lawfully
/ˈɫɔfəɫi/ advConforming to the law; legally.
adv Conforming to the law; legally.
The property was lawfully transferred to the new owners.
(副词) 合法地；依法
该房产合法地转让给了新业主。
(adverbio) legalmente; lícitamente; legítimamente; de conformidad con la ley; conforme a la ley [Conforme a la ley; legalmente.]
La propiedad fue transferida legalmente a los nuevos dueños.
(adverbe) légalement; conformément à la loi; légitimement [Conformément à la loi; de manière légale.]
La propriété a été **lawfully** transférée aux nouveaux propriétaires.
(Adverb) rechtmäßig; gesetzmäßig; legal [in Übereinstimmung mit dem Gesetz; auf rechtmäßige Weise.]
Das Grundstück wurde **lawfully** an die neuen Eigentümer übertragen.
(副詞) 法に従って。合法的に。
物件は合法的に新しい所有者に移転された。
(advérbio) legalmente; de acordo com a lei; conforme a lei; nos termos da lei [Em conformidade com a lei; legalmente.]
A propriedade foi legalmente transferida para os novos donos.
adv Lawfully; in a way allowed by the law or legal system.
The property was lawfully transferred to the new owner after all legal documents were signed.
(副词) 依法；合法地；依法地
在所有法律文件签署后，该房产合法地转让给了新业主。
(adverbio) legalmente; lícitamente; legítimamente; de conformidad con la ley; conforme a la ley [Legalmente; de una manera permitida por la ley o el sistema legal.]
La propiedad fue transferida legalmente al nuevo dueño después de que se firmaron todos los documentos legales.
(adverbe) légalement; conformément à la loi; de manière légale [D'une manière conforme à la loi ; légalement, de façon licite.]
La propriété a été transférée **lawfully** au nouveau propriétaire une fois tous les documents légaux signés.
(Adverb) rechtmäßig; gesetzmäßig; legal [Auf eine Weise, die vom Gesetz oder Rechtssystem erlaubt oder vorgeschrieben ist.]
Das Grundstück wurde **lawfully** an den neuen Besitzer übertragen, nachdem alle rechtlichen Dokumente unterzeichnet waren.
(副詞) 法や法制度によって認められる方法で。合法的に。
すべての法的書類に署名された後、物件は合法的に新しい所有者に移転された。
(advérbio) legalmente; de forma legal; conforme a lei; licitamente [Legalmente; de uma forma permitida pela lei ou pelo sistema legal.]
A propriedade foi legalmente transferida para o novo dono depois que todos os documentos legais foram assinados.
adv In a morally or religiously correct or approved way.
They believed their marriage was lawfully blessed by God according to their religious traditions.
(副词) 合乎法理地
他们相信根据宗教传统，他们的婚姻得到了上帝合法的祝福。
(adverbio) justamente; rectamente; debidamente [De manera moral o religiosamente correcta o aprobada.]
Creían que su matrimonio fue bendecido legítimamente por Dios según sus tradiciones religiosas.
(adverbe) légitimement; honnêtement [D'une manière jugée moralement ou religieusement correcte ou approuvée.]
Ils estimaient que leur mariage avait été **lawfully** béni par Dieu selon leurs traditions religieuses.
(Adverb) gottgefällig; moralisch richtig [Auf eine Weise, die moralisch oder religiös als richtig oder gottgefällig angesehen wird.]
Sie glaubten, ihre Ehe sei **lawfully** nach ihren religiösen Traditionen von Gott gesegnet.
(副詞) 道徳的または宗教的に正しく、認められた方法で。
彼らは自分の結婚が宗教的伝統に従って神によって正当に祝福されたと信じていた。
(advérbio) legitimamente; licitamente; justamente; de forma legítima [De uma forma moral ou religiosamente correta ou aprovada.]
Eles acreditavam que seu casamento foi devidamente abençoado por Deus de acordo com suas tradições religiosas.
adv In an appropriate, justifiable or warrantable way.
The manager lawfully dismissed the employee after multiple documented violations of company policy.
(副词) 正当地；合理地；合法地 【正当合理地】
经理在员工多次有记录的违反公司政策后，合理地将其解雇。
(adverbio) justificadamente; legítimamente; con razón; debidamente; fundadamente [De manera apropiada, justificable o razonable.]
El gerente despidió justificadamente al empleado después de múltiples violaciones documentadas de la política de la empresa.
(adverbe) légitimement; justement; à bon droit; fondément [D'une manière justifiée, fondée ou légitime.]
Le gérant a **lawfully** renvoyé l'employé après plusieurs violations documentées du règlement intérieur.
(Adverb) berechtigterweise; gerechtfertigtermaßen [Auf eine angemessene, gerechtfertigte oder vertretbare Weise.]
Der Manager entließ den Mitarbeiter **lawfully**, nachdem dieser mehrfach gegen die Unternehmensrichtlinien verstoßen hatte.
(副詞) 適切に、正当化されるまたは当然とされる方法で。
経営者は会社規定の違反が複数回記録された後、正当にもその従業員を解雇した。
(advérbio) justificadamente; legitimamente; com razão; justamente; de forma justificável [De uma forma apropriada, justificável ou admissível.]
O gerente demitiu justificadamente o funcionário após múltiplas violações documentadas da política da empresa.
adv In a way that remains true to one's superiors.
The knight served his king lawfully, never questioning his orders or acting against his wishes.
(副词) 忠实地；忠诚地 【忠于上级地】
骑士忠诚地效忠国王，从不质疑命令或违背其意愿。
(adverbio) lealmente; fielmente; con lealtad; con fidelidad [De manera que se mantiene leal a los superiores.]
El caballero sirvió a su rey con lealtad, sin cuestionar jamás sus órdenes ni actuar en contra de sus deseos.
(adverbe) loyalement; fidèlement [En restant fidèle à ses supérieurs ; loyalement, avec allégeance.]
Le chevalier a servi son roi **lawfully**, sans jamais remettre en cause ses ordres ni agir contre sa volonté.
(Adverb) treu; pflichtgemäß [Auf eine Weise, die der Treue gegenüber Vorgesetzten oder Autoritäten entspricht.]
Der Ritter diente seinem König **lawfully** und stellte dessen Befehle niemals infrage.
(副詞) 上官に対して忠実を保つ方法で。
騎士は王に忠実に仕え、彼の命令に疑問を呈したり彼の意志に反して行動したりすることはなかった。
(advérbio) lealmente; fielmente; com lealdade; com fidelidade [De uma forma que se mantém fiel aos superiores.]
O cavaleiro serviu seu rei com lealdade, nunca questionando suas ordens ou agindo contra seus desejos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →