wrongdoer
/ˈɹɔŋˈduɝ/ noun B1**Wrongdoer** is someone who commits an illegal or immoral act, a criminal or offender in the simplest sense. The term carries no sympathy, only a label for the misdeed's author. Use the word when you want to point out the perpetrator without diving into motive or severity. It works equally well for petty theft and grand schemes, as long as a deed breaches law or accepted norms. The noun fits neatly into legal talk, journalistic headlines, or a witty moral tale. It stays singular or plural with ease: a wrongdoer, wrongdoers.
【核心含义】指做出违法或不道德行为的人，即“作恶者”或“行恶之人”，强调对行为主体的客观指认。
常与“惩处”“追责”等动词搭配；注意与“罪犯”不同，可涵盖道德层面的过失，不局限于司法语境。复数直接加-s（wrongdoers）。
【Significado central】Persona que comete una acción ilegal o inmoral; equivale a "malhechor" o "transgresor", con un tono neutro que simplemente señala a quien realizó la falta.
Es un término de registro formal, frecuente en lenguaje jurídico, periodístico y ensayos morales. Se combina con verbos como "castigar", "perseguir", "juzgar" o "identificar al malhechor". A diferencia de "criminal", que suele implicar un delito grave tipificado por la ley, "malhechor" abarca también faltas éticas o morales, no solo infracciones judiciales. Su plural es regular: "malhechores". Es una palabra útil cuando se quiere nombrar al responsable sin entrar en detalles sobre su motivación o la gravedad del acto.
noun a person who does something wrong B1
The judge punished the wrongdoer for stealing.
(名词) 犯错者；作恶者；不法之徒 【做错事的人】
法官惩罚了偷窃的作恶者。
(sustantivo) malhechor; delincuente; transgresor; infractor; criminal [una persona que hace algo malo]
El juez castigó al malhechor por robar.
(nom) malfaiteur; coupable; délinquant; fautif; criminel [Personne qui commet une faute ou un acte répréhensible.]
Le juge a puni le **wrongdoer** pour son vol.
(Substantiv) Übeltäter; Straftäter; Missetäter [eine Person, die eine unmoralische oder gesetzeswidrige Handlung begeht.]
Der Richter bestrafte den **wrongdoer** für den Diebstahl.
(名詞) 悪事を働く人、違反者
裁判官は盗みを働いた加害者を処罰した。
(substantivo) transgressor; infrator; malfeitor; criminoso; delinquente [uma pessoa que faz algo errado]
O juiz puniu o **infrator** por roubar.
noun Someone who does wrong, whether morally, ethically, or in contravention of a law. countable
The court must determine appropriate punishment for the wrongdoer.
(名词) 作恶者；罪犯；违法者；坏人
法庭必须为不法行为者确定适当的惩罚。
(sustantivo) malhechor; delincuente; transgresor; infractor; criminal [Alguien que hace el mal, ya sea moral, ética o en contra de una ley.]
El tribunal debe determinar el castigo apropiado para el malhechor.
(nom) malfaiteur; coupable; délinquant; fautif [Personne qui commet une faute, sur le plan moral, éthique ou juridique.]
Le tribunal doit déterminer la sanction appropriée pour le coupable.
(Substantiv) Eine Person, die moralisch, ethisch oder gesetzlich falsch handelt.
Das Gericht muss eine angemessene Strafe für den **wrongdoer** festlegen.
(名詞) 悪事を働く人、違反者
裁判所は違反者に対する適切な刑罰を決定しなければならない。
(substantivo) transgressor; infrator; malfeitor; criminoso; delinquente [Alguém que pratica o mal, seja moralmente, eticamente ou em desacordo com a lei.]
O tribunal deve determinar a punição adequada para o infrator.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →