generally

(副词) 通常；一般；大抵；大体上

我通常早上7点吃早餐。

(adverbio) generalmente; por lo general; usualmente; normalmente; habitualmente [generalmente; usualmente]

Generalmente desayuno a las 7 AM.

(adverbe) généralement; habituellement; d'ordinaire; en général; le plus souvent [habituellement, d'ordinaire]

Je mange *generally* mon petit déjeuner à 7 heures.

(Adverb) gewöhnlich; meistens; in der Regel [in den meisten Fällen; gewöhnlich]

Ich frühstücke **generally** um 7 Uhr.

(副詞) 通常は、たいてい

私は普段は午前7時に朝食を食べます。

(advérbio) geralmente; usualmente; normalmente; em geral [geralmente; usualmente]

Geralmente tomo café da manhã às 7 da manhã.

(副词) 通常；一般；大抵；往往 【通常而言】

我通常早上6点起床，在工作前进行晨跑。

(adverbio) por lo general; habitualmente; normalmente; usualmente; por regla general [Por lo general; usualmente; típicamente; en la mayoría de los casos.]

Generalmente me despierto a las 6 AM para salir a correr por la mañana antes del trabajo.

(adverbe) en général; généralement; habituellement; d'ordinaire; en règle générale [En règle générale, habituellement, la plupart du temps.]

Je me lève généralement à 6 heures pour aller courir le matin avant le travail.

(Adverb) meistens; in der Regel; gewöhnlich [In der Regel; meistens; typischerweise; in den meisten Fällen.]

Ich stehe **generally** um 6 Uhr morgens auf, um vor der Arbeit joggen zu gehen.

(副詞) 概して、通常は、たいていの場合に。

私は普段、出勤前に朝のランニングをするために午前6時に起きている。

(advérbio) geralmente; usualmente; normalmente; tipicamente; em geral [Como regra; usualmente; tipicamente; na maioria dos casos.]

Geralmente acordo às 6 da manhã para correr antes do trabalho.

(副词) 大体上；大致上；总体上

一般来说，热带气候往往全年炎热潮湿。

(adverbio) en general; a grandes rasgos; en términos generales; en líneas generales [Sin referencia a detalles específicos.]

En términos generales, los climas tropicales tienden a ser cálidos y húmedos durante todo el año.

(adverbe) en général; de manière générale; dans les grandes lignes; grosso modo; sommairement [De manière générale, sans entrer dans les détails particuliers.]

De manière générale, les climats tropicaux ont tendance à être chauds et humides toute l'année.

(Adverb) allgemein; im Allgemeinen; grundsätzlich [Ohne auf spezifische Einzelheiten einzugehen; im Allgemeinen.]

**Generally speaking**, sind tropische Klimazonen das ganze Jahr über heiß und feucht.

(副詞) 細部に立ち入らず、概括的に、全体的に。

一般的に言えば、熱帯気候は一年中暑く湿気が多い傾向がある。

(advérbio) em geral; genericamente; de modo geral; em linhas gerais [Sem referência a detalhes específicos.]

De modo geral, os climas tropicais tendem a ser quentes e úmidos ao longo do ano.

(副词) 普遍地；广泛地

这项新政策在全国范围内普遍受到公众欢迎。

(adverbio) popularmente; ampliamente; generalmente [Popular o ampliamente.]

La nueva política fue generalmente bien recibida por el público en todo el país.

(adverbe) généralement; largement; communément; couramment [De manière répandue, largement, communément.]

La nouvelle politique a été largement bien accueillie par le public à travers le pays.

(Adverb) weitgehend; allgemein [In der breiten Öffentlichkeit oder bei der Mehrheit der Menschen.]

Die neue Regelung wurde **generally** im ganzen Land positiv aufgenommen.

(副詞) 広く一般に、多くの人々に受け入れられる様子で。

新しい政策は全国の国民に概ね好評を博した。

(advérbio) popularmente; amplamente; geralmente [Popularmente ou amplamente.]

A nova política foi amplamente bem recebida pelo público em todo o país.

(副词) 普遍地；一般地

在标准大气压下，水通常在0摄氏度时结冰。

(adverbio) en general; por regla general; en todos los casos [En el caso general, sin excepción; en todos los casos.]

El agua generalmente se congela a 0 grados Celsius bajo presión atmosférica estándar.

(adverbe) généralement; en général; sans exception; dans tous les cas [Dans le cas général, sans exception, dans tous les cas.]

L'eau gèle généralement à 0 degré Celsius sous une pression atmosphérique normale.

(Adverb) ausnahmslos; stets; immer [Im allgemeinen Fall; ohne Ausnahme; in allen Fällen.]

Wasser gefriert **generally** bei 0 Grad Celsius unter normalem Luftdruck.

(副詞) 個別の事情を問わず、すべての事例において例外なく。

水は標準大気圧下では一般的に摂氏0度で凍る。

(advérbio) sempre; sem exceção; universalmente; invariavelmente [No caso geral, sem exceção; em todos os casos.]

A água geralmente congela a 0 grau Celsius sob pressão atmosférica padrão.

(副词) 总体上；整体上；全部

委员会成员普遍同意该提案需要进一步讨论。

(adverbio) colectivamente; en conjunto; en su conjunto; globalmente [Colectivamente; en conjunto; sin omisiones.]

Los miembros del comité generalmente coincidieron en que la propuesta necesitaba más discusión.

(adverbe) collectivement; en bloc; dans l'ensemble; globalement [Collectivement, dans l'ensemble, sans omission.]

Les membres du comité ont généralement convenu que la proposition nécessitait une discussion plus approfondie.

(Adverb) insgesamt; im Ganzen [Gemeinsam; als Ganzes; ohne Ausnahmen.]

Die Mitglieder des Komitees waren sich **generally** einig, dass der Vorschlag weiter diskutiert werden müsse.

(副詞) 個々の要素をまとめ、全体として、漏れなく。

委員たちは、その提案にはさらなる議論が必要だという点で概ね同意した。

(advérbio) coletivamente; em conjunto; como um todo; globalmente [Coletivamente; como um todo; sem omissões.]

Os membros do comité concordaram em geral que a proposta precisava de mais discussão.

(副词) 笼统地；概括地

总的来说，项目进展顺利，尽管有些细节仍需完善。

(adverbio) en general; por lo general; a grandes rasgos; en términos generales [generalmente (sin referencia a detalles)]

En general, el proyecto está progresando bien, aunque algunos detalles aún necesitan refinamiento.

(adverbe) globalement; dans l'ensemble; en gros; de manière générale [De manière générale, dans les grandes lignes, sans préciser les détails.]

De manière générale, le projet avance bien, même si certains détails nécessitent encore des ajustements.

(Adverb) allgemein; im Allgemeinen; grundsätzlich [Ohne Bezug auf Details; im Großen und Ganzen.]

**Generally** verläuft das Projekt gut, auch wenn einige Details noch verbessert werden müssen.

(副詞) 詳細には触れず、全体として見れば。概して。

概して、プロジェクトは順調に進んでいるが、いくつかの詳細にはまだ改善が必要だ。

(advérbio) em geral; genericamente; de modo geral; em linhas gerais [geralmente (sem referência a detalhes)]

De modo geral, o projeto está progredindo bem, embora alguns detalhes ainda precisem de ajustes.

(副词) 毫无例外地；一律；总是

哺乳动物通常胎生而不是产卵。

(adverbio) sin excepción; siempre; invariablemente; constantemente [sin excepción, siempre (sin excepción)]

Los mamíferos generalmente dan a luz crías vivas en lugar de poner huevos.

(adverbe) sans exception; invariablement; immanquablement; toujours [Sans exception, toujours, invariablement.]

Les mammifères donnent généralement naissance à des petits vivants plutôt que de pondre des œufs.

(Adverb) ausnahmslos; stets; immer [Ausnahmslos; immer; ohne Ausnahme.]

Säugetiere bringen **generally** lebende Junge zur Welt und legen keine Eier.

(副詞) 例外を許さず、常に、必ず。

哺乳類は、一般的に卵を産むのではなく、生きている子供を産む。

(advérbio) sempre; sem exceção; invariavelmente; sempre sem exceção [sem exceção, sempre (sem exceção)]

Os mamíferos geralmente dão à luz filhotes vivos em vez de botar ovos.

(副词) 通常；一般；大抵

人们通常更喜欢晴天而不是雨天进行户外活动。

(adverbio) por lo general; habitualmente; normalmente; usualmente; en general [ampliamente, usualmente (como regla)]

La gente generalmente prefiere el clima soleado sobre los días lluviosos para actividades al aire libre.

(adverbe) généralement; habituellement; en général; d'ordinaire; ordinairement [Habituellement, en règle générale, communément.]

Les gens préfèrent généralement le temps ensoleillé aux jours de pluie pour les activités en plein air.

(Adverb) meistens; in der Regel; gewöhnlich [Weit verbreitet; meistens; in der Regel.]

Die meisten Menschen bevorzugen **generally** sonniges Wetter gegenüber Regentagen für Aktivitäten im Freien.

(副詞) 広く普及して、通常は、原則として。

人々は屋外活動には、雨の日よりも晴れた天気を概して好む。

(advérbio) geralmente; normalmente; usualmente; em geral; de modo geral [amplamente, geralmente (como regra)]

As pessoas geralmente preferem clima ensolarado em vez de dias chuvosos para atividades ao ar livre.