permissible
/pɝˈmɪsəbəɫ/ adj B1**Permissible** means allowed or sanctioned by a rule, law, or custom. It describes anything that falls within the bounds of what is officially or socially accepted. When something is permissible, you can do it without fear of penalty. The term often appears in legal and bureaucratic language, indicating that an action meets the criteria set by regulations or agreements. It can also be used more loosely to signal social approval, such as permissible attire at a formal event. While permissible actions are okay, they might still be less desirable than the optimal or most elegant choice.
【核心含义】指被规则、法律或习俗所允许的，在既定界限内可接受的行为或事物。
常与"barely"（勉强）或"legally"（合法）等副词连用；注意与"advisable"（明智的）区分——被允许不代表值得推荐。
【Significado central】Que está permitido o autorizado por una regla, ley o costumbre; algo que se puede hacer sin temor a una sanción.
Adjetivo de registro formal, muy frecuente en contextos legales, normativos y burocráticos. Es importante distinguirlo de "aconsejable": algo permisible está permitido, pero no necesariamente es la mejor opción ni lo más recomendable; lo permitido no siempre es lo óptimo. Combinaciones usuales: "legalmente permisible", "moralmente permisible", "dosis máxima permisible". No debe confundirse con "posible" (que solo indica que se puede hacer) ni con "tolerable" (que se aguanta, pero no se aprueba activamente).
adj allowed B1
Is it permissible to use a calculator during the test?
(形容词) 允许的；许可的；可准许的 【被允许的】
考试期间允许使用计算器吗？
(adjetivo) permitido; admisible; lícito; autorizado
¿Es **permitido** usar una calculadora durante el examen?
(adjectif) autorisé; permis; licite; admissible [qui est autorisé, admis ou toléré]
Est-il permissible d'utiliser une calculatrice pendant l'examen ?
(Adjektiv) erlaubt; zulässig; gestattet [erlaubt; gestattet]
Ist es **permissible**, während der Prüfung einen Taschenrechner zu benutzen?
(形容詞) 許可された、許された
試験中に電卓を使うことは許可されていますか？
(adjetivo) permitido; admissível; lícito; autorizado
É permitido usar calculadora durante a prova?
adj permitted.
It is permissible to park here after 6 PM.
(形容词) 允许的；许可的；准许的
晚上6点后这里允许停车。
(adjetivo) permitido; admisible; lícito; autorizado; tolerado [permitido.]
Está permitido estacionar aquí después de las 6 PM.
(adjectif) permis; autorisé; admissible; licite; toléré [Qui est autorisé ou admis.]
Il est **permis** de stationner ici après 18 heures.
(Adjektiv) erlaubt oder gestattet; rechtlich oder moralisch zulässig.
Es ist **permissible**, hier nach 18 Uhr zu parken.
(形容詞) 許されている、許可された
午後6時以降、ここに駐車することは許可されている。
(adjetivo) permitido; admissível; lícito; autorizado [permitido.]
É permitido estacionar aqui após as 18h.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →