appalling
/əˈpɔɫɪŋ/ adj C1 ✓When something is **appalling**, it provokes a strong feeling of shock, disgust, or horror. It describes anything so bad that it jars the senses and the conscience. The term usually targets actions, conditions, or performances that dramatically miss the mark of acceptability, such as an appalling crime scene, an appalling level of service, or an appalling misinterpretation of facts. It carries moral weight, suggesting a failure that is egregiously offensive or neglectful. Deploy it when you need to underline just how unacceptable a situation truly is.
【核心含义】指事物极其糟糕，令人震惊、厌恶或恐惧，强烈冲击感官和良知。
常修饰"罪行""失误""服务"等严重违背道德或标准的情形（如appalling cruelty）。注意与近似词awful（程度较轻）、terrifying（侧重恐惧）的区别，避免过度使用削弱语气。
【Significado central】Algo que provoca una fuerte sensación de shock, disgusto u horror; tan terrible que sacude los sentidos y la conciencia.
Se usa para calificar acciones, condiciones o situaciones que fallan gravemente contra lo aceptable, como un crimen espantoso, un nivel de servicio pésimo o una tergiversación inaceptable de los hechos. Tiene peso moral: sugiere un fracaso extremadamente ofensivo o negligente. Úsalo cuando quieras subrayar lo inaceptable de una situación. Se distingue de "shocking" (que enfatiza lo sorpresivo) y de "terrible" (genérico y más neutro): "appalling" es más intenso y transmite una fuerte condena moral. (formal)
adj Horrifying and astonishing. C1 ✓
The appalling conditions in the refugee camp moved international organizations to action.
(形容词) 骇人听闻；触目惊心；令人震惊；毛骨悚然
难民营里骇人听闻的条件促使国际组织采取行动。
(adjetivo) horrorizante; espeluznante; aterrador; pavoroso; estremecedor [Horrorizante y asombroso.]
Las condiciones horrorizantes en el campo de refugiados movieron a las organizaciones internacionales a actuar.
(adjectif) effroyable; épouvantable; horrible; terrifiant; choquant [Qui horrifie et stupéfie ; terrifiant, effroyable.]
Les conditions effroyables du camp de réfugiés ont poussé les organisations internationales à agir.
(Adjektiv) entsetzlich; grauenhaft; schockierend [in erschreckendem oder entsetzlichem Maße beunruhigend; schockierend.]
Die **appalling** Zustände im Flüchtlingslager veranlassten internationale Organisationen zum Handeln.
(形容詞) 恐ろしく衝撃的な。
難民キャンプの劣悪な状況に、国際機関は行動を起こす気になった。
(adjetivo) estarrecedor; horrorizante; aterrador; apavorante [Horrorizante e estarrecedor.]
As condições horrorizantes no campo de refugiados motivaram organizações internacionais a agir.
adj Extremely unfavorable; terrible. C1 ✓
The team's appalling performance led to the coach's dismissal.
(形容词) 极差的；糟糕透顶；惨不忍睹；一塌糊涂
球队糟糕的表现导致了教练被解雇。
(adjetivo) pésimo; terrible; desastroso; espantoso; calamitoso [Extremadamente desfavorable; terrible.]
El rendimiento terrible del equipo provocó el despido del entrenador.
(adjectif) désastreux; épouvantable; exécrable; catastrophique; lamentable [Extrêmement défavorable ; exécrable, catastrophique.]
La performance catastrophique de l'équipe a entraîné le renvoi de l'entraîneur.
(Adjektiv) katastrophal; schrecklich; miserabel [äußerst schlecht oder unzureichend; katastrophal.]
Die **appalling** Leistung des Teams führte zur Entlassung des Trainers.
(形容詞) 極めて不利益な。ひどく悪い。
チームのひどい成績により、コーチは解雇された。
(adjetivo) péssimo; terrível; desastroso; horroroso [Extremamente desfavorável; terrível.]
O desempenho terrível da equipe levou à demissão do técnico.
verb present participle and gerund of appall C1 ✓
She stood there, appalling at the devastation caused by the earthquake.
(动词) 令人沮丧的
她站在那里，对地震造成的破坏感到震惊。
(verbo) horrorizándose; horrorizando; aterrorizándose [participio presente y gerundio de horrorizar]
Ella se quedó allí, horrorizada ante la devastación causada por el terremoto.
(verbe) Forme verbale (participe présent et gérondif) du verbe « appall » (s'affaiblir, se décourager).
Elle se tenait là, défaillante face à la dévastation causée par le tremblement de terre.
(Verb) erschlaffend; entmutigend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **appall** (in den Bedeutungen von ID 101326 und 101327).]
Sie stand da und starrte **appalling** auf die Verwüstung, die das Erdbeben angerichtet hatte.
(動詞) 動詞appallの現在分詞および動名詞形。
彼女は地震による惨状を目の当たりにして、呆然と立ち尽くしていた。
(verbo) particípio presente e gerúndio de appall
Ela ficou ali, horrorizada diante da devastação causada pelo terremoto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →