competitive
/kəmˈpɛtətɪv/, /kəmˈpɛtɪtɪv/ adj B1**Competitive** describes a situation or person that strives to outdo others. It implies a drive to win, to be better, to claim the top spot. The word appears frequently in sports, markets, and even friendly board games. It serves as an adjective for markets that are intensively contested, such as a competitive industry, or for a person’s temperament. It also labels conditions that draw challengers, such as a competitive salary. The term conveys a lively, sometimes aggressive spirit and signals the presence of rivals.
【核心含义】指为胜过他人而积极争取的状态，既可形容人争强好胜的特质，也可形容充满竞争的客观环境。
常与"市场/行业/价格"或"性格/精神"搭配。注意区别于"有竞争力的"（如competitive salary应译作"有竞争力的薪资"而非"竞争性薪资"）。
【Significado central】Describe a una persona o situación que busca superar a los demás, ya sea el ánimo de quien lucha por destacar o un entorno donde hay rivales que disputan el mismo objetivo.
Se usa con frecuencia para hablar de mercados, industrias o precios con muchos competidores ("un mercado muy competitivo", "precios competitivos"). También describe el carácter de alguien con espíritu de superación ("es una persona muy competitiva"). En el caso de un salario competitivo, la idea es que resulta lo bastante atractivo para atraer o retener talento frente a otras ofertas. Ten en cuenta que en español "competitivo" no tiene connotación negativa en sí: puede valorarse positivamente cuando describe determinación o calidad. Cuidado con la posible confusión con "competente": un profesional competente es capaz y hábil, mientras que uno competitivo es el que busca ganar o destacar.
adj involving rivals B1
The competitive game between the two teams was exciting because both wanted to win.
(形容词) 竞争的；对抗性的；角逐的 【涉及对手的】
两队之间的竞争性比赛很激动人心，因为双方都想赢。
(adjetivo) competitivo; de competencia; de competición [que involucra rivales]
El juego competitivo entre los dos equipos fue emocionante porque ambos querían ganar.
(adjectif) compétitif; concurrentiel [Qui implique une rivalité entre adversaires cherchant à l'emporter.]
Le match **competitive** entre les deux équipes était passionnant car chacune voulait gagner.
(Adjektiv) wettbewerbsorientiert; konkurrenzbetont; wettkampfmäßig [durch Konkurrenz oder Wettstreit gekennzeichnet; auf Rivalität beruhend]
Das **competitive** Spiel zwischen den beiden Mannschaften war spannend, weil beide gewinnen wollten.
(形容詞) 競争相手のいる、ライバル同士の
両チームの試合はライバル意識が強く、どちらも勝ちたがっていたため白熱した。
(adjetivo) competitivo; concorrente; acirrado; disputado [que envolve rivais]
O jogo competitivo entre as duas equipes foi emocionante porque ambos queriam vencer.
adj Of or pertaining to competition. B1 ✓
The company operates in a highly competitive market with many rivals.
(形容词) 竞争的
这家公司在竞争激烈的市场中运营，有许多竞争对手。
(adjetivo) competitivo; de competencia [Perteneciente o relativo a la competencia.]
La empresa opera en un mercado altamente competitivo con muchos rivales.
(adjectif) compétitif; concurrentiel; de compétition; de concurrence [Qui se rapporte à la compétition ou à la concurrence.]
L'entreprise évolue dans un marché hautement concurrentiel, face à de nombreux rivaux.
(Adjektiv) wettbewerbsbezogen; Wettbewerbs- [Den Wettbewerb betreffend oder durch Wettbewerb gekennzeichnet.]
Das Unternehmen ist in einem stark **competitive**en Markt mit vielen Konkurrenten tätig.
(形容詞) 競争に関する。競争という行為や競争の原理に関わるさま。
その会社は多くの競合他社がひしめく非常に競争の激しい市場で事業を行っている。
(adjetivo) competitivo; concorrencial [De ou pertencente à competição.]
A empresa opera em um mercado altamente competitivo com muitos rivais.
adj Inclined to compete. B1 ✓
She has a competitive nature and always strives to be the best.
(形容词) 好竞争的；争强好胜的
她性格好胜，总是努力做到最好。
(adjetivo) competitivo [Inclinado a competir.]
Ella tiene un carácter competitivo y siempre se esfuerza por ser la mejor.
(adjectif) compétitif; porté sur la compétition; qui a l'esprit de compétition; rival [Porté à rivaliser avec les autres; animé par l'esprit de compétition.]
