pitiless
/ˈpɪtiɫəs/ adj B1**Pitiless** describes a cold heart that offers no mercy, no sympathy, no soft spot for suffering. A pitiless judge hands down a sentence without a flicker of compassion. The word applies to people, policies, and even weather that refuses to temper its severity. It conveys an explicit lack of pity rather than simple strictness, making it perfect for fictional villains or real‑world critiques of ruthless bureaucracy. In literature you’ll find it paired with adjectives like “cruel” or “relentless” to heighten the sense of unfeeling severity. Use it when you want to underline that the subject’s heart is truly closed to the plight of others.
【核心含义】形容冷酷无情，毫无怜悯之心，对他人苦难完全漠然。
多用于描述人、政策或严酷环境，强调彻底缺乏同情，比“严厉”程度更深；常与“残酷”“无情”等词连用，突出冷血感。
【Significado central】Describe a alguien o algo que no muestra compasión ni piedad ante el sufrimiento ajeno; un corazón completamente cerrado a la misericordia.
Se aplica a personas, políticas, climas o instituciones que actúan con dureza sin mitigar su severidad. Es más fuerte que "estricto" o "duro", pues implica una ausencia deliberada de piedad, no solo de firmeza. Es frecuente en contextos literarios —para describir villanos— y en críticas a sistemas implacables como ciertas burocracias. Suele aparecer junto a adjetivos como "cruel" o "implacable" para reforzar la idea de insensibilidad total. Registro: formal, con tono dramático o crítico. Úsalo cuando quieras subrayar que no hay el menor atisbo de compasión, por ejemplo: "sus despiadados comentarios hirieron a todos en la sala".
adj without pity B1
The pitiless storm destroyed the village.
(形容词) 无情的；冷酷的；残忍的
无情的风暴摧毁了村庄。
(adjetivo) despiadado; cruel; implacable; desalmado [sin piedad]
La tormenta despiadada destruyó la aldea.
(adjectif) impitoyable; sans pitié; implacable [qui est sans pitié, implacable.]
La tempête impitoyable a détruit le village.
(Adjektiv) erbarmungslos; gnadenlos; unbarmherzig [ohne Mitleid; grausam oder unbarmherzig]
Der **pitiless** Sturm zerstörte das ganze Dorf.
(形容詞) 冷酷な、情け容赦（ようしゃ）ない
情け容赦ない嵐が村を破壊した。
(adjetivo) impiedoso; desumano; cruel; implacável; desapiedado [sem piedade]
A tempestade impiedosa destruiu a vila.
adj Having, or showing, no pity; merciless, ruthless.
The pitiless dictator showed no mercy to his opponents.
(形容词) 无情的；冷酷的；残忍的
这位无情的独裁者对反对者毫不留情。
(adjetivo) despiadado; implacable; desalmado; sin piedad [Que tiene o muestra compasión; despiadado, cruel.]
El dictador despiadado no mostró clemencia alguna con sus oponentes.
(adjectif) impitoyable; sans pitié; sans merci; implacable [Qui n'éprouve ou ne manifeste aucune pitié ; impitoyable, implacable.]
Le dictateur impitoyable n'a montré aucune clémence envers ses opposants.
(Adjektiv) erbarmungslos; gnadenlos; unbarmherzig [**pitiless** (Adj.) bedeutet, kein Mitleid zu empfinden oder zu zeigen; schonungslos oder unbarmherzig.]
Der **pitiless** Diktator zeigte seinen Gegnern keine Gnade.
(形容詞) 慈悲を持たない、または示さないさま。無慈悲で、容赦ない。
無慈悲な独裁者は、敵対者に対して一切容赦を見せなかった。
(adjetivo) impiedoso; implacável; despiedado; sem piedade [Que tem ou demonstra não ter piedade; impiedoso, implacável.]
O ditador impiedoso não demonstrou misericórdia para com seus oponentes.
adj Having no kind feelings; unkind.
Her pitiless remarks hurt everyone in the room.
(形容词) 冷酷的；无情的；刻薄的
她无情的言论伤害了房间里的每个人。
(adjetivo) cruel; desalmado; despiadado [Que no tiene sentimientos amables; cruel.]
Sus comentarios despiadados hirieron a todos en la sala.
(adjectif) impitoyable; cruel; insensible [Qui ne ressent aucune bienveillance ; dur, cruel.]
Ses remarques impitoyables ont blessé toutes les personnes présentes.
(Adjektiv) gefühllos; herzlos [**pitiless** (Adj.) bedeutet, keine freundlichen oder mitfühlenden Gefühle zu haben; gefühllos oder herzlos.]
Ihre **pitiless** Bemerkungen verletzten alle im Raum.
(形容詞) 思いやりがないこと。冷酷で情けに欠けること。
彼女の無情な言葉は、部屋にいる全員の気持ちを傷つけた。
(adjetivo) impiedoso; desumano; grosseiro; indelicado [Que não tem sentimentos de bondade; indelicado.]
Seus comentários impiedosos magoaram todos na sala.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →