atrocious
/əˈtɹoʊʃəs/ adj B2**Atrocious** means extremely bad or terrible, a level of badness that often evokes shock or moral outrage. When you say something is atrocious, you’re saying it’s far from ordinary badness. Use it to describe anything from a disastrous event to a horribly off‑key performance. The word carries a weight of moral condemnation, so it’s common in complaints, reviews, and journalism. It can also serve as a punchy exclamation in casual speech, but be careful with sarcasm—calling a mild inconvenience atrocious usually sounds hyperbolic and can turn the speaker into a self‑parody.
【核心含义】形容极其恶劣、糟糕透顶，程度远超一般，常带有令人震惊或道德谴责的意味。
多用于批评恶劣行为、惨烈事件或极差质量（如演技/服务）。注意避免对小事夸张使用，否则易显得矫情。中文常说"骇人听闻的""惨不忍睹的"来对应。
【Significado central】Califica algo extremadamente malo, cruel o terrible, con un nivel de gravedad que provoca conmoción o condena moral.
Se usa para criticar hechos violentos, eventos desastrosos o rendimientos de pésima calidad. Es frecuente en quejas, reseñas, periodismo y contextos formales, donde equivale a "atroz", "abominable" o "execrable". En el habla cotidiana puede funcionar como exclamación enfática, pero cuidado con aplicarlo a molestias menores: decir que algo leve es *atrocious* suena exagerado e irónico, y puede hacer que el hablante parezca poco serio. Recuerda que su carga moral es fuerte, por lo que no conviene usarla para describir simple torpeza o mal gusto sin gravedad.
adj extremely bad B2
The food at the restaurant was atrocious, so we left without eating.
(形容词) 极坏的；恶劣的；糟糕透顶的 【极坏的；恶劣的】
那家餐厅的食物糟透了，所以我们没吃就离开了。
(adjetivo) atroz; pésimo; espantoso; fatal [extremadamente malo]
La comida del restaurante era pésima, así que nos fuimos sin comer.
(adjectif) exécrable; épouvantable; affreux; horrible [Extrêmement mauvais ; horrible, monstrueux.]
La nourriture au restaurant était atrocious, alors nous sommes partis sans manger.
(Adjektiv) grauenhaft; scheußlich; entsetzlich [**atrocious** *Adjektiv*: von außerordentlich schlechter Qualität, grauenhaft oder unerträglich.]
Das Essen in diesem Restaurant war **atrocious** – wir konnten kaum einen Bissen hinunterbringen.
(形容詞) 極めてひどい、極悪な
そのレストランの食べ物はひどすぎたので、何も食べずに店を出た。
(adjetivo) péssimo; terrível; horrível; medonho; ruimíssimo [extremamente ruim]
A comida no restaurante estava péssima, então saímos sem comer.
adj Very bad; abominable, disgusting.
The weather was atrocious during our entire vacation.
(形容词) 糟透的；极坏的；恶劣的
我们整个假期期间的天气都非常糟糕。
(adjetivo) pésimo; atroz; horrible; espantoso; malísimo [Muy malo; abominable, repugnante.]
El clima fue pésimo durante todas nuestras vacaciones.
(adjectif) exécrable; abominable; épouvantable; infect; dégoûtant [Extrêmement mauvais ; détestable, repoussant.]
Le temps était **atrocious** pendant toute la durée de nos vacances.
(Adjektiv) scheußlich; grässlich; miserabel [Sehr schlecht, widerlich oder ekelhaft.]
Das Wetter war während unseres gesamten Urlaubs **atrocious**.
(形容詞) 極めて質が悪く、ひどく不快で、日常的にも耐えがたいさま。
休暇中ずっと、天候は atrocious（最悪）だった。
(adjetivo) péssimo; abominável; deplorável; horrível [Muito ruim; abominável, repugnante.]
O clima estava péssimo durante todas as nossas férias.
adj Frightful, evil, cruel, or monstrous.
The atrocious crime shocked the entire community.
(形容词) 凶残的；残暴的；残忍的
那残忍的罪行震惊了整个社区。
(adjetivo) atroz; abominable; monstruoso; execrable; nefando [Aterrador, malvado, cruel o monstruoso.]
El crimen atroz conmocionó a toda la comunidad.
(adjectif) atroce; monstrueux; effroyable; abominable; cruel [Qui inspire l'effroi par sa nature cruelle ou monstrueuse.]
Le crime **atrocious** a choqué toute la communauté.
(Adjektiv) grauenhaft; grässlich; abscheulich [Schrecklich, grausam, böse oder unmenschlich.]
Das **atrocious** Verbrechen erschütterte die ganze Gemeinde.
(形容詞) 非常に恐ろしい、邪悪な、残酷で、人道上許されない性質を持っているさま。
その凶悪な犯罪は地域社会全体を震撼させた。
(adjetivo) atroz; medonho; monstruoso; nefando [Aterrorizante, maligno, cruel ou monstruoso.]
O crime atroz chocou toda a comunidade.
adj Offensive or heinous.
His atrocious behavior at the dinner party was unacceptable.
(形容词) 恶劣的；可憎的
他在晚宴上的恶劣行为是不可接受的。
(adjetivo) atroz; incalificable; abominable; execrable [Ofensivo o atroz.]
Su comportamiento atroz en la cena fue inaceptable.
(adjectif) odieux; choquant; révoltant; ignoble; infâme [Qui choque par son caractère odieux ou inadmissible.]
Son comportement **atrocious** au dîner était tout à fait inacceptable.
(Adjektiv) abscheulich; verabscheuungswürdig; widerwärtig [Äußerst beleidigend, abscheulich oder verwerflich.]
Sein **atrocious** Verhalten auf der Dinnerparty war inakzeptabel.
(形容詞) 極めて悪質で、不快で、道徳的に強く非難されるさま。
ディナーパーティーでの彼の atrocious（非常識な）振る舞いは許されるものではなかった。
(adjetivo) hediondo; nefando; abominável; repulsivo [Ofensivo ou hediondo.]
O comportamento atroz dele no jantar era inaceitável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →