noncriminal

(形容词) 非刑事的；民事的

这起纠纷通过民事法庭的非刑事程序处理。

(adjetivo) No criminal; civil.

La disputa se resolvió mediante procedimientos no penales en el juzgado civil.

(adjectif) non criminel; civil [Qui n'est pas criminel ; civil.]

Le litige a été traité par une procédure non pénale devant le tribunal civil.

(Adjektiv) zivilrechtlich; nicht kriminell [**noncriminal** – nicht kriminell; sich auf zivilrechtliche Angelegenheiten beziehend.]

Der Streit wurde in einem **noncriminal** Verfahren vor dem Zivilgericht verhandelt.

(形容詞) 犯罪に関するものではない; 民事上の。

その紛争は民事裁判所で非刑事の手続きを通じて処理された。

(adjetivo) não criminal; cível; civil [Não criminal; civil.]

A disputa foi resolvida por meio de processos não criminais no tribunal cível.

(名词) 非罪犯；守法公民

作为守法的非罪犯，他从未进过监狱牢房。

(sustantivo) Una persona que no es criminal.

Como ciudadano respetuoso de la ley y no criminal, nunca había estado dentro de una celda.

(nom) non-criminel [Personne qui n'est pas un criminel.]

En tant que non-criminel respectueux de la loi, il n'avait jamais mis les pieds dans une cellule de prison.

(Substantiv) Nichtkrimineller; Nicht-Straftäter [**noncriminal** – jemand, der kein Straftäter ist.]

Als gesetzestreuer **noncriminal** war er noch nie in einer Gefängniszelle gewesen.

(名詞) 犯罪者ではない人; 善良な市民。

法律を守る善良な一市民として、彼は刑務所の独房に入ったことが一度もなかった。

(substantivo) não criminosos; cidadãos comuns [Alguém que não é criminoso.]

Por ser um não criminoso cumpridor da lei, ele nunca havia entrado em uma cela de prisão.