Elle a un naturel compétitif et s'efforce toujours d'être la meilleure.
(Adjektiv) wettbewerbsorientiert; konkurrenzorientiert; ehrgeizig [Dazu neigend, sich mit anderen zu messen oder in Wettbewerb zu treten.]
Sie hat eine **competitive**e Ader und strebt stets danach, die Beste zu sein.
(形容詞) 競争を好む性質。負けることを嫌い、他者と競い合おうとするさま。
彼女は競争心が強く、いつも一番であろうと努力する。
(adjetivo) competitivo; competidor; disputador; emulador [Inclinada a competir.]
Ela tem uma natureza competitiva e sempre se esforça para ser a melhor.
adj Capable of competing successfully. B1 ✓
Our product offers competitive pricing without compromising quality.
(形容词) 有竞争力的
我们的产品在保持质量的同时提供有竞争力的价格。
(adjetivo) competitivo [Capaz de competir con éxito.]
Nuestro producto ofrece precios competitivos sin comprometer la calidad.
(adjectif) compétitif; concurrentiel [Capable de soutenir la concurrence, de rivaliser efficacement avec d'autres.]
Notre produit propose des prix compétitifs sans compromettre la qualité.
(Adjektiv) konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig [In der Lage, erfolgreich mit anderen zu konkurrieren, insbesondere in Bezug auf Qualität oder Preis.]
Unser Produkt bietet ein **competitive**es Preis-Leistungs-Verhältnis ohne Qualitätsverlust.
(形容詞) 競争に勝つ能力があるさま。十分に戦える力を持つこと。
当社の製品は品質を保ちながら競争力のある価格で提供されている。
(adjetivo) competitivo; competente; concorrencial [Capaz de competir com sucesso.]
Nosso produto oferece preços competitivos sem comprometer a qualidade.
adj Relating to the inhibition of the effects of a chemical substance by another substance competing with it for binding or bonding. B1 ✓
The drug works through competitive inhibition of enzyme activity.
(形容词) 竞争性的
这种药物通过竞争性抑制酶活性起作用。
(adjetivo) competitivo [Relativo a la inhibición de los efectos de una sustancia química por otra sustancia que compite con ella por la unión o el enlace.]
El fármaco actúa mediante inhibición competitiva de la actividad enzimática.
(adjectif) compétitif [Se dit d'une substance qui inhibe l'effet d'une autre en entrant en concurrence avec elle pour un site de liaison ou de fixation.]
Ce médicament agit par inhibition compétitive de l'activité enzymatique.
(Adjektiv) kompetitiv [In der Biochemie oder Pharmakologie die Hemmung der Wirkung einer Substanz durch eine andere, die mit ihr um Bindungsstellen konkurriert.]
Das Medikament wirkt durch **competitive**e Hemmung der Enzymaktivität.
(形容詞) 競合的な。化学物質が同じ受容体や結合部位を奪い合うことで、互いの作用を阻害し合うことに関するさま。
その薬は酵素活性の競合阻害によって作用する。
(adjetivo) competitivo [Relativo à inibição dos efeitos de uma substância química por outra substância que compete com ela pela ligação.]
O medicamento funciona por meio da inibição competitiva da atividade enzimática.
adj Cheap, especially used of quality products. B1 ✓
They offer competitive rates for their premium services.
(形容词) 物美价廉的
他们为优质服务提供实惠的价格。
(adjetivo) competitivo; económico; asequible; accesible [Económico, especialmente usado para productos de calidad.]
Ofrecen tarifas competitivas para sus servicios premium.
(adjectif) avantageux; concurrentiel; compétitif [Se dit d'un prix ou d'un tarif avantageux par rapport à ceux proposés par la concurrence.]
Ils offrent des tarifs compétitifs pour leurs services haut de gamme.
(Adjektiv) preisgünstig; günstig [Umgangssprachlich für preisgünstig, besonders bei Produkten oder Dienstleistungen von guter Qualität.]
Sie bieten **competitive**e Preise für ihre Premium-Dienstleistungen an.
(形容詞) 安い、対抗できる価格であるさま。市場で競合他社の価格に対抗できる水準であることを示し、しばしば高品質の製品について用いられる。
彼らは高品質のサービスに対して競争力のある料金を提供している。
(adjetivo) competitivo; acessível; em conta [Barato, especialmente usado para produtos de qualidade.]
Eles oferecem tarifas competitivas para seus serviços premium.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →