blameless
/ˈbɫeɪmɫəs/ adj B1**Blameless** describes a person or thing that bears no guilt and enjoys a spotless record of innocence. Calling someone blameless says they did nothing wrong and merit no accusation. The word works comfortably in moral tales, courtroom drama, and everyday praise of flawless performance. A blameless conscience implies a clear mind untouched by wrongdoing, while a blameless reputation hints at a history without scandal. Use it when you want to emphasize pure faultlessness rather than merely a lack of error, whether describing a saintly character or a perfectly executed plan.
【核心含义】形容人或事物完全没有过错，不应受到任何指责，拥有无可挑剔的清白记录。
常用于道德评价或完美表现，强调纯粹的无可指摘（如“清白的名誉”）。注意与“innocent”（仅表未犯错）区分，侧重彻底无瑕的正面含义。
【Significado central】Describe a una persona o cosa que no tiene ninguna culpa y goza de un historial intachable de inocencia, sin merecer ningún reproche.
Tiene un registro formal y se emplea en contextos morales, legales o al elogiar un desempeño sin fallas. Combinaciones útiles: "conciencia limpia" (blameless conscience) y "reputación intachable" (blameless reputation). Se distingue de "inocente" (que solo indica no haber cometido una falta concreta) porque enfatiza una pureza moral absoluta y una ausencia total de culpa o error, aplicable tanto a una persona virtuosa como a un plan ejecutado a la perfección.
adj without fault B1
She was blameless in the accident because she followed all the safety rules.
(形容词) 无过错的；无可指责的；清白无辜的
她在事故中毫无过错，因为她遵守了所有安全规定。
(adjetivo) inocente; intachable; irreprochable [sin culpa]
Ella fue inocente en el accidente porque siguió todas las reglas de seguridad.
(adjectif) irréprochable; sans faute; innocent; irrépréhensible [qui n'a commis aucune faute ; irréprochable.]
Elle était blameless dans l'accident, car elle avait respecté toutes les règles de sécurité.
(Adjektiv) makellos; tadellos; unbescholten; schuldlos [ohne Schuld oder Fehler; unschuldig]
Sie war **blameless** an dem Unfall, weil sie alle Sicherheitsregeln befolgt hat.
(形容詞) 欠点のない、非の打ち所のない
彼女は安全ルールをすべて守っていたので、事故において責められる点はなかった。
(adjetivo) inocente; irrepreensível; inculpável [sem culpa]
Ela estava sem culpa no acidente porque seguiu todas as regras de segurança.
adj Free from blame; without fault; innocent
Despite the company's failure, the junior employees were completely blameless in the matter.
(形容词) 无可指摘的；清白的；无辜的；无过的
尽管公司失败了，但初级员工在这件事上完全没有过错。
(adjetivo) intachable; inocente; irreprochable; inculpable [Libre de culpa; sin falta; inocente.]
A pesar del fracaso de la empresa, los empleados de menor rango eran completamente inocentes en el asunto.
(adjectif) irréprochable; innocent; sans faute; exempt de reproche [Exempt de tout blâme, sans faute aucune.]
Malgré l'échec de l'entreprise, les employés juniors étaient tout à fait **irréprochables** dans cette affaire.
(Adjektiv) schuldlos; unbescholten; makellos [frei von Schuld oder Fehlern; unschuldig]
Trotz des Scheiterns der Firma waren die jüngeren Mitarbeiter in der Angelegenheit völlig **blameless**.
(形容詞) 責めを負わない、欠点や過失のない、無罪の。
会社の失敗にもかかわらず、ジュニア社員たちは完全に無罪だった。
(adjetivo) impecável; irrepreensível; inocente [Livre de culpa; sem falha; inocente]
Apesar do fracasso da empresa, os funcionários juniores eram completamente inocentes no assunto.
adj Not meriting blame or censure; undeserving of reproof.
Her actions were blameless and followed all established protocols.
(形容词) 无可指责的；无可非议的；无可挑剔的 【无可指责】
她的行为无可指责，完全遵循了所有既定规程。
(adjetivo) irreprochable; intachable; inculpable; sin tacha [Que no merece culpa ni censura; que no merece reprensión.]
Sus acciones fueron intachables y siguieron todos los protocolos establecidos.
(adjectif) irréprochable; sans reproche; exempt de blâme; insoupçonnable [Qui ne mérite aucun blâme ni aucune critique.]
Ses actions étaient **irréprochables** et respectaient tous les protocoles établis.
(Adjektiv) tadellos; einwandfrei [keinen Tadel oder Vorwurf verdienend; nicht zu beanstanden]
Ihr Handeln war **blameless** und entsprach allen festgelegten Protokollen.
(形容詞) 非難やとがめに値しない、批判されるべき点がない。
彼女の行動は非難に値せず、確立されたすべての規定に従っていた。
(adjetivo) irrepreensível; incensurável; sem culpa; irreprovável [Que não merece culpa ou censura; que não merece repreensão.]
Suas ações foram impecáveis e seguiram todos os protocolos estabelecidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →