **Normalization** zwischen Israel und den VAE markiert einen historischen diplomatischen Durchbruch.
(固有名詞) アラブ連盟とイスラエルの間の和平努力および条約（アラブ・イスラエル正常化）。
イスラエルとUAEの間の最近の正常化は、歴史的な外交的ブレークスルーを示している。
(nome próprio) normalização árabe-israelense; normalização [Esforços de paz e tratados entre a Liga Árabe e Israel. Ver normalização árabe-israelense.]
A recente normalização entre Israel e os Emirados Árabes Unidos marca um avanço diplomático histórico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →