legally

(副词) 依法地；合法地

你必须每年合法地纳税。

(adverbio) legalmente; legítimamente [de manera que se ajusta a la ley]

Debes pagar impuestos legalmente cada año.

(adverbe) légalement; licitement [D'une manière conforme à la loi, selon le droit.]

Vous devez legally déclarer vos revenus chaque année aux impôts.

(Adverb) rechtlich; gesetzlich [in einer Weise, die den gesetzlichen Vorschriften entspricht.]

Man muss **legally** jedes Jahr Steuern zahlen.

(副詞) 法に従って、法律上

法律上、毎年税金を納めなければならない。

(advérbio) legalmente; licitamente; legitimamente [de uma forma que segue a lei]

Você deve legalmente pagar impostos todo ano.

(副词) 合法地；依法；在法律上

该合同对双方具有法律约束力。

(adverbio) legalmente; de conformidad con la ley; según la ley; conforme a derecho [Según lo permitido por la ley; no contrario a la ley.]

El contrato era legalmente vinculante para ambas partes.

(adverbe) légalement; conformément à la loi; en toute légalité; dans le respect de la loi [Conformément à la loi ; d'une manière permise par le droit.]

Le contrat était legally contraignant pour les deux parties.

(Adverb) rechtlich; gesetzlich [In Übereinstimmung mit dem Gesetz; rechtlich zulässig oder bindend.]

Der Vertrag war für beide Parteien **legally** verbindlich.

(副詞) 法律で許可されている方法で、法律に違反せずに

その契約は両当事者にとって法的に拘束力があった。

(advérbio) legalmente; de acordo com a lei; conforme a lei; nos termos da lei; licitamente [Conforme permitido por lei; não contrário à lei.]

O contrato era legalmente vinculante para ambas as partes.

(副词) 从法律角度；在法律上

从法律角度来说，被告没有义务披露该信息。

(adverbio) legalmente; jurídicamente; desde el punto de vista legal [Desde una perspectiva legal.]

Hablando legalmente, el demandado no tenía obligación de divulgar esa información.

(adverbe) juridiquement; légalement; sur le plan juridique; légalement parlant; d'un point de vue juridique [D'un point de vue juridique, conformément à la loi.]

Légalement parlant, l'accusé n'avait pas l'obligation de divulguer cette information.

(Adverb) rechtlich; gesetzlich; von Rechts wegen [aus rechtlicher Sicht; in Bezug auf das Gesetz oder die Rechtslage.]

Legally gesehen hatte der Angeklagte keine Pflicht, diese Information offenzulegen.

(副詞) 法的観点から見て、法律上は

法的に言えば、被告にはその情報を開示する義務はなかった。

(advérbio) legalmente; juridicamente; do ponto de vista legal; em termos legais [Do ponto de vista legal.]

Falando juridicamente, o réu não tinha obrigação de divulgar essa informação.